Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa Oczyszczalni Ścieków w Czarnem wraz z budową kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki z miejscowości Wyczechy.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Czarne

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 770979476

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Moniuszki 12

1.4.2.) Miejscowość: Czarne

1.4.3.) Kod pocztowy: 77-330

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL637 - Chojnicki

1.4.7.) Numer telefonu: 0598332079

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@czarne.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: bip.czarne.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-32b79674-5150-11ee-9aa3-96d3b4440790

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00338492

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00392071

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa Oczyszczalni Ścieków w Czarnem wraz z budową kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki z miejscowości Wyczechy.

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowych i robót budowlanych dla potrzeb realizacji inwestycji pn. Rozbudowa Oczyszczalni Ścieków w Czarnem wraz z budową kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki z miejscowości Wyczechy w formule „zaprojektuj i wybuduj” .
2. Zamówienie dofinansowane jest ze środków Rządowego Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych.
3. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 2 części i dopuszcza możliwość składania ofert na dowolną ilość części:
Część 1. Budową kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki z miejscowości Wyczechy.
1) Budowa kanalizacji tłocznej fi 110 mm - 400,00 mb.
2) Budowa kanalizacji tłocznej fi 125 mm - 5850,00 mb
3) Budowa kanalizacji grawitacyjnej fi 200 mm - 125,00 mb
4) Budowa studni rewizyjnych fi 1000 mm – szt. 10
5) Budowa studni rozprężnych fi 1000 mm – szt. 2
6) Budowa studni z zaworami napowietrzająco – odpowietrzającymi fi 1200 mm – szt. 4
7) Budowa studni czyszczakowych fi 1200 mm – szt. 4
8) Budowa studni przyłączeniowej z m. Nadziejewo z zasuwani fi 1500 mm – szt. 1
9) Budowa tłoczni ścieków w m. Wyczechy – 1 kpl
10) Budowa tłoczni ścieków w m. Czarne ul. Szosowa – 1 kpl
11) Rozbiórka istniejącej przepompowni na terenie dz. nr 10/8 ul. Szosowa w Czarnem – 1 kpl
12) Budowa stacji sprężarkowej do przedmuchiwania rurociągu tłocznego - 1 kpl
13) Budowa przejścia pod drogą kolejową przewiertem ( rura o śr. fi 200 mm + osłonowa stalowa DN 300 mm) - 1 kpl
14) Budowa komór przeciskowych fi 1500 mm z zasuwami odcinającymi DN 200 mm – szt. 2
15) Sterowania i monitoring dla projektowanych tłoczni – 2 kpl
16) Przyłącza energetyczne do wybudowanych tłoczni – 2 kpl
17) Ogrodzenie wybudowanych tłoczni – 2 kpl
18) Kpl dokumentacja projektowo kosztorysowa
19) Proponowana lokalizacja inwestycji przebiega przez działki :
a) Obręb Wyczechy: dz. nr - 1/5, 1/11, 63/4, 58, 63/1, 53/15, 53/5, 53/4, 53/3, 52, 50, 51, 3376/2;
b) Obręb Nadziejewo: dz. nr - 311/8, 312, 310/3, 222/1, 309/1, 230/1, 230/3, 329/4, 334/7, 230/5, 328/1, 328/24, 328/20;
c) Czarne, obręb 0001-49, ul. Szosowa: dz. nr - 10/3, 10/12, 10/10, 10/8, 3341/5, 11/11, 11/12, 11/13, 11/3, 11/5, 11/6;
d) Czarne, obręb 0002-63: dz. nr 1 ( PKP).
Część 2. Rozbudowa Oczyszczalni Ścieków w Czarnem.
1) Budowa nowej komory stabilizacji tlenowej osadów KTSO-2 na terenie istniejącej oczyszczalni - 1 kpl
2) Wymiana dmuchawy o parametrach Qp=10,0 m3/min i mocy 22,0 kW
3) Budowa zbiornika wody technologicznej o poj. V= 30,00 m3 na terenie istniejącej czyszczalni - 1 kpl
4) Budowa nawierzchni z płyt JOMG na wjeździe do istniejącej oczyszczalni – 50 ,00 mb
5) Kpl dokumentacja projektowo kosztorysowa.
6) Proponowana lokalizacja inwestycji przebiega przez działki :
Czarne, obręb 0001-49: dz. nr 428, 3068/9, 3068/6.
4. Do obowiązków Wykonawcy należy także:
1) Uzyskanie niezbędnych opinii i zgód od właścicieli i zarządców nieruchomości gruntowych, dróg publicznych i pasa drogi kolejowej,
2) Uzyskanie prawomocnej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego,
3) Uzyskanie prawomocnej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach,
4) Nieodpłatne szkolenie wyznaczonego składu osobowego PWK w Czarnem w zakresie obsługi wbudowanych urządzeń,
5) Nieodpłatny nadzór autorski wykonawcy dokumentacji projektowej w okresie realizacji robót budowlanych i na etapie odbioru końcowego.
5. Szczegółowy zakres wykonania Części 1 przedmiotu zamówienia został opisany za pomocą dokumentacji projektowej, tj.: Programu Funkcjonalno-Użytkowego wraz z załącznikami stanowiąca Załącznik Nr 10 do SWZ.
6. Szczegółowy zakres wykonania Części 2 przedmiotu zamówienia został opisany za pomocą dokumentacji projektowej, tj.: Programu Funkcjonalno-Użytkowego wraz z załącznikami stanowiąca Załącznik Nr 11 do SWZ.
7. Przed złożeniem oferty, zaleca się Wykonawcy odbycie wizytacje Terenu Budowy oraz jego otoczenia w celu oceny, na własną odpowiedzialność, koszt i ryzyko, wszystkich czynników koniecznych do przygotowania jego rzetelnej oferty, obejmującej wszelkie niezbędne prace przygotowawcze, zasadnicze i towarzyszące zarówno do prowadzenia Robót budowlanych – montażowych jak i rozbiórkowych.

3.9.) Główny kod CPV: 71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111240-2 - Roboty w zakresie odwadniania gruntu

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232460-4 - Roboty sanitarne

45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-10-24

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ATA-TECHNIK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowo – Akcyjna

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 570791550

4.3.3.) Ulica: Osiedle Cechowe 31

4.3.4.) Miejscowość: Budzyń

4.3.5.) Kod pocztowy: 64-840

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 4564674,03 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00467905/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-05-05

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Na wniosek Wykonawcy uzasadniony okolicznościami opisanymi w Aneksie nr 1 do umowy nr 272.49.2023

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmienia się termin zakończenia robót z dnia 24 października 2024 r. na 30 kwietnia 2025 r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 4564674,03 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy