Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rewitalizacja skweru pomiędzy ulicami Okrzei i Wojska Polskiego – Plac Kościuszki w Jeleniej Górze

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO JELENIA GÓRA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821523

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: pl. Ratuszowy 58

1.4.2.) Miejscowość: Jelenia Góra

1.4.3.) Kod pocztowy: 58-500

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.4.7.) Numer telefonu: +48 75 75 46 390

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowieniapubliczne@jeleniagora.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.jeleniagora.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f2b260ed-37bb-4ea5-a3f1-3f6880139dca

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00433176

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-19

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00436887

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rewitalizacja skweru pomiędzy ulicami Okrzei i Wojska Polskiego – Plac Kościuszki w Jeleniej Górze

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na rewitalizacji skweru pomiędzy ulicą Okrzei i Aleją Wojska Polskiego – Plac Kościuszki w Jeleniej Górze.
Zamówienie obejmuje nowe zagospodarowanie terenu zieleni wraz ze ścieżkami, małą architekturą, placem zabaw i siłownią zewnętrzną, a także odbudowę i uczynnienie zabytkowej fontanny oraz budowę toalety publicznej.
Zamówienie obejmie zakresem działki o numerach: 83/2, 76/2, 82/2, 84/1, 84/2, AM-59, obręb 0028.

2. Zamówienie realizowane będzie jako dwa (2) zadania tj.:
1) ZADANIE I – zakres rzeczowy, realizowany w ramach zadania budżetowego pn.: „Zielono w sercu miasta – Rewitalizacja Placu Kościuszki przy ul. Okrzei” – Jeleniogórski Budżet Obywatelski 2024 r.
2) ZADANIE II – zakres rzeczowy tj. wykonanie wszystkich pozostałych prac stanowiących przedmiot zamówienia, w tym budowy publicznej toalety i odbudowy fontanny, realizowany w ramach zadania budżetowego pn.: „Tworzenie atrakcyjnych przestrzeni publicznych wraz z poprawą infrastruktury na obszarze śródmieścia Jeleniej Góry”.

3. Podstawowe parametry inwestycji:
- całkowita powierzchnia projektowanego zagospodarowania terenu - 3954,58 m2
- ciągi piesze z miału kamiennego - 625,02 m2
- nawierzchnia bezpieczna - 902,67 m2
- nawierzchnia trawiasta i niska zieleń urządzona - 2277,31 m2
- powierzchnia całkowita fontanny - 35,00 m2

4 Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje m.in.:
1) ZADANIE I:
a) demontaż istniejących urządzeń zabawowych przeznaczonych do likwidacji lub przeniesienia,
b) zabezpieczenie urządzeń zabawowych przeznaczonych do zachowania w obecnej lokalizacji,
c) budowę instalacji elektrycznej na potrzeby oświetlenia parkowego z wpięciem do istniejącego złącza kablowego (warunki przyłączenia nr WP/097196/2021/O01R01),
d) dostawę i montaż elementów małej architektury na plac zabaw dla młodszych dzieci (z piaskownicą): ławki – 4 szt. i 1 kosz na śmieci – zgodnie z dokumentacją projektową,
e) nasadzenia: grupy krzewów - lilak Meyera „Palibin” (684 szt.) – zgodnie z rys. Z-01.
2) ZADANIE II:
a) rozbiórkę istniejących nawierzchni z podbudową oraz krawężników,
b) rozbiórkę ogrodzenia placu zabaw,
c) rozbiórkę istniejącej małej architektury (ławki, kosze na śmieci),
d) karczowanie drzew i krzewów przeznaczonych do wycinki,
e) likwidację schodów terenowych,
f) wykonanie nowych ciągów pieszych z odtworzeniem historycznego układu,
g) wykonanie nawierzchni z kostki brukowej w strefie toalety publicznej,
h) wykonanie nawierzchni bezpiecznej ze żwiru,
i) konserwację, naprawę i powtórny montaż wyposażenia placu zabaw i siłowni zewnętrznej przeznaczonego do przeniesienia,
j) naprawę i konserwację wyposażenia placu zabaw przeznaczonego do zachowania w obecnych lokalizacjach,
k) montaż nowych elementów małej architektury zgodnie z projektem wykonawczym (ławki, kosze na odpady, ogrodzenie placu zabaw, barierki trawnikowe, lampy oświetleniowe),
l) budowę instalacji sanitarnej na potrzeby publicznej toalety oraz fontanny,
m) budowę instalacji elektrycznej na potrzeby zasilania fontanny i szaletu publicznego z wpięciem do istniejącego złącza kablowego (warunki przyłączenia nr WP/097196/2021/O01R01),
n) odbudowę i uruchomienie fontanny wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną,
o) budowę publicznej toalety,
p) nasadzenia zieleni i regenerację trawników.
Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia, w tym w załącznikach do opisu przedmiotu zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45112711-2 - Roboty w zakresie kształtowania parków

45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

45233253-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych

45262210-6 - Fundamentowanie

77300000-3 - Usługi ogrodnicze

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-11

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): KÓŁKO ROLNICZE W SIEDLĘCINIE

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6110155801

4.3.3.) Ulica: Lwówecka nr 24

4.3.4.) Miejscowość: Siedlęcin

4.3.5.) Kod pocztowy: 58-508

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2410800,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00497443/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-11

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1) Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych
(t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) w związku z §5 ust. 8 i §11 ust. 2 Umowy Nr RZ.272.38.2024 z dnia 11.09.2024 r., zmieniono rachunek bankowy Wykonawcy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmienia się numer rachunku bankowego Wykonawcy wobec czego § 5 ust. 7 umowy otrzymuje brzmienie:
„7. Wynagrodzenie, o którym mowa w § 4 ust. 2 będzie przekazane na rachunek bankowy Wykonawcy o numerze 32 1090 1926 0000 0001 6008 7679”.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) w związku z §11 ust.1 pkt 1.2. i ust. 2 Umowy Nr RZ.272.38.2024 z dnia 11.09.2024 r.,zmieniono wynagrodzenie Wykonawcy uwzględniając zakres i wartość robót wynikających z Protokołu Konieczności nr 1.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. Zmienia się wynagrodzenie Wykonawcy uwzględniając zakres i wartość robót wynikający z Protokołu Konieczności Nr 1 z dnia 13.03.2025 r. Wynagrodzenie w zakresie Zadania II wzrasta o kwotę 147 477,36 PLN, wobec czego §4 ust. 2 Umowy otrzymuje brzmienie:
"2. Ustalone w tej formie wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy wynosi brutto 2 558 277,36 PLN , w tym należny podatek VAT 23%, z czego:
1) cena ryczałtowa dla Zadania I wynosi brutto 235 000,00 PLN ,
2) cena ryczałtowa dla Zadania II wynosi brutto 2 323 277,36 PLN ”
Protokół Konieczności Nr 1 z dnia 13.03.2025 r. staje się integralną częścią umowy, wobec czego w §1 ust. 9 Umowy nr RZ.272.38.2024 dodaje się pkt 6) o treści:
„6) Protokół Konieczności Nr 1 z dnia 13.03.2025 r.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 147477,36

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) w związku z §11 ust.1 pkt 1.2. i ust. 2 Umowy Nr RZ.272.38.2024 z dnia 11.09.2024 r., zmieniono wynagrodzenie Wykonawcy uwzględniając zakres i wartość robót wynikających z Protokołu Konieczności Nr 2.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmienia się wynagrodzenie Wykonawcy uwzględniając zakres i wartość robót wynikający z Protokołu Konieczności Nr 2 z dnia 30.04.2025 r. Wynagrodzenie w zakresie Zadania II wzrasta o kwotę 72 699,88 PLN, wobec czego §4 ust. 2 Umowy otrzymuje brzmienie:
"2.
Ustalone w tej formie wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy wynosi brutto 2 630 977,24 PLN , w tym należny podatek VAT 23%, z czego:
1)cena ryczałtowa dla Zadania I wynosi brutto 235 000,00 PLN ,
2)cena ryczałtowa dla Zadania II wynosi brutto 2 395 977,24 PLN ”

5.4.6.) Wartość zmiany: 72699,88

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2630977,24 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy