Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowy dróg powiatowych poprzez wykonanie nakładek asfaltowych na terenie Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: POWIATOWE CENTRUM USŁUG WSPÓLNYCH

1.2.) Oddział zamawiającego: PCUW KK

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 366209564

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Konstantego Damrota 30

1.4.2.) Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle

1.4.3.) Kod pocztowy: 47-220

1.4.4.) Województwo: opolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL524 - Opolski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@cuwkk.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: bip.cuwkk.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d543921d-cbdc-45a7-9ea8-00601db5671f

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00457480

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-10-03

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00175956

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowy dróg powiatowych poprzez wykonanie nakładek asfaltowych na terenie Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia są: Przebudowy dróg powiatowych poprzez wykonanie nakładek asfaltowych na terenie Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego.
Przedmiot zamówienia składa się z 2 części:
Część I zamówienia:
Przebudowa nawierzchni dróg powiatowych poprzez wykonanie nakładek asfaltowych SMA.
Część II zamówienia:
Przebudowa nawierzchni dróg powiatowy poprzez wykonanie nakładek asfaltowych w formie cienkich warstw ścieralnych.

Na przedmiot zamówienia w części I składa się:
1) Przedmiotem zamówienia jest przebudowa 5 odcinków dróg powiatowych o łącznej długości 5,837 km:
1. Droga powiatowa nr 1414 O Ligota Wielka – Karchów na długości 1,718 km;
2. Droga powiatowa nr 1476 O Opatrzność – DP Nr 1418 O na długości 0,981 km;
3. Droga powiatowa nr 1415 O Grudynia Wielka – Milice na długości 2,100 km;
4. Droga powiatowa nr 1429 O Długomiłowice – Gierałtowice – DK Nr 38 na długości 0,538 km;
5. Droga powiatowa nr 1403 O Roszowice – Biadaczów (ul. Wiejska w Roszowicach) – na długości 0,500 km.
Szczegółowa lokalizacja planowanych odcinków dróg do przebudowy przedstawiono na załączonych mapach sytuacyjnych.

2) Zakresy przebudowy dróg obejmują:
• Frezowanie korekcyjne nawierzchni bitumicznej;
• Oczyszczenie i skropienie nawierzchni bitumicznej 0,5 kg/m²;
• Ułożenie warstwy wyrównawczej z betonu asfaltowego o średniej grubości 3 cm;
• Oczyszczenie i skropienie nawierzchni bitumicznej 0,5 kg/m²;
• Ułożenie warstwy ścieralnej SMA o grubości 3 cm;
• Wykonanie ścinki poboczy;
• Profilowanie poboczy frezowinami.

Przebudowa dróg nie zmienia sposobu odwodnienia: wody opadowe i roztopowe spływać będą z jezdni na pobocza i przyległy teren pasa drogowego. Spływ wód zapewniony będzie poprzez nadanie jezdni i poboczom odpowiednich spadków poprzecznych i podłużnych. Projekt nie przewiduje budowy innych dodatkowych urządzeń do zbierania i odprowadzania wody.

3) Zakres robót stanowiących przedmiot zamówienia określony został w formularzu cenowym (przedmiar robót) zamieszczony na stronie prowadzonego postępowania.
4) Pełny oraz dokładny zakres i opis przedmiotu zamówienia określony jest przez:
• Formularz cenowy (Przedmiar robót) (stanowi tylko materiał pomocniczy do obliczenia ceny);
• Mapy sytuacyjne;
• STWiORB;
opublikowane na stronie prowadzonego postępowania.

DOTYCZY WSZYSTKICH CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Wykonanie przedmiotu zamówienia obejmuje ponadto:
1. Organizację i zagospodarowanie placu budowy oraz likwidację placu budowy.
2. Oznakowanie robót i utrzymanie oznakowania w trakcie wykonywania robót.
UWAGA! W uzasadnionych przypadkach po uzgodnieniu z Jednostką organizacyjną dopuszcza się ułożenie warstwy ścieralnej przy całkowitym zamknięciu drogi.
3. Wykonawca jest zobowiązany do utrzymania ruchu publicznego na terenie robót remontowych
w okresie trwania realizacji umowy, aż do zakończenia i odbioru ostatecznego robót.
4. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca przedstawi Jednostce organizacyjnej zaopiniowany przez zarząd drogi i zatwierdzony w trybie przepisów wykonawczych do ustawy Prawo o ruchu drogowym projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia robót w okresie trwania remontu – jeżeli przepisy tego wymagają.
5. W czasie wykonywania robót Wykonawca zainstaluje i będzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urządzenia zabezpieczające takie jak: zapory, światła ostrzegawcze, sygnały itp., zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo pojazdów i pieszych.
6. Wykonawca zapewni stałe warunki widoczności tych zapór i znaków, w dzień i w nocy, dla których jest to nieodzowne ze względów bezpieczeństwa.
7. Wszystkie znaki, zapory i inne urządzenia zabezpieczające będą akceptowane przez Jednostkę organizacyjną. Koszt zabezpieczenia terenu robót nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączony w cenę umowną.
8. Wykonawca jest zobowiązany do użytkowania takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonania.
9. Wykonawca będzie przestrzegać reguł ochrony przeciwpożarowej zgodnie z odpowiednimi przepisami.
10. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót, albo przez personel Wykonawcy.
11. Wykonawca ma obowiązek zorganizować i przeprowadzić roboty budowlane w sposób bezpieczny, niestwarzający zagrożenia dla osób przebywających na terenie budowy. Szczególnie jest odpowiedzialny za prowadzenie robót budowlanych zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny prac podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z 2003 r. Nr 47 poz. 401).
12. Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych.
13. Wykonawca ma obowiązek utrzymywać porządek w trakcie realizacji robót, systematycznie porządkować miejsca wykonywania prac oraz uporządkować je po zakończeniu robót.
14. Wykonawca winien wykonać wszelkie czynności niezbędne dla realizacji robót w taki sposób,
by w granicach wynikających z konieczności wypełnienia zobowiązań umownych nie zakłócać bardziej niż to jest konieczne porządku publicznego, dostępu użytkowania lub zajmowania dróg, chodników
i placów publicznych i prywatnych do i na terenach należących zarówno do Jednostki organizacyjnej jak i do osób trzecich.
15. Wykonawca winien zabezpieczyć Jednostkę organizacyjną przed wszelkimi roszczeniami, postępowaniami, odszkodowaniami i kosztami jakie mogą być następstwem nieprzestrzegania powyższego postanowienia.
16. Wykonawca powinien zabezpieczyć i powetować Jednostce organizacyjnej wszelkie roszczenia jakie mogą być skierowane w związku z tym bezpośrednio przeciw Jednostce organizacyjnej, oraz podjąć negocjacje i zapłacić roszczenia jakie wynikną na skutek zaistniałych szkód.
17. Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego.
18. Zagospodarowanie odpadów - Wykonawca jako wytwórca odpadów, w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 32 ustawy z dnia 14.12.2012 r. o odpadach (tj. Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) i ustawy z dnia 27.04.2001 r. - Prawo ochrony środowiska (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 54 ze zm.) ma obowiązek zagospodarowania powstałych, podczas realizacji zadania, odpadów oraz zgłoszenie informacji o wytwarzanych odpadach do systemu BDO, a o sposobie ich zagospodarowania poinformować Jednostkę organizacyjną. W cenie ryczałtowej Wykonawca ma obowiązek uwzględnić miejsce, odległość i koszt zagospodarowania odpadów. Wytworzone w wyników realizacji przedmiotu zamówienia odpady, należy przekazać do przetwarzania w ramach odzysku lub unieszkodliwienia. Wszystkie odpady, w tym również wszelkiego rodzaju nadziemne, podziemne, nieorganiczne i organiczne pozostałości typu gruz, złom, pnie, korzenie, karpiny itp., należy bez zbędnej zwłoki wywieźć, celem ich zagospodarowania. Magazynowanie odpadów w rejonie placu budowy, prowadzić tylko i wyłącznie w miejscu wskazanym przez Jednostkę organizacyjną, zgodnie z protokołem przekazania terenu budowy i realizować w okresie nie dłuższym niż termin realizacji przedmiotu zamówienia i nie dłuższym niż wynikający z przepisów prawa w tym zakresie. Wykonawca jest zobowiązany na każde wezwanie przedstawić Jednostce organizacyjnej karty przekazania potwierdzające przekazanie wytworzonych odpadów podmiotowi prowadzącemu działalność w zakresie zagospodarowania danego rodzaju odpadu, legitymującemu się stosownym zezwoleniem wraz z oświadczeniem podmiotu odbierającego odpady, że dopełnił wymogów wynikających z art. 10 lub
art. 14 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r. poz. 1592 ze zm.), tj. do dnia 5 marca 2020 r. złożył wniosek do właściwego organu o zmianę posiadanego zezwolenia.
19. Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania stosownych zezwoleń wynikających z przepisów ustawy z dnia 14.12.2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) i ustawy z dnia 27.04.2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2024 r. poz. 54 ze zm.) jeżeli wykonanie robót wchodzących w zakres realizacji przedmiotu zamówienia tego wymaga.
20. Wykonawca zobowiązany jest wykonywać zamówienie w sposób zgodny z ustawą z dnia 11 stycznia 2018r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (Dz.U. z 2024 poz. 1289 ze zm.). Wykonawca kalkulując cenę oferty powinien zwrócić szczególną uwagę na wyłączenia pojazdów zawarte w w/w ustawie.

Obowiązki Wykonawcy dotyczące bezpieczeństwa w czasie wykonywania prac znajdują się w punkcie 5. 1 SWZ (wers czwarty).

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg

45233141-9 - Roboty w zakresie konserwacji dróg

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-10

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TRANSKOM BIAŁDYGA SP. Z O.O.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON: 521632389

4.3.4.) Miejscowość: Jaryszów

4.3.6.) Województwo: opolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1852953,88 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00304155/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-04

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W trakcie realizacji umowy nr SPKK/2025/168/ID z dnia 10.06.2025 r. stwierdzono konieczność wykonania robót dodatkowych, które stały się niezbędne i których wykonania nie można było przewidzieć na etapie wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia. a co za tym idzie proporcjonalnego zwiększenia wynagrodzenia Wykonawcy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zwiększono zakres prac o roboty dodatkowe wymienione w Protokole Konieczności nr 1/2025 z dnia 02.07.2025 r.
Dokonano zmian w umowie w zakresie wynagrodzenia umownego w formie Aneksu nr 1 z dnia 24.07.2025 r. w oparciu o Protokół Konieczności nr 1/2025 r. z dnia 02.07.2025 r.
Zmiana § 6 ust. 1 umowy w zakresie wynagrodzenia umownego zamówienia:
"Całkowite, nominalne, ryczałtowe wynagrodzenie umowne brutto (wraz z podatkiem od towarów i usług VAT) za wykonanie przedmiotu umowy określonego w §1 przewiduje się na: 1 893 793,88 PLN słownie: jeden milion osiemset dziewięćdziesiąt trzy tysiące siedemset dziewięćdziesiąt trzy złote
88/100)".
Zmian dokonano na podstawie §7 ust. 2 i 3 umowy nr SPKK/2025/168/ID z dnia 10.06.2025 r. w związku z przewidzianymi zmianami zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp.

5.4.6.) Wartość zmiany: 40840,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1893793,88 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy