Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa kanalizacji sanitarnej Serock ul. Traugutta

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto i Gmina Serock

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 015570119

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 21

1.4.2.) Miejscowość: Serock

1.4.3.) Kod pocztowy: 05-140

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL912 - Warszawski wschodni

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: r.piekarzewski@serock.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.serock.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-691716fc-abaf-43a5-a75f-71f5963e5e2d

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00615501

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00271845

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa kanalizacji sanitarnej Serock ul. Traugutta

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1) Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz grawitacyjno-ciśnieniowej w ulicy Romualda Traugutta w Serocku, na działkach nr ewid. 17, 27/3, 27/17, 54/4, 54/9 obręb 3 Serock, gm. Serock wraz z budową 12 sztuk przyłączy zgodnie z dokumentacją projektową opracowaną przez firmę USŁUGI, KOSZTORYSY, PROJEKTOWANIE Alicja Wojciechowska, ul. Grunwaldzka 1, 05-120 Legionowo.
2) Szczegółowo przedmiot zamówienia obejmuje:
a) budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-ciśnieniowej wraz z odcinkami sieci w drodze dojazdowej do ul. Traugutta w Serocku na terenie działek o nr ew, 17, 27/3, 27/17 obręb 3 Serock gm. Serock, zgodnie z dokumentacją projektową opracowaną przez USŁUGI, KOSZTORYSY, PROJEKTOWANIE Alicja Wojciechowska, ul. Grunwaldzka 1, 05-120 Legionowo. Uwaga: Dopuszcza się możliwość wykonania niniejszego zakresu zamówienia metodą przewiertu sterowanego.
b) budowę 11 sztuk przyłączy kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjno-ciśnieniowym, w tym montaż przydomowych urządzeń zbiornikowo-tłocznych (przepompowni ścieków z tworzywa sztucznego, zbiornik z ożebrowaniem, o średnicy Dn 800mm i wysokości H=2, 10m z nadstawką z tworzywa wysokości H=0,60m). Zbiornik przepompowni wyposażony w pompę do ścieków z zasilaniem 230V, moc 1,1kW, wysokość podnoszenia od 4,5-7,5m z przepływem od 5 do 8 dcm3/s. Sterowanie pracą pomp za pomocą pływaka. Zbiornik wyposażony w przewody tłoczne z rur nierdzewnych Dn 50mm, zawór odcinający, zawór zwrotny, zaczep sprzęgający, łańcuch oraz pływak alarmowy. Dodatkowo każde urządzenie zbiornikowo-tłoczne wyposażone jest w szafkę alarmowo – sterowniczą. Proponowana lokalizacja szafek została wskazana w dokumentacji projektowej - ostateczna ich lokalizacja zostanie określona przez właścicieli nieruchomości po konsultacjach z instalatorem/elektrykiem. Uwaga: Zakres zamówienia nie obejmuje wykonania linii zasilającej dla urządzenia zbiornikowo-tłocznego tj. na odcinku od rozdzielnicy elektrycznej budynku do szafki alarmowo – sterowniczej. Zasilenie „UZT” każdorazowo wykona właściciel nieruchomości na własny koszt.
c) demontaż istniejących 7 szt. szamb betonowych (demontaż stropów, ścian i tam gdzie to konieczne dna) dla potrzeb lokalizacji w ich miejscu 3 szt. zbiorników przepompowni, 2 szt. studni Dn 425mm oraz w trzech przypadkach przejścia przyłączem. Właściciel udostępni szamba po wybraniu z nich ścieków ze wstępnym opłukaniem wodą. Po wykonaniu montażu urządzeń miejsce po szambach należy zasypać z zagęszczeniem do współczynnika równego 1 w skali Proctora.
d) budowę odcinka sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjnym w pasie drogi gminnej ul. Traugutta (dz. nr ew. 54/4) oraz w drodze wewnętrznej o nawierzchni gruntowej oznaczonej jako działka nr ewid. 54/9 obr. 02 w Serocku, zgodnie z dokumentacją projektową opracowaną przez USŁUGI – KOSZTORYSY, PROJEKTOWANIE Alicja Wojciechowska, ul. Grunwaldzka 1, 05-120 Legionowo.
e) budowę 1 przyłącza kanalizacji sanitarnej do realizowanego budynku mieszkalnego jednorodzinnego na posesji nr ew. 54/7 obręb 2 Serock gm. Serock.
f) odtworzenie nawierzchni oraz uporządkowanie terenu po budowie sieci kanalizacji sanitarnej. Teren budowy należy przywrócić do stanu sprzed budowy. W ulicy Traugutta wykonawca zobowiązany jest do odtworzenia nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego na całej szerokości jezdni i na długości 2 metrów od skrajni sieci kanalizacji sanitarnej w dotychczasowej technologii z zachowaniem obecnie zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych. W przypadku zastosowania technologii bezwykopowej odtworzenie nawierzchni zastosować tylko w miejscach wykopów.
g) wykonanie monitoringu TV wybudowanej sieci i przyłączy.
h) wykonanie innych robót przewidzianych dokumentacją projektową.
i) opracowanie dokumentacji powykonawczej sieci kanalizacji sanitarnej i przyłączy kanalizacyjnych zgodnie z wytycznymi MPWiK w m. st. Warszawie, przekazanie jej i uzgodnienie w MPWiK w m. st. Warszawie.

3.9.) Główny kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111213-4 - Roboty w zakresie oczyszczania terenu

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-22

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usług Budowlanych "INWOKAN" Tomasz Mianowski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7621443499

4.3.3.) Ulica: ul. Różana 5

4.3.4.) Miejscowość: Wyszków

4.3.5.) Kod pocztowy: 07-200

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 500241,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00362876/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-18

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Strony postanowiły wprowadzić zmiany do zawartej umowy w wyniku wystąpienia okoliczności, których zarówno Zamawiający, jak i wykonawca nie mogli przewidzieć, co wymagało zorganizowania po stronie Wykonawcy procesu inwestycyjnego na nowo.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Ogólny charakter umowy nie uległ zmianie. Zmianie uległ termin realizacji zamówienia - termin wydłużono do dnia 15.12.2025r. Aneks do umowy zawarto w dniu 7.10.2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 500241,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy