Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Przygotowanie materiałów promocyjnych dla projektu pn. „Rozwój oferty turystycznej Aglomeracji Tarnowskiej w oparciu o markę EnoTarnowskie”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 851661323

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Mickiewicza 2

1.4.2.) Miejscowość: Tarnów

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-100

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: e.choczynska@umt.tarnow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.malopolska.pl/umtarnow

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-a0731b14-9056-4f26-a991-2baae3d46b30

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00267080

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-29

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2026/BZP 00169566

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Projekt „Rozwój oferty turystycznej Aglomeracji Tarnowskiej w oparciu o markę EnoTarnowskie” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski na lata 2021-2027.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przygotowanie materiałów promocyjnych dla projektu pn. „Rozwój oferty turystycznej Aglomeracji Tarnowskiej w oparciu o markę EnoTarnowskie”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie materiałów promocyjnych i obejmuje:
1) wykonanie (na podstawie dostarczonych przez zamawiającego materiałów) projektów graficznych ścianki wystawienniczej w rozmiarze 290-310 cm podstawa (szerokość) x 225-230 cm wysokość oraz ścianki wystawienniczej w rozmiarze 90-100 cm podstawa (szerokość) x 225-230 cm wysokość;
2) wykonanie i dostarczenie ścianki wystawienniczej tekstylnej dwustronnej z nadrukiem z jednej strony według zatwierdzonego projektu, o którym mowa w pkt. 1, na stelażu aluminiowym (aluminium anodowane) o parametrach:
a) ścianka wystawiennicza zapakowana w torbę transportową z tkaniny,
b) rurki stelaża spinane na szybkozłączki,
c) ścianka z dzianiny tekstylnej o gramaturze minimum 205 g/m2,
d) nadruk w kolorze na ściance tekstylnej wykonany techniką druku cyfrowego sublimacyjnego bezpośredniego na tkaninie, przy czym nadruk powinien być odporny na warunki atmosferyczne i promienie UV, z możliwością bezpiecznego prania poszycia ścianki w temperaturze 30-40oC,
e) wymiary ścianki: 290-310 cm podstawa (szerokość) x 225-230 cm wysokość;
3) wykonanie i dostarczenie 17 sztuk ścianek wystawienniczych tekstylnych dwustronnych z nadrukiem z jednej strony według zatwierdzonego projektu, o którym mowa w pkt 1, na stelażu aluminiowym (aluminium anodowane) o parametrach:
a) ścianki wystawiennicze zapakowane w torby transportowe z tkaniny,
b) rurki stelaża spinane na szybkozłączki,
c) ścianki z dzianiny tekstylnej o gramaturze minimum 205 g/m2,
d) nadruk w kolorze na ściankach tekstylnych wykonany techniką druku cyfrowego sublimacyjnego bezpośredniego na tkaninie, przy czym nadruk powinien być odporny na warunki atmosferyczne i promienie UV, z możliwością bezpiecznego prania poszycia ścianki w temperaturze 30-40oC,
e) wymiary ścianki: 90-100 cm podstawa (szerokość) x 225-230 cm wysokość;
4) druk i dostarczenie 2000 sztuk naklejek o wymiarach 14 x 8 cm na samoprzylepnej folii PCV lub folii winylowej, odpornych na warunki atmosferyczne (wodo- i mrozoodpornych) i promieniowanie UV, zalecane pokrycie laminatem stałym błysk lub mat w celu ochrony przed ścieraniem i zarysowaniami. Nadruk zgodny z wzorami umieszczonym na stronie https://www.fundusze.malopolska.pl/promocja;
5) wykonanie tablic informacyjnych zgodnie z wzorami umieszczonym na stronie https://www.fundusze.malopolska.pl/promocja:
a) 15 sztuk wiszących tablic dibond o wymiarach 240x120 cm,
b) 8 sztuk tablic dibond stojących na słupkach ocynkowanych ogniowo o średnicy min. 70 mm i wysokości dolnej krawędzi nad gruntem 150-200 cm montowanych do gruntu w fundamencie betonowym o wymiarach 240x120 cm,
c) 1 sztuka tablicy dibond stojącej na słupkach ocynkowanych ogniowo o średnicy min. 70 mm i wysokości dolnej krawędzi nad gruntem 150-200 cm wraz z podstawą, balastowanej elementami betonowymi, nie związanej z gruntem o wymiarach 240x120 cm,
d) 1 sztuka tablicy dibond stojącej na słupkach ocynkowanych ogniowo o średnicy min. 60 mm i wysokości dolnej krawędzi nad gruntem 150-200 cm, montowana do gruntu w fundamencie betonowym o wymiarach 120x60 cm,
e) 2 sztuki tablic stojących dibond na słupkach o średnicy min. 60 mm i wysokości dolnej krawędzi 150-200 cm nad gruntem wraz z podstawą, balastowanych elementami betonowymi, nie związanych z gruntem o wymiarach 120x60 cm,
f) 1 sztuka tablicy stojącej dibond na słupkach o średnicy min. 60 mm i wysokości dolnej krawędzi 150-200 cm nad gruntem wraz z podstawą, balastowanych elementami betonowymi, nie związanych z gruntem o wymiarach 80x40 cm,
g) 1 sztuka tablicy wiszącej dibond o wymiarach 120x60 cm,
h) 2 sztuki tablic wiszących monochromatycznych na przeźroczystym pleksi o wymiarach 120x60 cm;
6) montaż tablic informacyjnych, o których mowa w pkt. 5, w miejscu wskazanym przez zamawiającego w następujących lokalizacjach:
a) Gmina Ciężkowice - 1 tablica 240x120 cm stojąca montowana do gruntu,
b) Gmina Dąbrowa Tarnowska - 1 tablica 240x120 cm stojąca montowana do gruntu,
c) Gmina Lisia Góra - 9 sztuk tablic 240x120 cm wiszących w miejscowościach: Lisia Góra, Brzozówka, Nowe Żukowice, Stare Żukowice, Nowa Jastrząbka, Breń, Łukowa, Pawęzów,
d) Gmina Pleśna - 1 tablica 240x120 cm wisząca,
e) Gmina Radłów - 1 tablica 240x120 cm wisząca,
f) Gmina Ryglice - 1 tablica 240x120 cm wisząca,
g) Gmina Rzepiennik Strzyżewski - 2 tablice 240x120 cm stojące montowane do gruntu (dostarczenie bez montażu),
h) Gmina Szerzyny - 1 tablica 240x120 cm wisząca,
i) Gmina Tarnów - 1 tablica 240x120 cm stojąca montowana do gruntu,
j) Miasto Tarnów - 1 tablica 120x60 cm stojąca nie związana z gruntem, 2 tablice 120x60 cm, monochromatyczna na przezroczystym pleksi wiszące, 1 sztuka tablica 240x120 cm wisząca i 1 sztuka tablica 120 x 60 wisząca (dostarczenie bez montażu),
k) Gmina Tuchów - 1 tablica 120x60 cm stojąca nie związana z gruntem, 1 tablica 80x40 stojąca nie związana z gruntem,
l) Gmina Wierzchosławice - 1 tablica 240x120 cm stojąca montowana do gruntu,
m) Gmina Wietrzychowice - 1 tablica 240x120 cm wisząca,
n) Gmina Wojnicz - 1 tablica 120X60 cm stojąca montowana do gruntu,
o) Gmina Zakliczyn - 1 tablica 240x120 cm stojąca nie związana z gruntem,
p) Gmina Żabno - 2 tablice 240x120 cm stojące montowane do gruntu.
Materiały promocyjne wykonane muszą zostać zgodnie z wymogami „Podręcznika wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w zakresie informacji i promocji” oraz „Księgą Tożsamości Wizualnej marki Fundusze Europejskie 2021-2027” dostępnymi na stronie https://www.fundusze.malopolska.pl/promocja.

3.9.) Główny kod CPV: 79823000-9 - Usługi drukowania i dostawy

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

31523200-0 - Trwałe znaki informacyjne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2026-04-16

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Gabidruk sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5130294178

4.3.3.) Ulica: Garlicka 100

4.3.4.) Miejscowość: Garlica Murowana

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-087

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 60000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00207303/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-13

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 60000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy