Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Przedmieściu Czudeckim – etap I

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Czudec

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 690582170

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Starowiejska 6

1.4.2.) Miejscowość: Czudec

1.4.3.) Kod pocztowy: 38-120

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL823 - Rzeszowski

1.4.7.) Numer telefonu: 17 71 72 137

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@czudec.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.czudec.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e826b03e-26f0-11ee-a60c-9ec5599dddc1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00201268

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-16

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00317853

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Przedmieściu Czudeckim – etap I

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.1 W ramach zamówienia pn. „Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Przedmieściu Czudeckim – etap I”, realizowanego w systemie zaprojektuj i wybuduj, Wykonawca opracuje niezbędną dokumentację umożliwiającą realizację pierwszego i drugiego etapu rozbudowy i przebudowy istniejącej oczyszczalni oraz wykona roboty budowlane określone w pierwszym etapie inwestycji w tym:
1.1.1 Wykonanie prac projektowych wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego wymaganych zgód, warunków, zezwoleń, dokumentów, uzgodnień, decyzji administracyjnych itp. pozwalających na realizację celów opisanych w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) i ERRACIE do PFU w tym decyzji o pozwoleniu na budowę;
1.1.2 Opracowanie dokumentacji etapowania realizacji prac;
1.1.3 Zapewnienie ciągłości oczyszczania ścieków oraz prowadzenia gospodarki osadowej do momentu przekazania do eksploatacji zrealizowanych obiektów;
1.1.4 Wykonanie robót budowlanych oraz montażowych na podstawie opracowanej i zaakceptowanej dokumentacji projektowej włącznie z dostawą niezbędnych materiałów i urządzeń;
1.1.5 Pełnienie nadzoru autorskiego w okresie realizacji robót;
1.1.6 Opracowanie instrukcji rozruchu, instrukcji eksploatacji oraz instrukcji stanowiskowych;
1.1.7 Wykonanie prób, przeprowadzenie rozruchu zrealizowanych obiektów, zakończonego uzyskaniem wymaganych parametrów pracy i funkcjonalności;
1.1.8 Wykonanie kompletnej dokumentacji powykonawczej;
1.1.9 Przeprowadzenie cyklu szkoleń z zakresu obsługi i eksploatacji obiektów;
1.1.10 Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na użytkowanie przed datą zakończenia Zamówienia;
1.1.11 Zakres obejmuje również ubezpieczenie całego zadania, w tym budowy i projektowania;
1.2 Przedsięwzięcie zakłada modernizację, przebudowę istniejących obiektów oraz dobudowanie nowych wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą oraz wymianę urządzeń technologicznych w celu uzyskanie następujących minimalnych efektów:
1.2.1 Zwiększenie przepustowości procesowej oczyszczalni z Qśr = 720 m3/d do Qśr = 880 m3/d w etapie I, natomiast w II etapie do Qśr = 1250 m3/d;
1.2.2 Zwiększenie możliwości oczyszczania ładunku z 5760 RLM do 6760 RLM w etapie I, natomiast w II etapie do 9968 RLM;
1.2.3 Zwiększenie przepustowości hydraulicznej obiektu poprzez adaptacje istniejących reaktorów OB.6 na zbiorniki retencyjne oraz modernizację węzła oczyszczania mechanicznego;
1.2.4 Zapewnienie możliwości separacji ścieków oczyszczonych od osadu w osadniku wtórnych radialnym;
1.2.5 Umożliwienie przyjęcia osadów z lokalnych oczyszczalni kontenerowych;
1.2.6 Przebudowa węzła osadowego pozwalającego na przeróbkę osadów ściekowych na produkt - polepszacz gleby pozwalający na ograniczenie lub rezygnację z przekazywania osadów ściekowych do kompostowni;
1.2.7 Zapewnienie możliwości magazynowania produktu w miesiącach zimowych;
1.2.8 Hermetyzacja i oczyszczanie powietrza złowonnego z obiektów/instalacji na stopniu mechanicznym oraz osadowym;
1.2.9 Instalacja AKPiA po rozbudowie będzie obejmować zarówno istniejące obiekty/urządzenia oczyszczalni ścieków jak i nowo wybudowane/zainstalowane, zatem powinna być kompletna, spójna i jednolita dla całego obiektu, wyposażona w system z możliwością zdalnego sterowania oraz kontroli kluczowych parametrów;
1.2.10 Dostosowanie budynków technologicznych i socjalno-technicznych do obowiązujących przepisów i norm.
1.3 Szczegółowy zakres i rodzaje robót do wykonania w ramach zamówienia określone są w: ERRACIE do PFU, Programie Funkcjonalno - Użytkowym (PFU), Koncepcji Technologicznej, Tabeli Elementów Skończonych/Przedmiarze Robót (załącznik nr 1 do PFU), stanowiących załączniki do SWZ.
1.4 Koncepcja technologiczna dla zadania pn. „Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Przedmieściu Czudeckim – etap I”, przedstawia główne założenia oraz wymagania w odniesieniu do poszczególnych obiektów, urządzeń oraz infrastruktury technicznej.
1.5 PFU należy rozpatrywać łącznie z ERRATĄ do PFU i koncepcją technologiczną w odniesieniu do części opisowej, zestawienia wyposażenia oraz części rysunkowej.
Zapisy PFU uszczegóławiają wymagania Zamawiającego przedstawione w Koncepcji. W przypadku jeżeli w stosunku do danego obiektu/instalacji zapisy zawarte w PFU są odmienne od zapisów zawartych w Koncepcji należy przyjąć iż nadrzędnym dokumentem w tym przypadku jest PFU.

3.9.) Główny kod CPV: 45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45223200-8 - Roboty konstrukcyjne

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231100-6 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów

45232152-2 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni

45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45252121-2 - Instalacje osadu

45252130-8 - Wyposażenie zakładów odprowadzania ścieków

45252200-0 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków

45260000-7 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze

45261000-4 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty

45262000-1 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe

45262210-6 - Fundamentowanie

45262310-7 - Zbrojenie

45262311-4 - Betonowanie konstrukcji

45262330-3 - Roboty w zakresie naprawy betonu

45262400-5 - Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej

45262500-6 - Roboty murarskie i murowe

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego

45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

45314310-7 - Układanie kabli

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45331000-6 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45421000-4 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej

45422000-1 - Roboty ciesielskie

45431000-7 - Kładzenie płytek

45432100-5 - Kładzenie i wykładanie podłóg

45442100-8 - Roboty malarskie

45453000-7 - Roboty remontowe i renowacyjne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-10-04

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): IBG Instalbud Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 813-33-81-376

4.3.3.) Ulica: ul. T. Boya-Żeleńskiego 6A

4.3.4.) Miejscowość: Rzeszów

4.3.5.) Kod pocztowy: 35-105

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 16697250,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00454473/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-03-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność wprowadzenia zmiany terminu zakończenia prac spowodowana jest wydłużeniem terminu administracyjnego wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz wydłużającym się procesem procedowania w Starostwie dodatkowej opinii dotyczącej ew. braku konieczności wyłączenia gruntów z produkcji rolnej.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin realizacji zamówienia: do 31.03.2026 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 16697250,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy