Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Roboty budowlane pn.:„Wzmocnienie fundamentu kładki nad potokiem prokocimskim (Drwinką) w parku Anny i Erazma Jerzmanowskich oraz budowy tablic edukacyjnych i oświetlenia".

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 361777097

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Reymonta 20

1.4.2.) Miejscowość: Kraków

1.4.3.) Kod pocztowy: 30-059

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@zzm.krakow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zzm.krakow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-88231afd-e74f-4d10-9a85-ab99ec189ab9

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00314084

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-06-30

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00499199

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Roboty budowlane pn.:„Wzmocnienie fundamentu kładki nad potokiem prokocimskim (Drwinką) w parku Anny i Erazma Jerzmanowskich oraz budowy tablic edukacyjnych i oświetlenia".

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych związanych z przebudową kładki dla pieszych nad potokiem Drwinka w ramach zadania pn.: „Wzmocnienie (przebudowa) fundamentu kładki nad potokiem prokocimskim (Drwinką) w parku Anny i Erazma Jerzmanowskich oraz budowy tablic edukacyjnych i oświetlenia przy ścieżce parkowej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.
1.1 Zgodnie z art. 310 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
1.2 Teren inwestycji zlokalizowany jest na działkach nr 958/5, 896/8, 747/4 obr.
P-53 jedn. ew. Podgórze.
1.3 Zakres zamierzenia obejmuje między innymi: prace pomiarowe ogólnobudowlane polegające na: rozbiórce istniejącej kładki wraz z fundamentami, wraz z infrastrukturą podziemną (elektryka), rozbiórkę istniejących podpór należy poprzedzić zdjęciem konstrukcji nośnej pomostu kładki (konstrukcja stalowa belkowa o 2 dźwigarach połączonych poprzecznicami z poszyciem drewnianym na legarach wraz z zamontowanymi balustradami) z fundamentów możliwie bez demontażu konstrukcji. Po demontażu istniejących fundamentów i wykonaniu nowych, po osiągnięciu wytrzymałości betonu należy przenieść konstrukcję pomostu na nowe podpory. Zaprojektowano dwa symetryczne przyczółki. Przyczółki o konstrukcji żelbetowej monolitycznej. Bezpośrednio pod powierzchnią fundamentu wykonać warstwę wyrównawczą z betonu min. C8/10 gr. 10 cm. Przełożenie i montaż sieci energetycznej oświetlenia parku, wraz z budową nowego oświetlenia oraz tablic dydaktycznych na działce nr 896/8.
1.4 Roboty budowlane, należy wykonać zgodnie z dokumentacja projektową i warunkami dołączonymi do dokumentacji.
1.5 Przed przystąpieniem do składania ofert należy zapoznać się z warunki zawartymi w Pozwoleniu Konserwatorskim nr 675/2025 z dnia 08.07.2025 r., znak AM-05.4125.1.10.2025.DJ (Decyzja załączona do postepowania).
1.6 Prace należy prowadzić poza okresem zagrożenia powodziowego, prace należy prowadzić w sposób niepowodujący zanieczyszczenia wód oraz pogorszenia jakości wody potoku Drwinka. W trakcie prac koniecznym jest zagwarantowanie ciągłości przepływu wody w potoku, należy powiadomić o rozpoczęciu i zakończeniu prac PGWWP Nadzór Wodny w Krakowie w terminie 14 dni przed rozpoczęciem prac i 7 dni po zakończeniu prac. Na Wykonawcy spoczywa też obowiązek organizacji budowy oraz sposobu prowadzenia robót z uwzględnieniem: robót ziemnych wykonanych w okresach suchych, bezopadowych, place budowy i ich zaplecza oraz drogi techniczne zorganizowane powinny być w sposób zapewniający oszczędne korzystanie z terenu i minimalne przekształcenie jego powierzchni a po zakończeniu prac teren powinien zostać przywrócony do stanu pierwotnego. Należy z należytą starannością zabezpieczyć powierzchnię ziemi przed potencjalnymi zanieczyszczeniami wynikającymi z tankowania maszyn roboczych, zbiorniki z olejem magazynować pod zamykaną wiatą, zabezpieczyć materiały do budowy drogi, okresowo wyścielić materiałami izolacyjnymi terenowe stacje obsługi samochodów i maszyn roboczych. Zdjętą warstwę gleby z pasa robót należy odpowiednio zdeponować i ponownie wykorzystać. Odpady, a w szczególności niebezpieczne należy składować i segregować oraz przekazać uprawnionemu odbiorcy. Zaplecze budowy należy wyposażyć w sanitariaty, których zawartość będzie usuwana przez uprawnione podmioty. Po wykonaniu robót konstrukcyjnych związanych z przebudową fundamentów i wykonaniem zasypek wykopów należy odtworzyć nawierzchnie ciągów pieszych w technologii nawiązującej do istniejącej.
1.7 Należy wliczyć w cenę wykonanie projektu czasowej organizacji ruchu i uzyskać zgody na wjazd pojazdów budowy do miejsca prowadzenia robót.
1.8 Dokumentacja obejmuje niezbędne opinie, uzgodnienia i decyzje, a w tym pozwolenie na budowę: AU-01-6.6740.9.223.2025.BUR z dnia 20.08.2025r,oraz zalecenie konserwatorskie nr 675/2025 znak: AM-05.4125.1.10.2025.DJ z dnia 08.07.2025r. ZAŚWIADCZENIE o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu AU-01-6.6743.6.385.2025.BUR z dnia 3 września 2025 roku.
1.9 Prace należy realizować zgodnie z dokumentacja projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych (zwana w skrócie STWiORB) oraz zgodnie z dołączonymi załącznikami graficznymi.
1.10 Integralną częścią SWZ niezbędną dla wykonania przedmiotu zamówienia są materiały załączone do SWZ, a w szczególności dokumentacja projektowa wraz z uzgodnieniami, STWiORB, przedmiary, tabele elementów likwidowanych i wytworzonych (utrzymanie, majątek), wzory kart zatwierdzenia materiałów, wzory oświadczeń o podwykonawstwo, wzory protokołów, wytyczne, tabela równoważności i inne stanowiące Załącznik nr 9 do SWZ (1 plik w formacie zip). Zamawiający zaznacza, iż ma prawo do aktualizacji wzorów w trakcie postępowania oraz w trakcie trwania budowy.
1.11 Zamawiający zaznacza, iż załączone przedmiary mają jedynie charakter orientacyjny i pomocniczy, a podstawą do sporządzenia oferty oraz określenia zakresu i obliczenia ryczałtowej ceny, a następnie rozliczeń umowy jest dokumentacja projektowa oraz STWiORB.
1.12 Opis wymagań i warunków związanych z wykonaniem zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu został przedstawiony w pkt 5) 7., SWZ i Załączniku nr 9 do SWZ.
1.13 Wykonawca uwzględni w ofercie koszty prowadzenia niezbędnych badań, w tym m. in. Zagęszczenia podbudowy oraz zapewni sprzęt do przeprowadzenia badań.
1.14 Wykonawca uzyska niezbędne zezwolenia na dojazd do placu budowy, w przypadku uszkodzenia infrastruktury wykona jej naprawę, a wartość z tych tytułów musi być wliczona w cenę oferty.
2. Wykonawca powinien wypełnić oraz podpisać formularz oferty wraz z załącznikami lub złożyć ofertę odpowiadającą ich treści, przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego lub podpisu osobistego oraz zamieścić za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl – adres profilu nabywcy https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow.
UWAGA! Opatrzenie oferty właściwym podpisem musi nastąpić przed jej zaszyfrowaniem.
3. Wykonawca musi dołączyć do oferty wszystkie dokumenty i oświadczenia oraz załączniki przedstawione w SWZ podpisane przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego lub podpisu osobistego, jak również musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymaganiami Zamawiającego określonymi w SWZ.
4. Warunki realizacji zamówienia zawarte zostały w projektowanych postanowieniach umowy zawartych w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45221113-7 - Roboty budowlane w zakresie mostowych przejść dla pieszych

45262311-4 - Betonowanie konstrukcji

45223100-7 - Montaż konstrukcji metalowych

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

39162100-6 - Pomoce dydaktyczne

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

31527200-8 - Oświetlenie zewnętrzne

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45112300-8 - Rekultywacja gleby

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-12-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Jacek Kutyba Firma Handlowo Usługowa „JACEK”

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: DREW-BUD Barbara Zapała

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6792962047

4.3.3.) Ulica: ul. Stolarza 7

4.3.4.) Miejscowość: Kraków

4.3.5.) Kod pocztowy: 30-898

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 347000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00622766/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-08

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

zwiększenie zakresu prac

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. Strony zgodnie ustalają, iż mając na uwadze załączone do niniejszego aneksu dokumenty wskazujące na konieczność zwiększenia zakresu prac, działając na podstawie wyżej przywołanych podstaw prawnych wprowadzają do umowy zmiany zgodnie z treścią niniejszego aneksu, a w konsekwencji Zamawiający zleca kolejne roboty, a Wykonawca przyjmuje je do należytego wykonania.

5.4.6.) Wartość zmiany: 48252,20

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 395252,20 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy