Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Rozbudowa wielickiej sieci wodociągowej poprzez budowę i rozbudowę sieci wraz z SUW Węgrzce Wielkie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA WIELICZKA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 351555364

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Powstania Warszawskiego 1

1.4.2.) Miejscowość: Wieliczka

1.4.3.) Kod pocztowy: 32-020

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL214 - Krakowski

1.4.7.) Numer telefonu: 12 263 41 00

1.4.8.) Numer faksu: 12 278 68 60

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: magistrat@wieliczka.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.wieliczka.eu/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-b74bceff-d2a8-11ec-9a86-f6f4c648a056

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00224456

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-05-09

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2022/BZP 00158322/01

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Rozbudowa wielickiej sieci wodociągowej poprzez budowę i rozbudowę sieci wraz z SUW Węgrzce Wielkie

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w zakresie inwestycji „Rozbudowa wielickiej sieci wodociągowej poprzez budowę i rozbudowę sieci wraz z SUW Węgrzce Wielkie”. Zadanie inwestycyjne dofinansowane jest ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład.
2. Zakres Zamówienia obejmuje wszystkie niezbędne działania mające na celu prawidłowe, zgodne z przepisami, warunkami Umowy, wymaganiami podanymi w Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym załącznik do SWZ, najlepszą dostępną wiedzą zaprojektowanie i wykonanie Przedmiotu Zamówienia. Zamówienie będzie realizowane w obszarze Gminy Wieliczka, w województwie małopolskim.
3. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie łącznie następujących zadań:
3.1) Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach Modernizacji Stacji Uzdatniania Wody Węgrzce Wielkie poprzez zwiększenie wydajności stacji do 109 m3/h oraz optymalizację parametrów technologicznych uzdatniania wody, w tym zaprojektowanie i wykonanie obiektów i urządzeń:
a) budowa budynku stacji uzdatniania wody podziemnej wraz z wyposażeniem technologicznym umożliwiającym obniżenie poziomu związków żelaza i manganu i dezynfekcji wody podchlorynem sodu i lampami UV, o powierzchni zabudowy ok. 288,0 m2 i kubaturze ok. 2200 m3;
b) zasilanie energetyczne + oświetlenie na stacji nn, l = ok. 115 m;
3.2) Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach budowy sieci wodociągowej Ø250 mm w miejscowościach Kokotów i Węgrzce Wielkie o długości ok. 2 km, wraz z rozbiórką i odbudową nawierzchni drogowych i ciągów pieszych, a także przebudową infrastruktury kolidującej z planowaną siecią wodociągową.
4. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia, zakres prac oraz sposób i warunki realizacji określają projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 6 do SWZ, program funkcjonalno-użytkowy (dalej zwany również „PFU”) wraz z załącznikami – załącznik nr 8 do SWZ.
5. Kody CPV:
45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45232000-2 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
45252126-7 Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej
45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45231400-9 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
71250000-5 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe
6. Przedstawione długości i średnice sieci oraz pojemności i kubatury poszczególnych obiektów są wielkościami orientacyjnymi. Ostateczne wartości w zakresie długości sieci, średnic oraz wymiarów obiektów ustali Wykonawca sporządzając Dokumentację Projektową. Zakres Zamówienia obejmuje wszystkie niezbędne działania mające na celu prawidłowe, zgodne z przepisami, warunkami Umowy, wymaganiami podanymi w niniejszym Programie Funkcjonalno-Użytkowym i najlepszą dostępną wiedzą zaprojektowanie i wykonanie Przedmiotu Zamówienia, a w szczególności
następującego rodzaju czynności oraz roboty:
1) Sporządzenie harmonogramu terminowo-finansowo-rzeczowy robót;
2) Ubezpieczenie budowy (o którym mowa w pkt 3.11.6) SWZ;
3) Pozyskanie i weryfikację wszystkich danych niezbędnych do prawidłowego zaprojektowania i wykonania Przedmiotu Zamówienia,
4) Wykonanie pomiarów i badań;
5) Sporządzenie map do celów projektowych;
6) Sporządzenie inwentaryzacji istniejących obiektów i urządzeń, w zakresie koniecznym do sporządzenia dokumentacji projektowej i wykonania robót;
7) Sporządzenie ekspertyz stanu technicznego istniejących obiektów, w zakresie koniecznym do sporządzenia dokumentacji projektowej i wykonania robót;
8) Sporządzenie projektów robót geologicznych, wykonanie badań geologiczno-inżynierskich, sporządzenie dokumentacji geologicznej oraz ustalenie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych;
9) Uzyskanie wyrysu i wypisu z rejestru gruntów;
10) Uzyskanie w imieniu Zamawiającego warunków zasilania w energię elektryczną dla projektowanych obiektów;
11) Sporządzenie wniosków wraz z niezbędnymi dokumentami i uzyskanie pozwoleń wodnoprawnych w zakresie
wynikającym z przepisów ustawy Prawo wodne (jak np. na długotrwałe obniżenie poziomu zwierciadła wody podziemnej podczas budowy, na prowadzenie rurociągów przez wody płynące oraz przez wały przeciwpowodziowe);
12) Sporządzenie inwentaryzacji zieleni i wykazu drzew i krzewów do usunięcia, sporządzenie wniosku i uzyskanie zgody na usunięcie drzew i krzewów, usunięcie drzew i krzewów (łącznie z karpinami) oraz ich zagospodarowanie, wykonanie przesadzeń i/lub nasadzeń zastępczych (stanowiących kompensację przyrodniczą) oraz pielęgnacja przesadzonych i
nasadzonych drzew i krzewów do czasu odbioru końcowego, uiszczenie opłat jeśli zostaną naliczone;
13) Sporządzenie wniosku wraz z niezbędnymi dokumentami, wystąpienie w imieniu Zamawiającego do właściwego organu i uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, jeżeli będzie to wymagane;
14) Sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia;
15) Sporządzenie wszystkich dokumentów koniecznych dla rozpoczęcia robót zgodnie z obowiązującymi przepisami (dokumentów dla zgłoszenia robót, projektu budowlanego w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane – tekst jedn. Dz.U. 2021 poz. 2351), w tym uzyskanie wszystkich niezbędnych warunków, zgód, uzgodnień, opinii, decyzji, a także zgłoszenie robót w imieniu Zamawiającego do właściwego organu i uzyskanie zaświadczenia o braku sprzeciwu do zgłoszenia (dla robót niewymagających pozwolenia na budowę), wystąpienie do właściwego organu w imieniu
Zamawiającego i uzyskanie ostatecznych decyzji o pozwoleniu na budowę i/lub rozbiórkę (dla robót wymagających uzyskania pozwolenia na budowę lub rozbiórkę);
16) Sporządzenie projektów wykonawczych;
17) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, Programu Zapewnienia Jakości oraz projektu organizacji robót;
18) Sporządzenie kosztorysów;
19) Wykonanie i umieszczenie w miejscu robót tablicy informującej o dofinansowaniu inwestycji z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych;
20) Organizację i utrzymanie zaplecza Wykonawcy, sali narad, placów składowych, wraz z wykonaniem koniecznych przyłączy i dojazdów, a także ich usunięcie po zakończeniu robót budowlanych;
21) Dostawę materiałów i urządzeń na teren budowy;
22) Wykonanie robót budowlano – montażowych na podstawie zgłoszenia lub prawomocnego pozwolenia na budowę i/lub rozbiórkę, w sposób zgodny z: dokumentacją projektową Wykonawcy zatwierdzoną przez Zamawiającego, Programem Funkcjonalno-Użytkowym i poleceniami Inspektora Nadzoru;
23) Odwodnienie wykopów, wymianę gruntu w zakresie koniecznym do wykonania robót;
24) Obsługę geodezyjną robót, w tym sporządzenie operatów, inwentaryzacji powykonawczej, dokumentacji geodezyjno – kartograficznej i przekazanie jej do właściwego ośrodka;
25) Nadzór autorski projektantów;
26) Zaprojektowanie, uzgodnienie i wykonanie zmiany organizacji ruchu oraz wykonanie lub zorganizowanie objazdów na czas prowadzenia robót;
27) Uiszczenie opłat za zajęcie pasa drogowego;
28) Uiszczenie opłat związanych z uzyskaniem warunków, zgód, uzgodnień, decyzji, z nadzorami gestorów infrastruktury, konserwatora zabytków itp.;
29) Uporządkowanie i odtworzenie terenu po zakończeniu robót budowlanych;
30) Wywóz i zagospodarowanie wszelkich odpadów powstałych w związku z prowadzonymi robotami, w tym nadmiaru ziemi, materiałów z rozbiórek;
31) Sporządzenie instrukcji BHP i p.poż.,
32) Sporządzenie instrukcji eksploatacji obiektów, w tym obsługi i konserwacji urządzeń;
33) Szkolenie personelu Zamawiającego dotyczące obsługi wybudowanych lub przebudowanych obiektów oraz urządzeń i instalacji dostarczonych i wykonanych w zakresie Zamówienia;
34) Sporządzenie programu rozruchu oraz rozruch wykonanych instalacji;
35) Próby Końcowe;
36) Wykonanie dokumentacji powykonawczej;
37) Przygotowanie niezbędnych dokumentów i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie obiektów budowlanych, wykonanych oraz przebudowanych w zakresie Zamówienia;
38) Świadczenie usług gwarancyjnych, usunięcie wad i szkód, które zostaną zgłoszone przed upływem okresu gwarancji lub rękojmi oraz dokonywanie przeglądów serwisowych urządzeń w okresie udzielonej gwarancji;

3.9.) Główny kod CPV: 45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45252126-7 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2022-07-28

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Firma Handlowo Usługowa INSTBUD Stanisław Boguta Spółka Jawna

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 6832050129, Regon: 121192655

4.3.3.) Ulica: Nieznanowice 50

4.3.4.) Miejscowość: Gdów

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-420

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 11160000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2022/BZP 00285330/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-03-20

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 9

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przeniesienie wynagrodzenia w latach 2022-2023

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§7 pkt. 14 i pkt. 15 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„14. Przewiduje się wypłatę wynagrodzenia Wykonawcy w roku 2022 do kwoty 4 280 000,00 zł brutto.
15. Przewiduje się wypłatę wynagrodzenia Wykonawcy w roku 2023 do kwoty 6 880 000,00 zł.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wprowadzenie nowego podwykonawcy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§13 ust.1 umowy ust. 1, który otrzymuje brzmienie:
„1. Wykonawca zleca wykonanie części zamówienia tj. sporządzenie dokumentacji projektowej podwykonawcy "

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przeniesienie wynagrodzenia w latach z uwagi na niewykorzystanie przewidzianych środków finansowych z roku 2022 na 2023 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) §7 ust. 14 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„ 14. Przewiduje się wypłatę wynagrodzenia Wykonawcy dopiero w roku 2023 do kwoty 11 160 000,00 zł brutto.”
2 w §7 wykreśla się ust. 15.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przeniesienie wynagrodzenia w latach z uwagi na niewykorzystanie przewidzianych środków finansowych z roku 2023 na 2024 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§7 pkt. 14 i 15 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„14. Przewiduje się wypłatę wynagrodzenia Wykonawcy w roku 2023 do kwoty 10 960 000 zł brutto.
15. Pozostała część wynagrodzenia Wykonawcy płatna w roku 2024.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 5

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przeniesienie wynagrodzenia w latach z uwagi na niewykorzystanie przewidzianych środków finansowych z roku 2023 na 2024 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§7 pkt. 14 i pkt. 15 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„14. Przewiduje się wypłatę wynagrodzenia Wykonawcy w roku 2023 do kwoty 6 570 000,00 zł brutto.
15. Przewiduje się wypłatę wynagrodzenia Wykonawcy w roku 2024 do kwoty 4 590 000,00 zł.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 6

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana terminu zakończenia umowy wynikająca z powodu zwłoki z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§3 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„Ustala się następujące terminy wykonania zamówienia: - rozpoczęcie: od dnia podpisania umowy tj 28.07.2022 r. - zakończenie do dnia 28.06.2024 r.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 7

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność ponownego otrzymania uzgodnień i zawarcie umowy z PLK S.A. na umieszczenie i pozostawienie w terenie PKP sieci wodociągowej powoduje zmianę zakończenia robót oraz sposobu finansowania.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§3 otrzymuje brzmienie:
„Ustala się następujące terminy wykonania zamówienia: - rozpoczęcie: od dnia podpisania umowy tj 28.07.2022 r. - zakończenie do dnia 28.09.2024 r.”
§7 ust 3 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„Zadanie dofinansowane jest ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych – zgodnie z zasadami finansowania Programu wypłata wynagrodzenia może nastąpić tylko w dwóch transzach:
• Pierwsza w wysokości nie wyższej niż 50% kwoty wynagrodzenia. Faktura częściowa w wysokości do 50% wartości zamówienia wystawiona będzie na podstawie protokołu odbioru robót częściowych potwierdzającego wykonanie i odebranie stosownego zakresu robót częściowych,
• Druga transza w wysokości pozostałej kwoty wynagrodzenia po wykonaniu robót budowlanych związanych z Modernizacją Stacji Uzdatniania Wody i złożeniu stosownej faktury wraz z protokołem odbioru robót zaakceptowanego przez inspektora nadzoru, co umożliwi oddanie Stacji Uzdatniania Wody do użytkowania.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 8

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z zawarciem umowy z PLK S.A. na umieszczenie i pozostawienie w terenie PKP sieci wodociągowej są niezbędne dodatkowe uzgodnienia i opinie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§3 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„Ustala się następujące terminy wykonania zamówienia: - rozpoczęcie: od dnia podpisania umowy tj 28.07.2022 r. - zakończenie do dnia 31.12.2024 r.”

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 9

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z zawarciem umowy z PLK S.A. na umieszczenie i pozostawienie w terenie PKP sieci wodociągowej są niezbędne dodatkowe uzgodnienia i opinie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§3 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„Ustala się następujące terminy wykonania zamówienia: - rozpoczęcie: od dnia podpisania umowy tj 28.07.2022 r. - zakończenie do dnia 31.03.2025 r.”

§7 ust. 14 ulega zmianie i otrzymuje brzmienie:
„14. Przewiduje się wypłatę wynagrodzenia Wykonawcy w roku 2024 do kwoty 2 090 000,00 zł brutto.
15. Przewiduje się wypłatę wynagrodzenia Wykonawcy w roku 2025 do kwoty 2 500 000,00 zł.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 11160000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy