Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przyjazna Szkoła im. Jana Pawła II w Kluczach – dostosowanie budynku do osób niepełnosprawnych.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KLUCZE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276257972

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Partyzantów 1

1.4.2.) Miejscowość: Klucze

1.4.3.) Kod pocztowy: 32-310

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL21A - Oświęcimski

1.4.8.) Numer faksu: 0326428052

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: inwestycje@gmina-klucze.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.gmina-klucze.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f11e6cc5-5d04-4147-9c4e-b9444308330b

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00212849

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-23

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00417298

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

FEMP.06.10-IP.01-0312/24-00 Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021 – 2027 finansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przyjazna Szkoła im. Jana Pawła II w Kluczach – dostosowanie budynku do osób niepełnosprawnych.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

I. Przedmiotem inwestycji jest dostosowanie budynku do osób niepełnosprawnych w ramach zadania „Przyjazna Szkoła im. Jana Pawła II w Kluczach.” w jej zakres wchodzi:

1) Budowa żelbetowego szybu windowego wraz z dostawą i montażem windy doprowadzeniem zasilania.
2) Budowa schodów zewnętrznych i wejścia do szatni wraz murem oporowym, odprowadzeniem wód opadowych.
3) Montaż 2 wewnętrznych platform schodowych wraz z doprowadzeniem zasilania.
4) Wykonanie sanitariatu dla osób niepełnosprawnych – prace ogólnobudowlane, instalacyjne sanitarne i elektryczne.
5) Remont sali na potrzeby stworzenia świetlicy – prace ogólnobudowlane i instalacyjne elektryczne.

Uwaga: Prace prowadzone będą podczas zajęć w szkole, dlatego prace głośne należy wykonać w porozumieniu z Dyrekcją Szkoły oraz Zamawiającym.
Należy zabezpieczyć miejsce prac przed dostaniem się dzieci i pracowników szkoły.

II. Prace należy prowadzić z zachowaniem przepisów BHP, odpowiednio wygrodzić, oznakować oraz zabezpieczyć obszar, na którym prowadzone są roboty.

III. Szczegółowy zakres robót został określony w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych i przedmiarach robót, które pełnią funkcję pomocniczą.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik A do SWZ.
 Projekt budowlany,
 Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych,
 Przedmiar robót - funkcja pomocnicza.

IV. Przedmiar robót stanowi funkcję pomocniczą.

Załączone przedmiary, mają jedynie charakter pomocniczy, a ich treść nie może być podstawą jakichkolwiek roszczeń. Podstawą zamówienia jest dokumentacja, którą Wykonawca przed złożeniem oferty powinien dokładnie przeanalizować i pozostałe dokumenty przetargowe tworzące SWZ. Wykonawca zobowiązany jest zaplanować wszystkie czynności konieczne dla realizacji zamówienia zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i obowiązującymi przepisami bez względu na to, czy czynności te (lub prace) są odrębnie wymienione w jakimkolwiek dokumencie.
Wykonawca w żadnym przypadku nie może powoływać się na ewentualne pominięcie niektórych robót w dostarczonych przez Zamawiającego przedmiarach, które mają jedynie charakter pomocniczy, a ich treść nie może być podstawą jakichkolwiek roszczeń.
Przedmiary załączone do zamówienia mają charakter poglądowy dla Wykonawcy i pomocniczy w celu prawidłowego ustalenia ceny.
Oferent, który zostanie wybrany w wyniku postępowania, będzie zobligowany do przedstawienia przed podpisaniem umowy poglądowego kosztorysu ofertowego określającego ceny jednostkowe poszczególnych składowych zamówienia z podziałem uwzględnionym w załączniku nr 4 do SWZ – zestawienie kosztów.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45453000-7 - Roboty remontowe i renowacyjne

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45421130-4 - Instalowanie drzwi i okien

45430000-0 - Pokrywanie podłóg i ścian

45440000-3 - Roboty malarskie i szklarskie

45443000-4 - Roboty elewacyjne

45262310-7 - Zbrojenie

45262311-4 - Betonowanie konstrukcji

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45331000-6 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TRANS-JUL-BUD Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5771984391

4.3.4.) Miejscowość: Niegowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-320

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 949560,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00466023/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-04-15

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana terminu realizacji z uwagi na wystąpienie przeszkód w realizacji robót zewnętrznych przy budowie windy z uwagi na prowadzenie przez inne podmioty robót budowlanych w innym zakresie, co uniemożliwiało dojazd, dowóz materiałów i prace sprzętu przy realizacji przedmiotowego zadania. Kolizja spowodowana innymi robotami budowlanymi wykonywanymi przez inny podmiot wyniosła 37 dni.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu realizacji zamówienia do dnia 15.04.2026r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 949560,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy