Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa i przebudowa dwóch stawów na terenie działek nr 1533/20 i 1533/17 w msc. Zbydniowie gm. Zaleszany

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ZALESZANY

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830409146

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Tadeusza Kościuszki 16

1.4.2.) Miejscowość: Zaleszany

1.4.3.) Kod pocztowy: 37-415

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL824 - Tarnobrzeski

1.4.7.) Numer telefonu: 158459419

1.4.8.) Numer faksu: 158459424

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ug@zaleszany.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zaleszany.biuletyn.net

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7f2a8857-23d3-11ef-87ba-8eb060fd7bb8

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00332828

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00354853

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Operacja pn. „Rozbudowa i przebudowa dwóch stawów na terenie działek nr 1533/20 i 1533/17 w msc. Zbydniów gm. Zaleszany” dofinansowana jest z w ramach działania ,,Zarządzanie zasobami wodnymi” w ramach poddziałania ,,Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020".

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa i przebudowa dwóch stawów na terenie działek nr 1533/20 i 1533/17 w msc. Zbydniowie gm. Zaleszany

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Rozbudowa i przebudowa dwóch stawów na terenie działek nr 1533/20 i 1533/17 w msc. Zbydniów gm. Zaleszany”:
1)Przedmiotem zamówienia jest opracowanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej, na podstawie której możliwa będzie realizacja budowy zarówno pod względem formalno-prawnym, jak i technicznym oraz wykonanie robót budowlanych zgodnie z tą dokumentacją w formule ,,zaprojektuj i wybuduj”;
2)Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowych oraz robót budowlanych w systemie ,,zaprojektuj i wybuduj”, tj. zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych, wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa uzgodnień, pozwoleń (pozwolenie wodno - prawne itd.), decyzji o lokalizacji celu publicznego, decyzji o pozwoleniu na budowę/zgłoszenia budowy z projektem budowlanym, jak i wszelkich prac budowlano – montażowych na podstawie robót opisanych w Programie Funkcjonalno – Użytkowym (PFU) oraz w nim niewymienionych a koniecznych do prawidłowej realizacji zamówienia.
3)Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie rozbudowy i przebudowy dwóch stawów (zbiornika retencyjnego) w miejscowości Zbydniów.
4)Realizacja przedsięwzięcia ma na celu poprawę gospodarki wodnej Gminy Zaleszany, a przez to realizację wymogów przepisów:
a) Ustawa z dnia 20 lutego 2015r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz.U.2022.2422t.j. z późn.zm.).
5)Charakterystyczne parametry określające wielkość i zakres robót.
W wyniku realizacji przedmiotowej inwestycji powstanie jeden otwarty zbiornik retencyjny o następujących parametrach technicznych:
a) głębokość wody maksymalnie do H=2,20 m;
b) maksymalna głębokość wykopu – 2,20 m;
c) powierzchnia całkowita stawu – 3 789,7 m2;
d) powierzchnia zwierciadła wody – 3 496,0 m2;
e) wymiary (kształt trapezu) – 123,10 m x 18,20 m - 37,80 m;
f) nachylenie skarp 1:1,5.
Rozbudowywane i przebudowywane stawy będą działać na zasadzie zbiornika retencyjnego gromadzącego wody powierzchniowe z zimowych roztopów, wody opadowe, wody wysiąkowe i podsiąkowe. Planowane przedsięwzięcie poprawi stosunki wodno-powietrzne na terenie nieruchomości objętych inwestycją oraz terenów bezpośrednio przyległych.
Uwaga: Podane wielkości oraz ilości muszą zostać zweryfikowane na etapie dalszych prac projektowych.
Ostateczne, szczegółowe rozwiązania lokalizacyjne ustali Wykonawca w Dokumentacji Projektowej. Podane powyżej ilości planowanych robót mogą ulec zmianie, na etapie jej opracowania i zatwierdzania, a ewentualne ich zwiększenie stanowi ryzyko Wykonawcy i nie będzie traktowane jako roboty dodatkowe.
6) Zakres robót projektowych i budowlanych:
Wykonanie przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
- rozpoznanie warunków gruntowo – wodnych,
- pełnienie nadzoru autorskiego w ramach opracowanej dokumentacji projektowej,
- opracowanie Dokumentacji Projektowej niezbędnej dla wykonania robót,
- uzyskanie wymaganych prawem decyzji, uzgodnień i opinii dla dokumentacji (łącznie z zatwierdzeniem projektu i dokonaniem zgłoszenia budowy z projektem budowlanym),
- wykonanie robót budowlanych w oparciu o sporządzone projekty i dokumenty stanowiące umowę, w tym odtworzenie istniejących dróg i przywrócenie terenu do stanu sprzed rozpoczęcia przedmiotu zamówienia (lub w szczególnym wypadku w innym zakresie).
7)Przed przystąpieniem do wykonywania robót budowlanych Wykonawca opracuje Dokumentację Projektową, uzyska dla niej pozytywne uzgodnienia Zamawiającego, a także uzyska wymagane prawem wszystkie uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne.
8) W ramach opracowania Dokumentacji Projektowej, Wykonawca wykona następujące prace:
a) opracuje projekt budowlany,
b) wykona wszelkie niezbędne opracowania wymagane do realizacji inwestycji, w tym między innymi projekty odtworzenia nawierzchni, tymczasowej organizacji ruchu, usunięcia kolizji z istniejącą infrastrukturą podziemną, łączności radiowej, operaty wodnoprawne,
c) uzyska wszystkie opinie, uzgodnienia, pozwolenia i decyzje administracyjne niezbędne do zaprojektowania i wykonania prac budowlanych,
d) o ile będzie to wymagane, opracuje inwentaryzację zieleni i uzyska w imieniu Zamawiającego decyzję zezwalającą na wycinkę lub przesadzenie kolidującej zieleni,
e) opracuje informację dotyczącą BIOZ,
f) uzyska decyzję zatwierdzającą projekt budowalny, zgłoszenia budowy z projektem budowlanym,
g) wykona specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiary i kosztorysy inwestorskie.
9) Zakres zamówienia obejmuje:
a) Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej,
Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w oparciu o Program Funkcjonalno – Użytkowy oraz dane zawarte w udostępnionych dokumentach, wykonanej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, niezbędnej do uzyskania pozwolenia na budowę oraz wykonania robót budowlanych w ramach przedmiotowego zadania i obejmującej w szczególności:
• opracowanie map do celów projektowych,
• projekt budowlany wraz z dokonaniem zgłoszenia robót z projektem budowlanym,
• projekt wykonawczy,
• specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych,
• przedmiary robót oraz kosztorysy inwestorskie,
• koncepcję drogową, w sytuacji gdy będzie wymagana odrębnymi przepisami,
• projekt organizacji ruchu zastępczego na czas budowy (jeżeli będzie wymagany),
• projekt odtworzenia nawierzchni (jeżeli będzie wymagany),
• projekty wynikające z uzyskanych uzgodnień i decyzji,
• operat wodnoprawny oraz pozwolenie wodnoprawne (jeżeli będzie wymagany odrębnymi przepisami),
dla wszystkich branż niezbędnych dla realizacji zadania pn. „Rozbudowa i przebudowa dwóch stawów na terenie działek 1533/20 i 1533/17 w msc. Zbydniów gm. Zaleszany”.

UWAGA!
Zamawiający zastrzega, że wartość wynagrodzenia Wykonawcy za opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej nie może przekroczyć 10% wartości robót budowlanych dla zadania.

10) Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić w trakcie realizacji przedmiotu umowy zalecenia i uwagi Zamawiającego.
16) Wykonawca zobowiązany jest konsultować z Zamawiającym na każdym etapie projektowania dokumentacji rozwiązania dotyczące istotnych elementów mających wpływ na koszty inwestycji, w tym rozwiązania materiałowe.
11) Wykonawca odpowiada za wady dokumentacji projektowej do czasu odbioru pogwarancyjnego wybudowanego na jej podstawie obiektu. Ujawnione w tym okresie wady dokumentacji projektowej Wykonawca jest zobowiązany poprawić w trybie awaryjnym niezwłocznie po ich ujawnieniu (otrzymanym zawiadomieniu).
12) Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli prac projektowych na każdym etapie projektowania.
13) Wykonawca w ramach wynagrodzenia umownego gwarantuje i zapewnia pełnienie nadzoru autorskiego na żądanie Zamawiającego przez poszczególnych autorów opracowań w zakresie określonym ustawą - Prawo budowlane art. 20 ust. 1 pkt. 4 przez cały okres jej trwania, aż do odbioru końcowego zadania inwestycyjnego.
14) Wykonawca zobowiązany jest uzyskać w imieniu Zamawiającego wymagane uzgodnienia, pozwolenia, decyzje administracyjne, w tym decyzje administracyjne zatwierdzające projekt budowlany i udzielające pozwolenia na budowę dla przedmiotowego zamierzenia inwestycyjnego.
15) Wykonawca zobowiązany jest uzyskać pozwolenie na użytkowanie lub skutecznie dokonać zgłoszenia o zakończeniu robót wraz z niezbędnymi załącznikami i uzgodnieniami organów administracji publicznej.
2. Po wykonywaniu robót budowlanych Wykonawca opracuje i przedłoży Zamawiającemu Dokumentację Powykonawczą, która podlega zatwierdzeniu przez Zamawiającego, obejmującą między innymi:
- inwentaryzację geodezyjną powykonawczą przyjętą we właściwym ośrodku geodezyjnym wraz ze szkicami polowymi oraz dokumentację powykonawczą ujmującą zmiany wprowadzone do zatwierdzonej Dokumentacji Projektowej w trakcie wykonywania robót (zmiany należy nanieść kolorem czerwonym na mapach sytuacyjno-wysokościowych i profilach),
- inne dokumenty powykonawcze wymagane przez Zamawiającego, protokoły odbioru częściowego i końcowego.
3. Wykonawca zobowiązany będzie w ramach przedmiotu zamówienia do przeniesienia na Zamawiającego majątkowych praw autorskich na wykonane opracowania na wszystkich polach eksploatacji – w tym określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
4. Okres rękojmi równy jest okresowi gwarancji.
5. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił gwarancji jakości za wady na okres nie krótszy niż 24 miesiące i nie dłuższy niż 36 miesięcy, liczony od daty podpisania protokołu końcowego odbioru robót. Wykonawca zobowiązany będzie do udzielenia zamawiającemu przed podpisaniem umowy pisemnej gwarancji jakości.
6. Niezależnie od uprawnień z tytułu gwarancji, Zamawiającemu przysługują również uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w rozdziale IV. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-08-07

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usług Wodno-Melioracyjnych i Rekultywacji Sp. J. Mieczysław Siemaszek, Antoni Gancarz

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830226055

4.3.3.) Ulica: Portowa 14

4.3.4.) Miejscowość: Sandomierz

4.3.5.) Kod pocztowy: 27-600

4.3.6.) Województwo: świętokrzyskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 479700,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00462640/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-05-20

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 479700 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy