Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
„Przeprowadzenie szkolenia z zakresu ICT dla uczestników/uczestniczek projektu pn.: „Aktywna integracja osób zagrożonych wykluczeniem społecznym na terenie miasta Dąbrowa Górnicza”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W DĄBROWIE GÓRNICZEJ

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 003481572

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Aleja Józefa Piłsudskiego 2

1.4.2.) Miejscowość: Dąbrowa Górnicza

1.4.3.) Kod pocztowy: 41-300

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@mops.com.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.mops.com.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f37e8996-9938-4a85-bd85-ac4a2921822d

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00411377

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-08

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie na usługi społeczne i inne szczególne usługi: - wartość zamówienia wyrażona w złotych jest mniejsza niż równowartość kwoty 750 000 euro, nie mniejsza jednak niż równowartość kwoty 130 000 zł (art. 359 pkt 2 ustawy)

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00305685

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Projekt pn.: „Aktywna integracja osób zagrożonych wykluczeniem społecznym na terenie miasta Dąbrowa Górnicza” realizowany przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Dąbrowie Górniczej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021 – 2027, Priorytet FESL.07 Fundusze Europejskie dla społeczeństwa, Działanie 7.2 Aktywna integracja.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Przeprowadzenie szkolenia z zakresu ICT dla uczestników/uczestniczek projektu pn.: „Aktywna integracja osób zagrożonych wykluczeniem społecznym na terenie miasta Dąbrowa Górnicza”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Liczba uczestników: Maksymalnie 20 uczestników projektu w dwóch grupach, po maksymalnie 12 osób.
2. Liczba godzin: Łącznie 40 godzin szkolenia (1 godzina = 60 minut), tj.: szkolenie obejmuje 4 dni szkolenia po 5 godzin, co daje łącznie 20 godzin szkoleniowych dla każdej z dwóch grup. W każdym dniu realizacji szkolenia przewiduje się 2 przerwy kawowe (15-minutowe) dla każdej z grup, które są wliczone do czasu szkolenia. Szkolenie winno być zrealizowane w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-14.00 zgodnie z przygotowanym harmonogramem zajęć, przy czym szkolenie dla jednej grupy powinno odbywać się w innych dniach niż dla grupy drugiej.
3. Miejsce realizacji: Miejsce wskazane przez Wykonawcę spełniające wymogi prowadzenia szkolenia ICT znajdujące się na terenie miasta Dąbrowa Górnicza. Zamawiający dopuszcza zmianę miejsca realizacji szkolenia na warunkach określonych w § 2 pkt 4 projektu umowy.
4. Zamawiający zobowiązuje się do:
a) przekazania Wykonawcy wzoru listy obecności, listy potwierdzającej odbiór materiałów dydaktycznych, listy potwierdzającej odbiór serwisu kawowego,
b) przygotowania harmonogramu zajęć w ramach szkolenia i przekazania Wykonawcy,
c) poinformowania uczestników o terminie i miejscu rozpoczęcia zajęć,
d) sporządzenia protokołu odbioru usługi,
e) w przypadku braku certyfikatu/świadectwa/zaświadczania poświadczającego udział osoby skierowanej do realizacji zamówienia w szkoleniu/warsztatach dot. zasad równości szans i niedyskryminacji oraz równości kobiet i mężczyzn przeszkolenia w ww. tematyce.
5. Opis programu szkolenia:
a) Celem głównym szkolenia jest zwiększenie dostępu uczestników/uczestniczek projektu „Aktywna integracja osób zagrożonych wykluczeniem społecznym na terenie miasta Dąbrowa Górnicza” do cyfrowych usług publicznych świadczonych drogą elektroniczną.
b) Przewiduje się prowadzenie zajęć metodą warsztatową.
c) Program szkolenia winien obejmować następujące zagadnienia i umożliwiać wszystkim uczestnikom pracę z wykorzystaniem komputera i narzędzi informatycznych:
1. podstawy użytkowania komputera i funkcji systemu operacyjnego,
2. tworzenie prostych dokumentów tekstowych, przeglądanie stron internetowych,
3. wyszukiwanie informacji w internecie,
4. założenie/wykorzystanie poczty elektronicznej,
5. korzystanie z różnych usług on-line w obszarach wiadomości, administracji, konsumenckich, podróży, zatrudnienia, oświatowo-szkoleniowych, zdrowia itd.,
6. wypełnianie formularzy internetowych,
7. ryzyka związane z użytkowaniem Internetu oraz konieczne do stosowania
w sieci środki ostrożności.
d) osoba prowadząca szkolenie musi posiadać: wykształcenie wyższe informatyczne lub studia podyplomowe z zakresu informatyki oraz co najmniej 2 - letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu szkoleń z zakresu ICT. Zamawiający dopuszcza zmianę osoby prowadzącej szkolenia na warunkach określonych w § 2 pkt 6 lit. d) projektu umowy.
e) Wykonawca otrzyma wynagrodzenie za faktyczną liczbę uczestników szkolenia, którzy to szkolenie ukończą i otrzymają zaświadczenie/certyfikat. Warunkiem ukończenia szkolenia jest minimum 75% obecności na szkoleniu, tj. 15 godzin.
6. Wykonawca zobowiązuje się do:
a) dostarczenia na 3 dni robocze przed rozpoczęciem zajęć do Zamawiającego oryginału programu szkolenia, który musi być opatrzony aktualnymi logotypami dostępnymi na stronie internetowej http://funduszeue.slaskie.pl/,
b) przeprowadzenia szkolenia z zakresu ICT dla uczestników/uczestniczek projektu: „Aktywna integracja osób zagrożonych wykluczeniem społecznym na terenie miasta Dąbrowa Górnicza” zgodnie z tematyką określoną w pkt 1.5. lit. c) SWZ,
c) prowadzenia szkolenia zgodnie z zasadą równych szans i niedyskryminacji,
d) zapewnienia podczas szkolenia sali i sprzętu niezbędnego do prawidłowej realizacji usługi, tj. komputerów z myszkami i klawiaturami wraz z pełnym oprogramowaniem oraz dostępem do internetu dla każdego uczestnika,
e) zapewnienia dostępu do toalety wyposażonej w środki higieniczne: papier toaletowy, mydło, ręcznik papierowy lub suszarkę do rąk,
f) przygotowania materiałów szkoleniowych w wersji elektronicznej zgodnie ze standardem cyfrowym (V. Standard cyfrowy, Rozdz. 3 Dokumenty elektroniczne w Załączniku nr 2 do Wytycznych dotyczących realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027) i przekazania ich na adres: kis@mops.com.pl,
g) wyposażenia każdego uczestnika projektu w materiały dydaktyczne, tj. teczkę, długopis, notatnik, opatrzone aktualnymi logotypami dostępnymi na stronie internetowej http://funduszeue.slaskie.pl/, za wyjątkiem długopisu oraz przekazania jednego kompletu materiałów dydaktycznych do Zamawiającego,
h) zapewnienia serwisu kawowego oraz naczyń i sztućców wielokrotnego użytku lub jednorazowych ulegających kompostowaniu lub biodegradacji, w tym wykonanych z biologicznych tworzyw sztucznych, spełniających normę EN 13432 lub EN 14995, w każdym dniu realizacji szkolenia w trakcie dwóch przerw kawowych dla każdej z grup w ilości:
- kawa rozpuszczalna, kawa parzona, herbata czarna, herbata owocowa wraz z dodatkami: cukier, mleko, cytryna – bez ograniczeń, 1 szklana butelka 0,5 l wody mineralnej gazowanej lub niegazowanej na 1 osobę, słodkie przekąski 100 g ciastek deserowych na osobę oraz 100 g cukierków w czekoladzie na osobę.
Wykonawca odpowiada za dowóz, ustawienie oraz przygotowanie serwisu kawowego. Wykonawca jest również zobowiązany do posprzątania po serwisie kawowym oraz zabrania odpadów po zakończonych zajęciach. Serwis kawowy będzie zapewniany w miejscu realizacji szkolenia.
i) informowania Zamawiającego o każdorazowej nieobecności uczestnika/uczestniczki podczas realizacji usługi w terminie do 1 dnia roboczego, licząc od dnia nieobecności,
j) informowania drogą elektroniczną Zamawiającego o odwołaniu zajęć przewidzianych w harmonogramie najpóźniej na 1 godzinę przed planowanymi zajęciami,
k) przedłożenia wszystkich dokumentów, w tym list obecności uczestników, listy potwierdzającej odbiór materiałów dydaktycznych, listy potwierdzającej odbiór serwisu kawowego, kompletu materiałów dydaktycznych, zaświadczeń/lub certyfikatów ukończenia szkolenia z zakresu ICT wraz z wyszczególnionym zakresem/tematyką szkolenia w terminie do 7 dni kalendarzowych od dnia zakończenia szkolenia,
l) umieszczania na wszystkich dokumentach związanych z realizacją przedmiotu umowy aktualnych logotypów dostępnych na stronie internetowej http://funduszeue.slaskie.pl/,
m) podpisania umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych ze względu na fakt, iż Zamawiający powierza Wykonawcy dane osobowe uczestników projektu,
n) dopilnowania, aby osoba skierowana do przeprowadzenia szkolenia odbyła przeszkolenie w siedzibie Zamawiającego z zakresu dot. zasad równości szans i niedyskryminacji oraz równości kobiet i mężczyzn przed przystąpieniem do realizacji zamówienia, a w przypadku posiadania stosownego certyfikatu/świadectwa/zaświadczania potwierdzającego ukończenie szkolenia/warsztatów o wyżej wymienionej tematyce dostarczenia do Zamawiającego kopii tego dokumentu potwierdzonego za zgodność z oryginałem.
1.7. Kontrola
a) Wykonawca zobowiązany jest udostępnić podmiotom kontrolującym wgląd we wszystkie dokumenty związane z realizacją niniejszego zamówienia,
b) Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia wizyt monitorujących w miejscu realizacji usługi, mających na celu weryfikację prawidłowości realizacji zamówienia.
1.8. Prawa autorskie
1. W ramach wynagrodzenia, Wykonawca przenosi na Zamawiającego całość praw autorskich majątkowych do powstałych w ramach realizacji niniejszego zamówienia utworów, w tym do wszelkich materiałów powstałych podczas realizacji zamówienia, z prawem do rozporządzania utworem i jego opracowaniami oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych poniżej polach eksploatacji:
- utrwalanie – w szczególności drukiem, zapisem w pamięci komputera i na nośnikach elektronicznych, oraz zwielokrotnianie, powielanie i kopiowanie tak powstałych egzemplarzy dowolną techniką,
- rozpowszechnianie oraz publikowanie w dowolny sposób (w tym poprzez: wyświetlanie lub publiczne odtwarzanie lub wprowadzanie do pamięci komputera  i sieci multimedialnych, w tym Internetu) – w całości lub w części, jak również w połączeniu z innymi utworami,
- publiczna dystrybucja utworów lub ich kopii we wszelkich formach (np. książka, broszura, CD, kanał youtube, Internet),
- udostępnianie, w tym instytucjom i jednostkom organizacyjnym Unii, IK UP, IZ, IP i IW oraz ich pracownikom oraz publiczne udostępnianie przy wykorzystaniu wszelkich środków komunikacji (np. Internet),
- przechowywanie i archiwizowanie w postaci papierowej albo elektronicznej.
2. Przejście autorskich praw majątkowych do utworu, następuje z chwilą wydania jego materialnych nośników Zamawiającemu lub z chwilą wprowadzenia utworu do środka komunikacji elektronicznej w taki sposób, że Zamawiający mógł się z nim zapoznać.
3. Wykonawca oświadcza, że realizując zamówienie nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i przekaże utwór w stanie wolnym od obciążeń prawami tych osób.
4. Przeniesienie praw majątkowych nie jest ograniczone pod względem celu rozpowszechniania utworu, ani też pod względem czasowym i terytorialnym, a prawa te mogą być przenoszone na inne podmioty bez żadnych ograniczeń.
5. Zamawiającemu przysługuje wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich lub praw z utworu.
6. Wykonawca oświadcza, że przed przejściem praw autorskich na Zamawiającego, Zamawiający jest uprawniony do nieodpłatnego korzystania z wszelkich utworów powstałych w związku realizacją Zamówienia, a udostępnionych mu przez Wykonawcę.

3.9.) Główny kod CPV: 80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

55300000-3 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-30

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Power Motive Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6832147047

4.3.3.) Ulica: Cegielniana 100

4.3.4.) Miejscowość: Gdów

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-420

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 19000 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00353084/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-29

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 18050,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

obejmujące, zgodnie z art. 96 ustawy: - aspekty srodowiskowe