Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa systemu zaopatrzenia w wodę na terenie gminy Orla

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ORLA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 050659600

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Mickiewicza 5

1.4.2.) Miejscowość: Orla

1.4.3.) Kod pocztowy: 17-106

1.4.4.) Województwo: podlaskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL842 - Łomżyński

1.4.7.) Numer telefonu: 857305780

1.4.8.) Numer faksu: 857305781

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ugorla@orla.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.ug.orla.wrotapodlasia.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6c041aa4-4276-4d86-b0fa-f1d5846ca32a

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00299339

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-06-19

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2026/BZP 00113634

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa systemu zaopatrzenia w wodę na terenie gminy Orla

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn: „Rozbudowa systemu zaopatrzenia w wodę na terenie gminy Orla”, które obejmuje zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych polegających na budowie sieci wodociągowej wraz z montażem opasek z zasuwami (do podłączeń domowych) w pasie dróg powiatowych w obrębie geod. Koszele dz. nr 108 i 36 oraz w obrębie geod. Szernie dz. nr 119/12, a także wymianę wodomierzy domowych na wodomierze z nakładką do zdalnego odczytu u odbiorców wody w miejscowościach Koszele i Szernie gm. Orla.
2. Dwie istniejące sieci wodociągowe w gminie Orla wykonane są w układzie rozgałęzionym i nie posiadają połączenia między sobą. Sieć zaopatrująca w wodę m.in. miejscowość Koszele jest zasilana ze stacji uzdatniania wody w Orli, zlokalizowanej na działce ozn. nr geod. 437 w obrębie Orla, natomiast sieć zaopatrująca w wodę m.in. miejscowość Szernie zasilana jest z ujęcia i pompowni wody w miejscowości Oleksze, zlokalizowanej na działkach ozn. nr geod. 3/6 i 3/7 w obrębie Oleksze. Projektowana sieć wodociągowa będzie stanowiła spinkę wodociągu Orla z wodociągiem Oleksze w celu zwiększenia niezawodności dostaw wody odbiorcom, poprawy warunków dostaw wody oraz zasilenia w wodę nieruchomości na trasie nowopowstającej sieci.
3. Odbiorcy wody w miejscowościach Koszele i Szernie mają obecnie zainstalowane na przyłączach domowych wodomierze fi 15 mm i fi 20 mm, które nie mają możliwości zastosowania nakładki umożliwiającej zdalny odczyt. Wymiana istniejących wodomierzy na wodomierze z nakładką do zdalnego odczytu pozwoli na bieżące kontrolowanie zużycia wody u odbiorców bez konieczności ich obecności w trakcie odczytu, usprawni to pracę eksploatatora wodociągu oraz pozwoli na ograniczenie kradzieży i strat wody w wyniku awaryjnych wycieków.
4. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 10 do SWZ – Programie funkcjonalno-użytkowym pn.: „Rozbudowa systemu zaopatrzenia w wodę na terenie gminy Orla”.
5. Zamierzenie inwestycyjne obejmuje w szczególności:
1) opracowanie map do celów projektowych,
2) sporządzenie projektu budowlanego i uzyskanie dla wynikających z obowiązujących przepisów opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń wraz z pozwoleniem na budowę lub zgłoszeniem robót – jeśli będzie wymagane,
3) sporządzenie projektu technicznego, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiaru robót oraz kosztorysu inwestorskiego w 2 egz. w wersji papierowej oraz w 1 egz. w wersji elektronicznej, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
4) wykonanie badań gruntowych – jeśli będą wymagane,
5) wykonanie robót budowlanych i montażowych na podstawie sporządzonych projektów i uzyskanych pozwoleń,
6) przeprowadzenie wymaganych prób i badań wody oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem obiektu do eksploatacji i użytkowania,
7) pełnienie nadzoru autorskiego podczas realizacji zadania,
8) obsługę geodezyjną inwestycji, w tym wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej,
9) dostawę wodomierzy domowych wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz przeszkolenie pracowników wskazanych przez Zamawiającego w zakresie obsługi i odczytu ww. wodomierzy,
10) wymianę wodomierzy domowych u odbiorców,
11) opracowanie dokumentacji powykonawczej (1 egz. w wersji papierowej oraz 1 egz. na nośniku w wersji elektronicznej w formacie *.pdf).
6. Dla przedmiotowego obszaru inwestycji Zamawiający prowadzi postępowanie dotyczące wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego.
7. Ponadto, dla przedmiotowej inwestycji Zamawiający posiada:
1) Decyzję Starosty Bielskiego w Bielsku Podlaskim nr AŚ.6341.54.2014 z dnia 05.12.2014 r. udzielającą pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód polegające na poborze wód podziemnych na potrzeby ujęcia składające się ze studni SW-1 i SW-2 zlokalizowanych na działce ozn. nr ewid. 437 w m. Orla gm. Orla powiat Bielski dla potrzeb wodociągu grupowego – stanowiącą Załącznik Nr 11 do SWZ,
2) Decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni w Białymstoku Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie nr BI.ZUZ.2.421.35.2019.BW z dnia 24.03.2020 r. udzielającą pozwolenia wodnoprawnego na usługę wodną, tj. pobór wód podziemnych z ujęcia składającego się z 2 studni (podstawowej SW-2 i awaryjnej SW-1) zlokalizowanego na działkach nr geod. 3/7 i 3/6 obręb Oleksze, Gm. Orla, pow. bielski, woj. podlaskie – stanowiącą Załącznik Nr 12 do SWZ.
8. Wszystkie materiały, wyroby i urządzenia przeznaczone do wykorzystania w ramach prowadzonej inwestycji muszą być fabrycznie nowe, pierwszej klasy jakości i wolne od wad fabrycznych oraz muszą posiadać niezbędne atesty i deklaracje zgodności.
9. Wszelkie czynności związane z wykonywaniem robót budowlanych Wykonawca winien, z odpowiednim wyprzedzeniem, uzgadniać z Zamawiającym. Wykonawca powinien, jeżeli jest to konieczne, przewidzieć odpowiednie zabezpieczenie robót w obrębie pasów drogowych, a także zapewnić niezbędną organizację ruchu zgodnie z wytycznymi zarządcy danej drogi.
10. Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę co najmniej 5 lat gwarancji na cały przedmiot zamówienia (wykonane dokumentacje projektowe, dostarczone materiały i urządzenia, wykonane montaże i roboty budowlane) licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego wykonania przedmiotu zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71240000-2 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45232150-8 - Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2026-03-18

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Rejonowy Związek Spółek Wodnych w Siemiatyczach

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 544001791

4.3.3.) Ulica: ul. Armii Krajowej 35

4.3.4.) Miejscowość: Siemiatycze

4.3.5.) Kod pocztowy: 17-300

4.3.6.) Województwo: podlaskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1084860,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00161010/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-06-10

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Problem z realizacją dostawy wodomierzy z nakładką do zdalnego odczytu w związku z ogromnym zapotrzebowaniem na rynku.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedłużono termin wykonania umowy do dnia 10 czerwca 2026 r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1084860,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy