Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Rozbudowa oczyszczalni ścieków komunalnych w Trąbkach Wielkich

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA TRĄBKI WIELKIE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 191675066

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Gdańska 12

1.4.2.) Miejscowość: Trąbki Wielkie

1.4.3.) Kod pocztowy: 83-034

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL634 - Gdański

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@trabkiw.ug.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://trabkiw.ug.gov.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00116448

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-02-18

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00085059

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest inwestycja polegająca na rozbudowie oczyszczalni ścieków komunalnych w Trąbkach Wielkich, zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę nr 1184/2024 z dnia 31.10.2024 r. wydaną przez Starostę Gdańskiego. Inwestycja obejmuje rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków o nowe obiekty technologiczne, zlokalizowane na terenie istniejącej oczyszczalni ścieków komunalnych w miejscowości Trąbki Wielkie, na działce nr 107/1, będącej własnością Gminy Trąbki Wielkie. Zrealizowana inwestycja powinna umożliwić zwiększenie ilości oczyszczanych ścieków z poziomu obecnych Qdśr=600 m3/d, do poziomu Qdśr=1200 m3/d.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje swoim zakresem w szczególności:
1) wykonanie robót budowlanych obejmujących m.in.:
a) budowę dwóch nowych reaktorów oczyszczalni,
b) budowę nowego zbiornika retencyjnego i KSTO,
c) budowę nowego budynku technologicznego,
d) przebudowę sieci technologicznych i zasilająco sterowniczych,
e) budowę systemu zasilania i sterowania pracą oczyszczalni z zestawem zasilania awaryjnego,
f) niezbędne rozbiórki i zagospodarowanie terenu,
g) rozbudowa budynku administracyjno-socjalnego na terenie oczyszczalni,
h) zagospodarowanie terenu z elementami drogowymi i małej architektury,
2) uzyskanie na rzecz Zamawiającego uprawnienia do przystąpienia do użytkowania całego obiektu budowlanego będącego wynikiem robót budowlanych,
3) opracowanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej.
3. Wykonawca powinien ująć w cenie oferty realizację wszystkich obowiązków wynikających z realizacji przedmiotu zamówienia, opisanych w niniejszej SWZ i załącznikach do niej, w tym w szczególności:
1) wykonywanie wszystkich niezbędnych pomiarów, w szczególności poprzez zapewnienie obsługi geodezyjnej na czas trwania budowy, wykonanie pomiarów geodezyjnych powykonawczych,
2) zapewnienie zaopatrzenie terenu budowy w wodę i energię,
3) zorganizowanie i ochronę terenu budowy, w tym wykonanie biura budowy, ogrodzeń, zabudowań prowizorycznych, niezbędnych zabezpieczeń i wszystkich innych czynności koniecznych do zrealizowania robót i zabezpieczenia terenu budowy,
4) opracowanie projektów technicznych, o których mowa w art. 57 ustawy prawo budowlane z uwzględnieniem zmian, o których mowa w art. 36b tej samej ustawy, w przypadku wprowadzenia zmian w stosunku do dokumentacji projektowej technicznej.
5) zagospodarowanie stanowiących odpady materiałów z rozbiórki oraz wykopu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1587 ze zm.),
6) usunięcie z terenu budowy obiektów i urządzeń zaplecza budowy oraz materiałów i konstrukcji stanowiących jego własność po wykonaniu umowy lub w przypadku odstąpienia od umowy.
4. Zamawiający wymaga udzielenia rękojmi oraz gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia na okres wskazany w ofercie, jednak nie krótszy niż 36 miesięcy.
5. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w dokumentacji projektowej, stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ.

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest inwestycja polegająca na rozbudowie oczyszczalni ścieków komunalnych w Trąbkach Wielkich, zgodnie z ostateczną decyzją o pozwoleniu na budowę nr 1184/2024 z dnia 31.10.2024 r. wydaną przez Starostę Gdańskiego. Inwestycja obejmuje rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków o nowe obiekty technologiczne, zlokalizowane na terenie istniejącej oczyszczalni ścieków komunalnych w miejscowości Trąbki Wielkie, na działce nr 107/1, będącej własnością Gminy Trąbki Wielkie. Zrealizowana inwestycja powinna umożliwić zwiększenie ilości oczyszczanych ścieków z poziomu obecnych Qdśr=600 m3/d, do poziomu Qdśr=1200 m3/d.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje swoim zakresem w szczególności:
1) wykonanie robót budowlanych obejmujących m.in.:
a) budowę dwóch nowych reaktorów oczyszczalni,
b) budowę nowego zbiornika retencyjnego i KSTO,
c) budowę nowego budynku technologicznego,
d) przebudowę sieci technologicznych i zasilająco sterowniczych,
e) budowę systemu zasilania i sterowania pracą oczyszczalni z zestawem zasilania awaryjnego,
f) niezbędne rozbiórki i zagospodarowanie terenu,
g) (wykreślony),
h) zagospodarowanie terenu z elementami drogowymi i małej architektury,
2) uzyskanie na rzecz Zamawiającego uprawnienia do przystąpienia do użytkowania całego obiektu budowlanego będącego wynikiem robót budowlanych,
3) opracowanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej.
3. Wykonawca powinien ująć w cenie oferty realizację wszystkich obowiązków wynikających z realizacji przedmiotu zamówienia, opisanych w niniejszej SWZ i załącznikach do niej, w tym w szczególności:
1) wykonywanie wszystkich niezbędnych pomiarów, w szczególności poprzez zapewnienie obsługi geodezyjnej na czas trwania budowy, wykonanie pomiarów geodezyjnych powykonawczych,
2) zapewnienie zaopatrzenie terenu budowy w wodę i energię,
3) zorganizowanie i ochronę terenu budowy, w tym wykonanie biura budowy, ogrodzeń, zabudowań prowizorycznych, niezbędnych zabezpieczeń i wszystkich innych czynności koniecznych do zrealizowania robót i zabezpieczenia terenu budowy,
4) opracowanie projektów technicznych, o których mowa w art. 57 ustawy prawo budowlane z uwzględnieniem zmian, o których mowa w art. 36b tej samej ustawy, w przypadku wprowadzenia zmian w stosunku do dokumentacji projektowej technicznej.
5) zagospodarowanie stanowiących odpady materiałów z rozbiórki oraz wykopu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1587 ze zm.),
6) usunięcie z terenu budowy obiektów i urządzeń zaplecza budowy oraz materiałów i konstrukcji stanowiących jego własność po wykonaniu umowy lub w przypadku odstąpienia od umowy.
4. Zamawiający wymaga udzielenia rękojmi oraz gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia na okres wskazany w ofercie, jednak nie krótszy niż 36 miesięcy.
5. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w dokumentacji projektowej, stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-02-26 09:00

Po zmianie:
2026-03-04 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-02-26 09:00

Po zmianie:
2026-03-04 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-03-27

Po zmianie:
2026-04-02