Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa i przebudowa stacji uzdatniania wody wraz z niezbędną infrastrukturą oraz wykonanie dwóch ujęć wody w miejscowości Rzyszczewo w gminie Sławno

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Sławno

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 770979909

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: I Pułku Ułanów 11

1.4.2.) Miejscowość: Sławno

1.4.3.) Kod pocztowy: 76-100

1.4.4.) Województwo: zachodniopomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL426 - Koszaliński

1.4.7.) Numer telefonu: +48 59 810 75 26

1.4.8.) Numer faksu: +48 59 810 75 26

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@gminaslawno.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://ug.slawno.ibip.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-a336de43-bc6b-46c4-9f14-85e7a5f61d97

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00234391

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-08

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00206540

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

PFE dla Pomorza Zachodniego 2021-2027, Priorytetu 2: Fundusze Europejskie na rzecz zielonego Pomorza Zachodniego, Działanie 2.17 Ograniczenie strat wody i poprawa jakości wody w związku z realizacją projektu „Rozbudowa i przebudowa stacji uzdatniania wody wraz z niezbędną infrastrukturą oraz wykonanie rekonstrukcji dwóch ujęć wody w miejscowości Rzyszczewo w gminie Sławno”.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa i przebudowa stacji uzdatniania wody wraz z niezbędną infrastrukturą oraz wykonanie dwóch ujęć wody w miejscowości Rzyszczewo w gminie Sławno

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu roboty budowlanej pn. „Rozbudowa i przebudowa stacji uzdatniania wody wraz z niezbędną infrastrukturą oraz wykonanie rekonstrukcji dwóch ujęć wody w miejscowości Rzyszczewo w gminie Sławno”.
zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i rozporządzeniami wykonawczymi.
2. Przedmiot zamówienia określa załączona do SWZ dokumentacja projektowa budowlano – wykonawcza:
1) Projekty budowlano – wykonawcze:
a) Projekt zagospodarowania terenu.
b) Projekt architektoniczno – budowlany.
c) Załączniki do projektu budowlanego.
d) Projekt techniczny – architektura.
e) Projekt techniczny – konstrukcja.
f) Projekt techniczny – technologiczno sanitarny .
g) Projekt techniczny – elektryka.
h) Projekt techniczny rozbiórki.
2) Projekt robót geologicznych na wykonanie rekonstrukcji otworów hydrogeologicznych nr 2/81 i 4/97 na komunalnym ujęciu wód podziemnych.
3) Analiza zapotrzebowania na wodę pod kątem istniejących odbiorców wody z miejscowości Rzyszczewo, Rzyszczewko, Bobrowice, Bobrowiczki oraz Boleszewo.
4) Dodatek nr 4 do Dokumentacji Hydrogeologicznej określający zasoby eksploatacyjne trzeciego czwartorzędowego poziomu wodonośnego na komunalnym ujęciu wód podziemnych w Rzyszczewie.
5) Inwentaryzacja stacji uzdatniania wody w m. Rzyszczewo – budowlana, elektryczna sanitarna, hydrotechniczna.
6) Decyzje i uzgodniona załączone.
7) Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót.
z uwzględnieniem zapisów SWZ.
3. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1) Roboty Budowlane:
a) Wiatę pod agregat prądotwórczy;
b) Budynek techniczny;
c) Fundamenty pod zbiorniki retencyjne;
d) Odstojnik wód popłucznych;
e) Nawierzchnie;
f) Ogrodzenie.
2) Roboty rozbiórkowe.
3) Roboty sanitarne:
a) Kanalizacje, instalacje technologiczne zewnętrzne;
b) Kanalizacje, instalacje technologiczne wewnętrzne;
c) Instalacje wody;
d) Wentylacje;
e) Technologie stacji uzdatnia wody.
4) Roboty elektryczne:
a) Roboty wewnętrzne;
b) Centrale alarmową;
c) Roboty zewnętrzne;
d) Roboty elektryczne studnia 1;
e) Roboty elektryczne studnia 2;
f) Roboty elektryczne studnia 3;
g) Roboty elektryczne zbiornik wody 1;
h) Roboty elektryczne zbiornik wody 2;
i) Roboty elektryczne odstojnik;
j) Roboty elektryczne pompownia ścieków;
k) Agregat prądotwórczy.
5) Wykonanie rekonstrukcji studni nr 2/81 i 4/97.
6) Wymiana pomp głębinowych wraz z kolektorami tłocznymi i obudową (pozycja nie uwzględniona w załączonych przedmiarach).
4. Szczegółowy opis i zakres rzeczowy robót budowlanych przedstawiono w dokumentacjach projektowych:
1) Projekcie budowlano – wykonawczym,
2) Specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
Dokumenty te powinny być wykorzystane do sporządzenia kosztorysu ofertowego i zestawienia rzeczowo – finansowego (Załącznik nr 8 do umowy).
Przedmiary robót załączone do dokumentacji są elementem pomocniczym, należy je zweryfikować z SWZ i nie są podstawą wyceny robót przez Wykonawcę. Za podstawę do wyceny należy uznać projekt budowlano – wykonawczy, Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz uwagi zawarte w SWZ.
Zamawiający zastrzega, że działy kosztorysu ofertowego sporządzonego przez Wykonawcę powinny odpowiadać działom harmonogramu rzeczowo – finansowego stanowiącego załącznik nr 8 do umowy.
Kompletna dokumentacja projektowa stanowi załącznik do postępowania.
5. Prowadzenie robót na budowie:
1) Za sposób wykonania prac przez Wykonawcę odpowiedzialny będzie wyznaczony przez niego kierownik budowy.
2) Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i przedłożenia Zamawiającemu harmonogramu prac.
6. Inne wymagania Zamawiającego wobec Wykonawcy w ramach ustalonego wynagrodzenia:
1) W czasie prowadzenia robót należy zapewnić ciągłą dostawę wody dla mieszkańców.
2) Wykonawca na realizowane ujęcie wody wykona operat wodnoprawny i uzyska decyzje wodnoprawną.
3) Dla każdej z regenerowanych studni należy dostarczyć pompę głębinową, kolektor tłoczny wykonany z stali nierdzewnej, przepustnice, zawory zwrotne, (bez wskazanych na rysunku wodomierzy) głowice studzienne, obudowy z laminatu na prefabrykowanych płytach zgodnie z zamieszczonym do dokumentacji schematem obudowy studni. W celu realizacji powyższych elementów należy rozebrać istniejące obudowy i przedłużyć rury studzienne. Parametry pomp do studni głębinowych: Pompa nr 1 (otwór nr 4/97): P=5,5 kW, wysokość podnoszenia max: 54m, wydajność max 600l/min, średnica kolektora tłocznego 3”, Pompa nr 2 (otwór n 2/81) P=7,5 kW, wysokość podnoszenia max: 118m, wydajność max 350 l/min (wymóg nie uwzględniona w przedmiarach).
4) Wykonawca w trakcie realizacji zamówienia zobligowany jest do zmniejszenia zużycia pierwotnych surowców i materiałów.
5) Wszystkie użyte materiały i elementy muszą posiadać świadectwa dopuszczenia, atesty i znaki bezpieczeństwa wymagane obowiązującym prawem.
6) Wykonawca protokolarnie przekaże Zamawiającemu demontowaną technologię istniejącego ujęcia wody.
7) Pompy głębinowe wyposażone muszą zostać z zawory zwrotne zabezpieczające kolektor tłoczny przed powrotem wody tłoczonej.
8) Kolektory tłoczne z każdej studni prowadzić osobno dla każdej studni do budynku, z pomiarem wody pobranej z każdej studni poprzez przepływomierze (zamontowane w budynku) z miejscem poboru wody z każdej studni w budynku. (wymóg nie uwzględniona w przedmiarach).
9) Na kolektorze wody uzdatnionej przed zbiornikami retencyjnymi przewidzieć montaż kraniku do poboru wody.
10) W miejscu zaprojektowanych wodomierzy dostarczyć należy przepływomierze.
11) Dla pompowni ścieków przewidzieć dostawę i montaż żurawia.
12) Pompę w zbiorniku wód potłuczonych zamontować w żąpi.
13) Dla każdej studni wody surowej przewidzieć realizacje bajpasu z możliwością tłoczenia wody bezpośrednio do instancji sieci wodociągowej. Na bajpasach zamontować zasuwy odcinające zamontowane w ziemi (wymóg nie uwzględniona w przedmiarach).
14) Zamawiający rezygnuje z realizacji chloratora na wyjściu wody z stacji za zestawem pompowym przewidzieć montaż lampy UV. Dane techniczne lampy: materiał: stal kwasoodporna, klasa ochrony korpusu IP66, ciśnienie pracy:10 bar, turboliator, czujnik temperatury, zawór do próbek, typ promiennika uv T, Liczba promienników 2/amalgamatowe, moc promiennika UV 210W, trwałość promiennika 16 000h, przepływ nominalny 46 m3/h.
15) Parametry pompy w pompowni ścieków: moc 2,2 kW, średnica wirnika 115 mm, przyłącze gwintowane 2”, maksymalna wydajność 33 m3/h, wysokość podnoszenia 16 m.
16) Na wyjściu wody uzdatnionej z ciągu technologicznego należy zamontować kranik do poboru wody oraz króciec Dn50 z zaworem i szybkozłączem pod wąż. (wymóg nie uwzględniona w przedmiarach).
17) W ramach realizacji sieci uzbrojenia zewnętrznego stacji uzdatniania wody należy pozostawić sieć kanalizacji deszczowej na terenie działki.
18) Stolarkę dostarczyć w wersji rozwierno-uchylnej, z klamkami w dolnej części umożliwiające ich otwarcie z poziomu posadzki.
19) Na budynku stacji zamontować trzy kamery z przeszyłem ich wizualizacji na komputer administratora sieci wodociągowej (wymóg nie uwzględniona w przedmiarach).
20) W ramach prac na terenie ujęcia należy wykonać nasadzenie drzew i krzewów miododajnych w ilości 30 sztuk (wymóg nie uwzględniona w przedmiarach).
21) W ramach prac należy dostarczyć i zamontować naziemny zbiornik na deszczówkę o pojemności 1000 L, średnica zbiornika 80-85 cm, 25 lat gwarancji od producenta, zestaw do poboru wody z przezroczystym wężykiem o długości 30 m wraz z przyłączem ¾ (wymóg nie uwzględniona w przedmiarach).
22) Przy drzwiach wejściowych zamontować system detekcji ich otwarci widoczny na wizualizacji, z powiadomieniem dźwiękowym z programu wizualizacji.
23) Wykonawca powinien zapoznać się z umiejscowieniem wszystkich istniejących instalacji przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac mogących mieć na nie wpływ.
24) Przed wbudowaniem jakiekolwiek materiału Wykonawca zobowiązany jest uzyskać zgodę Inspektora Nadzoru oraz Zamawiającego na wbudowanie materiału.
25) Szafy sterownicze należy przygotować do współdziałania z systemem monitoringu pracującym na oczyszczalni ścieków w Sławnie.
26) Po realizacji prac związanych z siecią kanalizacji sanitarnej należy sieć przepłukać i podać inspekcji TV wraz z sporządzeniem wykresu ukazującego spadki na kanalizacji.
27) Wykonawca zobowiązany jest do opracowania Programu zapewnienia jakości i przekazania go Zamawiającemu i Nadzorowi przed rozpoczęciem robót.
28) Wykonawca zobowiązany jest do opracowania Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia i przekazania go Zamawiającemu i Nadzorowi przed rozpoczęciem robót.
29) Wykonawca zobowiązany jest do takiego prowadzenia robót, aby nie wystąpiły uszkodzenia obiektów i infrastruktury, zlokalizowanych na terenie placu budowy i nie podlegających przebudowie oraz zlokalizowanych poza terenem placu budowy; w przypadku wystąpienia uszkodzeń tych obiektów lub infrastruktury, Wykonawca zobowiązany jest do naprawy uszkodzeń lub odtworzenia tych obiektów
lub infrastruktury.
30) Wykonawca w ramach wynagrodzenia opłaci zasilanie placu budowy w energię elektryczną i wodę na warunkach uzgodnionych z gestorami tych mediów.
31) Wykonawca jest zobowiązany do poinformowania Właścicieli sąsiednich posesji o utrudnieniach i ograniczeniach w dojeździe na 1 dni przed planowanym terminem wykonywania robót.
32) W przypadku konieczności skorzystania z cudzej nieruchomości do wykonania prac przygotowawczych lub robót budowlanych Wykonawca obowiązany jest przed ich rozpoczęciem uzgodnić przewidywany sposób, zakres i terminy korzystania z sąsiedniej nieruchomości z jej właścicielem, a po zakończeniu robót wykonawca obowiązany jest naprawić szkody powstałe w wyniku korzystania z sąsiedniej nieruchomości.
33) Wykonawca zapewni obsługę geodezyjną konieczną do wykonywania robót.
c. d. w SWZ

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45252120-5 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody

45262200-3 - Fundamentowanie i wiercenie studni wodnych

45240000-1 - Budowa obiektów inżynierii wodnej

45262220-9 - Wiercenie studni wodnych

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45252126-7 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-26

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usługowo Handlowy MIRKLIM Mirosław Owięcki

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6691689354

4.3.3.) Ulica: Malechówko 13a

4.3.4.) Miejscowość: Malechowo

4.3.5.) Kod pocztowy: 76-142

4.3.6.) Województwo: zachodniopomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3730526,54 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00246881/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-06

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Protokół konieczności nr 1/2025 z dnia 15.09.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

„1. Za wykonywanie robót będących przedmiotem niniejszej umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie ryczałtowe:
Wartość netto całego zamówienia: 3.321.955,07 zł,
VAT – 23%: 764.049,67 zł,
Wartość brutto całego zamówienia: 4.086.004,74 zł,
Słownie: cztery miliony osiemdziesiąt sześć tysięcy cztery złote 74/100.”
2. W związku ze zmianami, o których mowa powyżej zmianie ulega wartość zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w związku z czym § 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie, czyli kwotę 204.300,24 zł w formie gwarancji ubezpieczeniowej.”.
3. Podstawą do zmiany wysokości wynagrodzenia ryczałtowego przysługującego Wykonawcy jest Protokół konieczności nr 1/2025 z dnia 15.09.2025 r. dot. wykonania robót zamiennych, który stanowi załącznik do niniejszego aneksu. c.d. w aneksie

5.4.6.) Wartość zmiany: 4086004,74

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wniosek Wykonawcy z dnia 13.02.2026 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

„1. Roboty będące przedmiotem niniejszej umowy będą wykonywane przez Wykonawcę
w następujących terminach:
1) termin rozpoczęcia – od dnia podpisania umowy,
2) termin zakończenia – 336 dni od dnia podpisania umowy.”.
2. Podstawą do zmiany terminu wykonania zamówienia jest wniosek Wykonawcy z dnia 13.02.2026 r., który stanowi załącznik do niniejszego aneksu.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 4086004,74 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy