Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Remont i wyposażenie oczyszczalni ścieków w Biskupicach wraz z wymianą pomp przy przepompowniach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA LEGNICKIE POLE

1.2.) Oddział zamawiającego: GMINA LEGNICKIE POLE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 390647481

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Klasztorna 20

1.4.2.) Miejscowość: Legnickie Pole

1.4.3.) Kod pocztowy: 59-241

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL516 - Legnicko-głogowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@legnickiepole.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.legnickiepole.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d3026aa9-22f2-4da7-ba2e-3c0ddad47929

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00063018

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-23

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00084825

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Remont i wyposażenie oczyszczalni ścieków w Biskupicach wraz z wymianą pomp przy przepompowniach

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest „Remont i wyposażenie oczyszczalni ścieków w Biskupicach wraz z wymianą pomp przy przepompowniach”

Osadniki wstępne Imhoffa, zakres prac:
1. Odpompowanie i utylizacja nieczystości z osadników.
2. Czyszczenie zbiorników i konstrukcji.
3. Wymiana instalacji technologicznych doprowadzania i odprowadzania ścieków.
4. Zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji.
5. Logistyka i prace technologiczne związane z przebudową osadników.

Złoża biologiczne, zakres prac:
1. Czyszczenie zbiorników i usunięcie zanieczyszczeń.
2. Wymiana kształtek z tworzyw sztucznych wypełniających złoża.
3. Modernizacja zraszaczy obrotowych.
4. Naprawa i zabezpieczenie rusztów podtrzymujących złoża.
5. Wymiana rurociągów doprowadzających i odprowadzających ścieki.

Osadniki wtórne, zakres prac:
1. Czyszczenie zbiorników i leja osadowego.
2. Modernizacja rur centralnych oraz przelewów pilastych.
3. Zabezpieczenie antykorozyjne zbiorników i konstrukcji.
4. Naprawa pompowni osadów i rurociągów recyrkulacyjnych.
5. Logistyka związana z utrzymaniem przepływu podczas prac.

Przepompownia ścieków w Biskupicach, zakres prac:
1. Wymiana armatury.
2. Instalacja dwóch nowych pomp.
3. Wdrożenie systemu monitoringu

Armatura na terenie oczyszczalni, zakres prac:
1. Wymiana i modernizacja istniejącej armatury.
2. Regulacja i kalibracja nowych urządzeń

Rurociągi, zakres prac:
1. Naprawa i wymiana rurociągów tłocznych oraz grawitacyjnych.
2. Zabezpieczenie antykorozyjne rurociągów.

Zagospodarowanie terenu (drogi, roboty ziemne), zakres prac:
1. Remont dróg wewnętrznych.
2. Prace ziemne związane z instalacjami podziemnymi.

Zakup pomp ściekowych

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45252100-9 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

45252200-0 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-03-07

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej Legnickie Pole Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6912513749

4.3.4.) Miejscowość: Legnickie Pole

4.3.5.) Kod pocztowy: 59-241

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 4114350,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00152257/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-19

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana terminu wykonania, ilości robót i wartości przedmiotu Umowy może nastąpić w przypadku konieczności wykonania ewentualnych robót zamiennych, zamówień dodatkowych, a konieczność zmiany umowy spowodowana była okolicznościami, której Zamawiający działając z należyta starannością nie mógł przewidzieć. Jeżeli konieczność robót dodatkowych wynika z błędów lub zaniedbań Wykonawcy, prace takie zostaną wykonane przez Wykonawcę bez dodatkowego wynagrodzenia, w terminach wynikających z niniejszej Umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiotem zamówienia jest „Remont i wyposażenie oczyszczalni ścieków w Biskupicach wraz z wymianą pomp przy
przepompowniach”
Osadniki wstępne Imhoffa
Złoża biologiczne
Osadniki wtórne,
Przepompownia ścieków w Biskupicach
Armatura na terenie oczyszczalni
Rurociągi,
Zagospodarowanie terenu (drogi, roboty ziemne)

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 4114350 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy