Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w msc. Toporzysko gmina Jordanów

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Jordanów

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491892251

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 2

1.4.2.) Miejscowość: Jordanów

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-240

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL219 - Nowotarski

1.4.7.) Numer telefonu: 182687609

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@gmina-jordanow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://gmina-jordanow.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-eea93d71-0fde-4efb-868f-5385e93b12e8

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00181141

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-01

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00144880

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w msc. Toporzysko gmina Jordanów

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji pod nazwą: „Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w msc. Toporzysko gmina Jordanów” w ramach której zostaną wykonane min:

Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Toporzysko gmina Jordanów. Rozbudowa polega na powiększeniu istniejącej podziemnej hali technologicznej i wybudowaniu części nadziemnej oraz wyposażeniu stacji w linię technologiczną uzdatniania wody o wydajności 7 do 26 m3/h z pełną automatyką procesów technologicznych i możliwością ich zdalnego podglądu.

W ramach zadania zostaną zrealizowane:

1. Budynek technologiczny mieszczący linię technologiczną uzdatniania wody składającą się z:
- separatora lamelowego,
- filtra grawitacyjnego samopłuczącego do pracy ciągłej,
- lampy UV,
- instalacji dozowania koagulanta i flokulanta,
- instalacji dozowania podchlorynu sodu,
- generatora ClO2,
- sprężarek zapewniających ruch złoża w filtrze samopłuczącym,
- pomp i mieszaczy
- instalacji (pompowni) zawracania wód popłucznych z filtrów do separatora lamelowego,
- wyposażenia dyspozytorni

2. Instalacje wewnętrzne i zewnętrzne, w tym:
- kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki do projektowanego zbiornika szczelnego,
- kanalizacji technologicznej popłuczyn odprowadzającej popłuczyny do projektowanych osadników, a następnie do odbiornika
- zawracające wodę nadosadową do wody surowej,
- elektryczna, odgromowa, akpia oraz zasilania rezerwowego,
- osuszania i wentylacji
- wodociągowa

3. Zagospodarowanie terenu SUW:
- remont istniejącego i budowę nowego zjazdu z drogi gminnej
- utwardzenie terenu i wymiana ogrodzenia z bramami wjazdowymi
- wykonanie fundamentu pod agregat prądotwórczy
- wykonanie schodów wejściowych na koronę zbiorników

4. Rozruch stacji zakończony uzyskaniem pozytywnego efektu rzeczowego tj. parametry wody po uzdatnieniu będą odpowiadały wymaganiom Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, a mętności nie przekroczy wartości 0,5 NTU niezależnie od jakości wody surowej
i wydajności w zakresie od 7 do 26 m3/h.

5. Opracowanie instrukcji obsługi stacji i przyprowadzenie szkoleń pracowników obsługi.



Szczegółowy zakres zadania obejmuje:

A. Wykonanie i oddanie przedmiotu zamówienia, zrealizowanego zgodnie z dokumentacją projektową, SWZ, zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej,
B. Inne elementy i obowiązki Wykonawcy ujęte w cenie ofertowej wymagane w ramach realizacji przedmiotu zamówienia:
a) informowanie Zamawiającego (Inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych lub okolicznościach, które mogą wpłynąć, na jakość robót lub termin zakończenia robót,
b) zapewnienie na własny koszt: transportu odpadów (w tym m.in. gruzu i materiałów z rozbiórki, nadmiaru ziemi, drzew z wycinki i innych) do miejsc ich wykorzystania i utylizacji, łącznie z kosztami ich utylizacji.
c) organizacja rad budowy – z inicjatywy Zamawiającego lub Wykonawcy – celem omówienia ewentualnych problemów związanych z realizacją zamówienia,
d) poinformowanie Zamawiającego w terminie min. 5 dni przed terminem rozpoczęcia prac o ewentualnych trudnościach w użytkowaniu SUW,
e) oznakowanie, zabezpieczenie niezbędnego terenu na czas prowadzenia robót,
f) utrzymane przejezdności drogi dojazdowej do SUW w okresie realizacji,
g) opracowanie instrukcji BIOZ jeżeli będzie wymagana,
h) naprawy wszelkich elementów zniszczonych podczas wykonywania robót budowlanych,
i) uzgadnianie wszystkich robót związanych z mediami podziemnymi lub nadziemnym i z ich właścicielami, uzyskanie protokołów wszystkich robót zanikowych (dot. mediów) podpisanych przez przedstawicieli lub właścicieli sieci,
j) wykonywanie robót z uwzględnieniem zaleceń udzielonych przez Zamawiającego,
k) zapewnienie niezbędnych nadzorów i odbiorów np. zakładu energetycznego i wodociągów itp. wraz z wszelkimi kosztami z tym związanymi,
l) wykonanie wszelkich niezbędnych badań, prób, pomiarów itp. wykonywanych robót i użytych materiałów w celu udokumentowania spełnienia przez nie wymagań określonych w projektach i normach, wszelkie badania i pomiary niezbędne do dokonania odbioru robót itp. zgodnie z zaleceniami Zamawiającego i Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego,
m) zapewnienie wykonania przedmiotu zamówienia przez osoby, których kwalifikacje pozwalają na wykonanie robót zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, obowiązującym prawem i przepisami, a w szczególności zapewnienia wykonania przedmiotu zamówienia przez osoby mające wymagane przez prawo uprawnienia oraz zapewnienie kierownictwa technicznego niezbędnego do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy oraz zaopatrzenia ich w odpowiedni sprzęt zapewniający bezpieczeństwo,
n) prowadzenie dokumentacji budowy, rozliczenia według wymogów prawa,
o) wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej
p) sporządzenie i przekazanie dokumentacji powykonawczej wraz ze schematem technologicznym powykonawczym oraz instrukcji obsługi stacji,
q) przekazanie dokumentacji technicznej sterowników, instrukcji obsługi paneli operatorskich oraz oprogramowań z możliwością edycji i dokonywania zmian
r) Wykonawca zobowiązany jest przygotować i dostarczyć Zamawiającemu wszystkie dokumenty potrzebne do zgłoszenia zakończenia robót w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego w Suchej Beskidzkiej i uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego.
s) wykonanie bezpłatnych przeglądów gwarancyjnych w okresie udzielonej gwarancji, zgodnie z DTR oferowanych urządzeń, lecz nie rzadziej niż raz w roku, potwierdzonych protokołem, w tym przeglądu kompleksowego przed upływem ważności gwarancji przedmiotu umowy.

Pozostałe zapisy w SWZ:

Wykonawca zobowiązany jest zapewnić ciągłość dostaw wody dla odbiorców.


Szczegółowy zakres zamówienia został zawarty w przedmiarach robót – załącznik nr 10 do SWZ, Dokumentacji projektowej – załącznik nr 11 do SWZ, Specyfikacji technicznej – złącznik nr 12 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45350000-5 - Instalacje mechaniczne

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45312311-0 - Montaż instalacji piorunochronnej

45317300-5 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-13

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Budownictwa i Instalacji ABT Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 152192680

4.3.3.) Ulica: Bór 139

4.3.4.) Miejscowość: Częstochowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-202

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3564540,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00230760/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-03-20

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podstawa zmiany art. 455 ust. 1 pkt oraz art. 455 ust. 2 ustawy pzp. W toku realizacji umowy doszło do konieczności zatwierdzenia zamiennego projektu zagospodarowania przestrzennego uwzględniające przebieg i lokalizację kolektora wód popłucznych. Zamawiający również przekazał Wykonawcy dokumentację zamienną dla instalacji elektrycznej oraz instalacji wentylacji mechanicznej wraz z osuszaniem pomieszczeń w wyniku nie przewidzianych w projekcie urządzeń elektrycznych, alarmowych i wentylacyjnych.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wykonanie w/w robót zgodnie z protokołem konieczności. Zmiana terminu realizacji: do dnia 30.01.2026r. Zmiana wynagrodzenia Wykonawcy

5.4.6.) Wartość zmiany: 119240,98

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podstawa prawna zmiany: art. 455 ust. 1 pkt 1 i art. 455 ust. 2 ustawy pzp. W toku realizacji Umowy doszło do stwierdzenia konieczności wprowadzenia kolejnych zmian z uwagi na: - wystąpienie niekorzystnych warunków atmosferycznych (zalegająca pokrywa śnieżna, temperatura minusowa w ciągu dnia oraz w nocy), - brak możliwości przeprowadzenia procedury odbioru końcowego z uwagi na konieczność wprowadzenia odrębnego projektanta pełniącego funkcje nadzoru autorskiego, - konieczność wykonania robót budowlanych nie objętych zakresem podstawowym Umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiany w/w skutkują przesunięciem terminu realizacji do dnia 31.03.2026r oraz zmianą wysokości wynagrodzenia Wykonawcy

5.4.6.) Wartość zmiany: 168317,18

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podstawa zmiany art. 455 ust. 1 pkt. 1 i art. 455 ust.2 ustawy Pzp. W toku realizacji Umowy doszło do stwierdzenia konieczności zwiększenia ilości robót nieprzewidzianych w pierwotnym projekcie oraz wykonania prac niezbędnych do realizacji inwestycji - zgodnie z protokołem konieczności

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wykonanie w/w robót zgodnie z protokołem konieczności. Zmiana wynagrodzenia.

5.4.6.) Wartość zmiany: 45455,90

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 3897554,06 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE