Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Lubowidz

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto i Gmina Lubowidz

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 130378255

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Zielona 10

1.4.2.) Miejscowość: Lubowidz

1.4.3.) Kod pocztowy: 09-304

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL922 - Ciechanowski

1.4.7.) Numer telefonu: +48 23 683 48 10

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ugl@uglubowidz.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.uglubowidz.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d493bee6-6ca5-4fde-bb68-0004fb7bb26f

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00252582

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2026/BZP 00108641

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zamówienie jest współfinansowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Inwestycja: B3.1.1. Inwestycje w Zrównoważoną Gospodarkę Wodno-Ściekową na Terenach Wiejskich. Tytuł projektu: Modernizacja sieci wodno-kanalizacyjnej Miasta i Gminy Lubowidz.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Lubowidz

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Lubowidz”.

Zakres robót budowlano-montażowych:

Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest rozbudowa funkcjonującej od 2011 r. oczyszczalni ścieków w miejscowości Lubowidz.

Rozbudowa i modernizacja obiektów na terenie oczyszczalni ścieków w Lubowidzu polega na: rozbiórce istniejącej stacji FEK-PAK ob. 4; budowie nowego, większego budynku stacji FEK-PAK ob. 4 z instalacjami wewnętrznymi; budowie drugiego zbiornika uśredniającego ob. 5B; adaptacji istniejącego ob. 5A budowie przyłącza wodociągowego do ob. 4; budowie przyłączy kanalizacji sanitarnej międzyobiektowych; montażu wyposażenia technologicznego na terenie działki o nr ew. nr. 470/1 obręb Lubowidz, gmina Lubowidz.

Zakres zamierzenia polega na rozbudowie i modernizacji obiektów na terenie oczyszczalni ścieków:
a) Ob. 4 – istniejąca stacja FEK-PAK, rozbiórka kompleksowa obiektu – stworzenie miejsca pod budowę nowego ( większego ) obiektu nr 4 – stacja przyjmowania ścieków i osadów dowożonych
b) Ob. 4 – nowa stacja przyjmowania ścieków i osadów dowożonych
- roboty budowlano-montażowe
- elewacja
- przyłącze wodociągowe
- instalacje wewnętrzne wod.-kan.
- wentylacja
- instalacja elektryczna
- wyposażenie technologiczne
c) roboty przygotowawcze przed budową ob. 5B
wykonanie tymczasowego naziemnego obejścia grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej ( ścieki surowe ), od istniejącej studni S15 do istniejącej studni Sr; ( pompa w studni S15 i rurociąg tłoczny do Sr )
d) Ob. 5B - zbiornik uśredniający ścieków dowożonych
- roboty budowlano-montażowe
– wyposażenie technologiczne
e) Ob. 5 A - adaptacja istniejącego zbiornika uśredniającego na ścieki dowożone ob. 5A na piaskownik dla ścieków dowożonych
– wyposażenie technologiczne
f) Przyłącze wodociągowe do ob. 4
g) Przyłącza kanalizacji sanitarnej:
- przyłącza od ob. 4A do istniejącej studni S15
– przyłącza od istniejącej studni S15 do istniejącej studni Sr
– przyłącza międzyobiektowe: ob. 5A – ob.4; ob. 5A – ob. 5B; ob. 5B – Sr; ob.4 – studnia S9
- przyłącze wody technologicznej do ob. 4
h) Rozruch technologiczny
Lokalizacja zamierzenia: jedn. ewid. 143703_4 Lubowidz
obr. ewid. 0001 Lubowidz
dz. 470/1
Kategoria obiektu budowlanego: XXX

UWAGA:
Zakres zamówienia obejmuje wyłącznie I etap rozbudowy oczyszczalni ścieków.

Zamawiający załącza pełną dokumentację projektową dotyczącą całej rozbudowy oczyszczalni ścieków jedynie w celach informacyjnych, dla przedstawienia całości zamierzenia inwestycyjnego.

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wyłącznie zakres rzeczowy i ilościowy robót wskazany w przedmiarach robót, obejmujących wyodrębniony I etap rozbudowy oczyszczalni ścieków.

Wykonawca zobowiązany jest do wyceny oraz realizacji wyłącznie robót objętych I etapem, zgodnie z przedmiarami robót oraz dokumentacją projektową w zakresie dotyczącym tego etapu.

Roboty przewidziane w dokumentacji projektowej dla kolejnych etapów nie stanowią przedmiotu niniejszego zamówienia i nie podlegają wycenie ani realizacji w ramach zawieranej umowy.

Dokumentacje projektowe, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiar robót stanowią załączniki do SWZ.

Zasada DNSH
1. Zamówienie realizowane jest zgodnie z zasadą DNSH (Do No Significant Harm), o której mowa w art. 17 Rozporządzenia (UE) 2020/852, w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
2. Realizacja inwestycji nie powoduje znaczących szkód w odniesieniu do celów środowiskowych UE, w szczególności:
- przyczynia się do ochrony zasobów wodnych poprzez poprawę skuteczności oczyszczania ścieków,
- nie prowadzi do pogorszenia stanu wód powierzchniowych i podziemnych,
- nie powoduje zwiększenia emisji zanieczyszczeń do środowiska,
- nie prowadzi do nieuzasadnionego wzrostu zużycia energii.
3. Inwestycja realizowana będzie z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zgodnych z obowiązującymi przepisami prawa ochrony środowiska oraz wymaganiami w zakresie gospodarki wodno-ściekowej.
4. Odpady powstałe w trakcie realizacji zamówienia podlegają zagospodarowaniu zgodnie z obowiązującymi przepisami, z zachowaniem zasad selektywnej zbiórki i recyklingu.
5. Prace prowadzone będą w obrębie istniejącej infrastruktury, bez negatywnego oddziaływania na obszary chronione i bioróżnorodność.

Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zamówienia zgodnie z zasadą DNSH – „Do No Significant Harm”, tj. w sposób nienaruszający żadnego z sześciu celów środowiskowych UE.


Zamawiający określił wymagania dotyczące wydajności lub funkcjonalności, zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy

Zamówienie jest współfinansowane w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Inwestycja: B3.1.1. Inwestycje w Zrównoważoną Gospodarkę Wodno-Ściekową na Terenach Wiejskich.
Tytuł projektu: Modernizacja sieci wodno-kanalizacyjnej Miasta i Gminy Lubowidz.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45252130-8 - Wyposażenie zakładów odprowadzania ścieków

45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

45332200-5 - Roboty instalacyjne hydrauliczne

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45232200-4 - Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych

45314300-4 - Instalowanie infrastruktury okablowania

45317000-2 - Inne instalacje elektryczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2026-03-11

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): PAPBUD Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON: 389680980

4.3.3.) Ulica: ul. Lipowa 9D

4.3.4.) Miejscowość: Piaski

4.3.5.) Kod pocztowy: 09-200

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2169720,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00151528/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-05

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2169720,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy