Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Remont placu zabaw w Przedszkolu nr 267 przy ul. Małcużyńskiego 4.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA DZIELNICA URSYNÓW

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 01525964000138

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Al. Komisji Edukacji Narodowej 61

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 02-777

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ursynow.wzp@um.warszawa.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ursynow.um.warszawa.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - związek jednostek samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-45f64577-7617-4959-b1e1-c33b12425e31

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00015251

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-08

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00314954

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Remont placu zabaw w Przedszkolu nr 267 przy ul. Małcużyńskiego 4.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest remont placu zabaw znajdującego się na terenie Przedszkola nr 267 przy ul. Małcużyńskiego 4 w Warszawie. Plac zabaw zdobędzie nową nawierzchnie, nowe urządzenia zabawowe oraz elementy małej architektury. Na placu zabaw zostaną przeprowadzone również prace z zakresu pielęgnacji zieleni wraz z nowymi nasadzeniami.
Informacje ogólne
Plac zabaw zlokalizowany jest przy ul. Małcużyńskiego 4 w Warszawie.
Działka nr 4 obręb 1-11-08 stanowiąca własność m.st. Warszawy Dzielnicy Ursynów
Dane Liczbowe:
Powierzchnia placu zabaw: 1915,63 m2

Zakres zamówienia:
• Przygotowanie placu budowy wraz z oczyszczeniem terenu;
• Zabezpieczenie drzew i krzewów na czas wykonywania prac budowlanych;
• Rozebranie piaskownic z zadaszeniem, tablic interakcyjnych oraz słupków do masztu;
• Usunięcie urządzeń zabawowych wraz z podbudową i fundamentami;
• Usunięcie starych obrzeży;
• Wywóz i utylizacja materiałów z rozbiórki;
• Wykonanie nawierzchni ze zrębków drewnianych wraz z podbudową i obrzeżami;
• Dostawa i montaż urządzenia zabawowych oraz elementów małej architektury zgodnych z parametrami opisanymi w dokumentacji projektowej
• Wykonanie remontów istniejących ławek, koszy na śmieci, istniejących urządzeń zabawowych nadających się do zachowania;
• Montaż ogrodzenia drewnianego;
• Montaż altany narzędziowej;
• Dostawa i montaż kurtyny wodnej;
• Dostawa i montaż przenośnych bramek do piłki nożnej;
• Wykonanie trawników z rolki wraz z odtworzeniem uszkodzonych trawników w trakcie prac nie objętych dokumentacją projektową
• Nasadzenie wierzby wiciowej;
• Wykonanie nawierzchni piaskowej wraz zagęszczeniem;
• Czyszczenie ciągów pieszo-jezdnych wraz z impregnacją;
• Rekultywacja gleby;
• Oczyszczenie terenu po zakończonych pracach;
• Wykonanie kontroli pomontażowej dla urządzeń placu zabaw i nawierzchni wg. Normy EN-PN 1176 oraz EN-PN 1177

Wymagania związane z realizacją zamówienia
1) Wszystkie roboty należy wykonać zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami prawa.
2) Do obowiązków Wykonawcy należy uzyskanie zgody związanej z potrzebą zajęcia terenów niezbędnych do prowadzenia robót oraz poniesienia kosztów zajęcia terenu oraz kosztów ustawienia i obsługiwania oraz likwidacji wymaganych znaków drogowych i elementów zabezpieczenia ruchu zapewniających bezpieczeństwo pojazdów i pieszych.
3) Realizacja robót nie powinna kolidować z normalnym funkcjonowaniem Przedszkola. Przy końcowym odbiorze robót Zamawiający będzie wymagał dokładnego uporządkowania i oczyszczenia terenu oraz usunięcia wszelkiego rodzaju uszkodzeń. Teren budowy musi być trwale oddzielony od ciągów komunikacyjnych i miejsc w których przebywają dzieci. Dojazd na plac budowy należy odpowiednio wygrodzić i zabezpieczyć. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy oraz do prowadzenia robót w sposób uniemożliwiający wejście na teren wykonywania robót osób trzecich.
4) Wszelkie uwagi do dokumentacji projektowej Wykonawca winien zgłosić projektantowi i Zamawiającemu przed przystąpieniem do realizacji zamówienia, a ewentualne zmiany na etapie realizacji uzgodnić wcześniej z projektantem, oraz Zamawiającym.
5) Zastosowane do wbudowania materiały i wyroby muszą posiadać aktualne, wymagane obecnymi przepisami dokumenty potwierdzające ich dopuszczenie do stosowania w budownictwie, a także certyfikaty lub deklaracje zgodności potwierdzające jakość zastosowanych materiałów i wyrobów – jest to warunek odbioru robót.
6) Z samego faktu uczestniczenia w przetargu wynika, iż Wykonawca zobowiązuje się do zrealizowania zadania budowlanego, zgodnie z zasadami dobrego wykonawstwa. Wykonawca nie będzie mógł w późniejszym terminie ubiegać się o dodatkowe wynagrodzenie, motywując to złym zrozumieniem dokumentacji projektowej lub ewentualnym nieuwzględnieniem świadczenia w przedmiarze, ale przewidzianym w Opisie Przedmiotu Zamówienia.
7) Przy wykonywaniu robót należy stosować się do przepisów prawa, przepisów BHP, norm i instrukcji producentów i dostawców materiałów budowlanych.
8) Zamawiający w ramach przedmiotowego zamówienia zawiera wymagania w zakresie dostępności dla osób z niepełnosprawnościami.
9) Wszystkie montowane urządzenia zabawowe na placu zabaw muszą posiadać ważne certyfikaty potwierdzające spełnienie wymagań zgodnie z obowiązującą normą PN-EN 1176, wydane przez akredytowaną jednostkę certyfikującą. W przypadku producentów urządzeń zagranicznych należy przedstawić certyfikaty przetłumaczone na język polski przez tłumaczy przysięgłych jako dokument oryginalny. Przed dostawą i montażem należy przedstawić karty techniczne urządzeń wraz z certyfikatami do zatwierdzenia przez nadzór i Zamawiającego. Wymaga się, aby karty były poświadczone przez producenta pieczątką i podpisem. Urządzenia powinny pochodzić z produkcji seryjnej, jako produkty katalogowe. Nie dopuszcza się certyfikacji urządzenia na etapie montażu. Do produkcji urządzeń należy użyć naturalnego drewna akacjowego z certyfikatem FSC (bez impregnacji). Połączenia należy wykonywać z wykorzystaniem elementów (złączy, wkrętów, śrub, podkładek itp.) nierdzewnych.
10) Wszystkie elementy należy wykonać tak, aby nie było ostrych krawędzi oraz szczelin, które mogłyby umożliwić zakleszczenia: palców, głowy i innych części ciała.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają:
 Projektowane postanowienia umowy - załącznik nr 2 do SWZ;
 Dokumentacja techniczna tj. OPZ, stanowiąca jednocześnie załącznik nr 2 do umowy, na którą składają się:
 Opis Przedmiotu Zamówienia – załącznik nr 5a do SWZ,
 Dokumentacja projektowa – załącznik nr 5b do SWZ,
 Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót – załącznik nr 5c do SWZ,
 Przedmiar robót - załącznik nr 5d do SWZ,
 Wzór materiałów informacyjnych – załącznik nr 5e do SWZ.

Wszędzie tam gdzie w opisie przedmiotu zamówienia, dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych Zamawiający odniósł się do norm, dopuszcza się zastosowanie rozwiązań równoważnych. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje rozwiązanie nieodpowiadające wprost normom referencyjnym opisanym w opisie przedmiotu zamówienia, dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, wówczas na Wykonawcy spoczywa obowiązek udowodnienia w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy PZP, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia, dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych. W takim przypadku Wykonawca składa wraz z ofertą dokumenty przedmiotowe, o których mowa w pkt 10.4. SWZ.

TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: 70 dni od dnia zawarcia umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-19

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TESTA Teresa Świerzbińska

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9511164629

4.3.3.) Ulica: ul. Wańkowicza 4/116

4.3.4.) Miejscowość: Warszawa

4.3.5.) Kod pocztowy: 02-798

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 740000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00414301/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-23

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Strony, działając na podstawie § 14 ust. 3 pkt 6) umowy, postanawiają dokonać zmiany terminu realizacji umowy - w związku z wydłużeniem procesu produkcji urządzeń zabawowych, spowodowanym zastosowaniem drewna z robinii akacjowej (zgodnie z założeniami projektowymi), a także brakiem możliwości dokonania zmiany urządzeń na inne z uwagi na:
– ryzyko nakładania się stref bezpieczeństwa urządzeń,
– konieczność zachowania spójnego efektu wizualnego, wysokich walorów estetycznych oraz wykorzystania materiałów naturalnych i ekologicznych.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin realizacji umowy został wydłużony z 70 na 108 dni tj. do dnia 05.12.2025 r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 713360,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE