Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej i modernizacja infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy Józefów

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Józefów

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 950369103

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Kościuszki 37

1.4.2.) Miejscowość: Józefów

1.4.3.) Kod pocztowy: 23-460

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL812 - Chełmsko-zamojski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: jozefow@ejozefow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.ejozefow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-62f7c633-345e-11ef-acf6-4e696a6d8c25

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00247400

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00385892

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej i modernizacja infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy Józefów

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Pełnienie funkcji inspektora nadzoru
(branże sanitarna, budowlana i elektryczna) dla poszczególnych inwestycji, w tym:
1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Majdan Nepryski etap II. (postępowanie IN.271.9.2024.RC, link do strony https://umjozefow.bip.lubelskie.pl/index.php id=88&p1=szczegoly&p2=92125)
Opracowanie dokumentacji projektowej,
Sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z PCV Ø-1357m,
Przyłącza kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z PCV Ø160-2853m,
Sieć kanalizacji sanitarnej tłocznej z PE Ø90-597m,
Budowa przepompowni ścieków P8 -1 szt.
Odtworzenie nawierzchni drogowej: Majdan Nepryski 1 (warstwa wiążąca 4 cm + warstwa ścieralna 3cm) – 2790m², Majdan Nepryski 2 (warstwa wiążąca 4 cm + warstwa ścieralna 3cm ) – 703m², w przypadku prowadzenia wykopu drogą – zamawiający wymaga odtworzenia jednego pełnego pasa jezdni wraz z podbudową gr. 20 cm.
2. Modernizacja oczyszczalni ścieków Józefowie w zakresie zmiany sposobu napowietrzana (postępowanie IN.271.9.2024.RC link do strony https://umjozefow.bip.lubelskie.pl/index.php?id=88&p1=szczegoly&p2=92125)
Prace projektowe,
Roboty demontażowe istniejącego systemu napowietrzania
Roboty związane z wymiany sita bębnowego w istniejącym sitopiaskowniku na sito spiralne o perforacji 4 – 6 mm z dostosowaniem automatyki i sterowania w systemie SCADA. Sito spiralne w wykonaniu minimum AISI 316.
Roboty montażowe systemu napowietrzania drobnopęcherzykowego oraz
a) modyfikacji osadników wtórnych 2 szt. poprzez wymianę kolumn centralnych na kolumny w ilości 4 szt. o większej średnicy, min. 600 mm i rur dopływowych w ilości 4 szt. do osadników z reaktorów o średnicy min. 250 mm,
b) wykonania skosów w osadniku wtórnym po 2 kpl. na każdy z osadników – łącznie 4 szt.
c) zabetonowanie szczelin łączących osadniki wtórne z reaktorami,
d) dostawy i montażu nowych pomp recyrkulacji osadu w ilości 4 szt. na spodzie każdego z lejów osadowych, pompy wyposażone w kolana stopowe i prowadnice do obsługi,
e) wykonania pomostów obsługowo – serwisowych do obsługi pomp recyrkulacji osadu w ilości 4 szt. wraz z montażem stup na pomostach pod żurawik przenośny,
f) dostawy mobilnego żurawika przenośnego – 1 kpl.,
g) demontażu kieszeni osadowych, istniejących pomp recyrkulacji osadu i zbędnych rurociągów recyrkulacji,
h) wykonania systemu odbioru osadów pływających poprzez pompy mamutowe z osadników wtórnych w każdym ze stworzonych lejów osadowych po jednym układzie odbiorowym – łącznie 4 kpl.
Dostawa i montaż trzech dmuchaw promieniowych - (Zamawiający dopuszcza zmianę dmuchaw promieniowych Turbo na Rootsa w obudowach z niezależnym wentylatorem chłodzącym, zastrzegając sobie, że prędkość obrotowa dmuchawy przy częstotliwości 50 Hz nie będzie wyższa niż 3000 obr./min. Ilość dmuchaw po jednej sztuce na reaktor i jedna rezerwowa, którą w sposób ręczny będzie można włączyć na każdy z reaktorów (2 + 1R)
Montażu orurowania technologicznego
Dostawie i montażu systemu odprowadzenia piany z osadników wtórnych
Dostosowanie oprogramowania sterującego pracą oczyszczalni ścieków SCADA z nowym układem napowietrzania i spustu osadu pływającego
Rozruchu technologicznego reaktorów biologicznych
W ramach modernizacji należy wydzielić w komorach biologicznych po 1 strefie beztlenowej w każdej z komór w której nastąpi mieszanie osadu recyrkulowanego ze ściekiem surowym. Dodatkowo, każdą z komór, 2 szt. należy wyposażyć w system mieszania. Ponadto modernizacja musi również uwzględniać modyfikację każdej z komór 2 szt. reaktorów biologicznych, zapewniającą uzyskanie parametrów wymaganych pozwoleniem wodnoprawnym na odpływie ścieków oczyszczonych, jeśli Wykonawca uzna iż jest ona niezbędna do prawidłowego prowadzenia procesu i uzyskania właściwego efektu oczyszczania ścieków. Koszt wszelkich modyfikacji komór biologicznych Wykonawca musi ująć w cenie ofertowej. W ramach modernizacji należy skalkulować również modyfikację sterowania i wizualizacji pracą dmuchaw i innymi urządzeniami oczyszczalni ścieków tak by możliwa była jej prawidłowa eksploatacja i wizualizacja procesu oczyszczania ścieków. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rurociągów powietrza jak i ścieków z PEHD, lub PVC-U, zamiast AISI w miejscach gdzie są one prowadzone pod lustrem ścieków. Powyżej lustra ścieków obowiązują rurociągi w wykonaniu minimum AISI 304. Ponadto Zamawiający dopuszcza zastosowanie dyfuzorów rurowych lub talerzowych, zapewniających uzyskanie wymaganego efektu oczyszczania ścieków. Zamawiający zastrzega sobie, że dyfuzory w poszczególnych komorach muszą być jednakowego typu i pochodzić od jednego producenta.
3. Modernizacja ujęć wody i hydroforni w Majdanie Nepryskim.
Modernizacja ujęcia wody w Majdanie Nepryskim,
a) Wykonanie kontenerowego zestawu do podnoszenia ciśnienia,
b) Modernizacja istniejącej studni głębinowej. Na terenie studni głębinowej w Majdanie Nepryskim należy wykonać monitoring wizyjny obiektu. Monitoring działki będzie zrealizowany za pomocą kamery wifi.
Przy wszystkich zestawach hydroforowych należy zastosować baterie kondensatorów z regulatorem do kompensacji mocy biernej.
Monitoring przedmiotowych obiektów należy zrealizować jako rozbudowę istniejącego systemu monitoringu, wizualizację należy wykonać poprzez dodanie kolejnego obiektu na istniejącej mapie synoptycznej rozbudowywanej aplikacji SCADA. Zamawiający zastrzega, że istniejący i funkcjonujący u Użytkownika licencjonowany system sterowania i monitoringu w oparciu o technologię GPRS nie może być zmieniony na inny. Nie dopuszcza się również możliwości współdziałania dwóch lub więcej odmiennych systemów sterowania i monitoringu z uwagi na bezpieczeństwo eksploatowanych rozproszonych obiektów oraz kosztów z tym związanych - kalkulacja własna.
4. Rozbudowa oczyszczalni ścieków miejscowości Siedliska. (postępowanie IN.271.7.2024.RC, link do strony https://umjozefow.bip.lubelskie.pl/index.php?id=88&p1=szczegoly&p2=91813 )
Opracowanie dokumentacji technicznej. (obligatoryjnie należy uwzględnić w dokumentacji baterię kondensatorów mocy biernej wraz z regulatorem)
Dostawa i montaż systemu zarządzania energią o mocy znamionowej minimum 40 kW,
pojemności znamionowej magazynu energii minimum 40 kWh.
Dostawa i montaż paneli fotowoltaicznych o mocy 45kWp,
5. Rozbudowa sieci wodociągowej (postępowanie IN.271.7.2024.RC, link do strony https://umjozefow.bip.lubelskie.pl/index.php?id=88&p1=szczegoly&p2=91813)
Rozbudowa sieci wodociągowej przy ul. Kamiennej w Józefowie o dł.270 m,
Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Górecko Stare o dł.750 m,
Rozbudowa sieci wodociągowej przy ul. Trakt Lwowski w m. Józefowie o dł.900 m,

3.9.) Główny kod CPV: 71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-16

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): POND-SYSTEM Rafał Drozd

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5170085274

4.3.4.) Miejscowość: Brzóza Królewska

4.3.5.) Kod pocztowy: 37-307

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 84870,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00520565/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-13

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 84870 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy