Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Skład, korekta tekstu, projekt graficzny okładki, druk oraz dostawa broszury i e-broszury na potrzeby realizacji operacji: „Gospodarstwa edukacyjne województwa opolskiego” w ramach KSOW+

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: OPOLSKI OŚRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 004515965

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Główna 1

1.4.2.) Miejscowość: Łosiów

1.4.3.) Kod pocztowy: 49-330

1.4.4.) Województwo: opolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL523 - Nyski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@oodr.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://oodr.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - inne państwowe i samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-05502817-d5c5-41e2-8ff0-b3e41b26cd75

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00321207

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-11

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00232281

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Przedmiot zamówienia dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki rolnej na lata 2023-2027 Instytucja Zarządzająca Planem Strategicznym dla Wspólnej Polityki rolnej na lata 2023-2027- Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Skład, korekta tekstu, projekt graficzny okładki, druk oraz dostawa broszury i e-broszury na potrzeby realizacji operacji: „Gospodarstwa edukacyjne województwa opolskiego” w ramach KSOW+

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest skład, korekta tekstu, projekt graficzny okładki, druk oraz dostawa broszury i e-broszury na potrzeby realizacji operacji pt. „Gospodarstwa edukacyjne województwa opolskiego” w ramach planu operacyjnego na rok 2025 w ramach Planu działania Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich KSOW+.
1) 500 sztuk egzemplarzy broszur.
2) Format A5 pionowy.
3) 1 sztuka e-broszury w formacie PDF,
4) Oprawa: grzbiet klejony,
5) Broszura zawierać będzie od 50 - 70 stron w tym:
• Okładka 4 strony.
• Strona redaktorska 2 strony.
• Wprowadzenie 2 strony.
• Treść merytoryczna wraz ze zdjęciami 50 - 60 stron.
• Spis treści 1 - 2 strony.
• Nr ISBN 978-83-66818-29-3
Parametry techniczne druku:
a) Okładka:
• Gramatura okładki: kreda błysk 350 g/m2 (foliowana z zewnątrz).
• Design okładki: estetyczny, pasujący do stylu broszury.
• Projekt graficzny okładki:
- druk w pełnym kolorze (CMYK 4+4),
- grafikę zgodną z tematyką broszury – na pierwszej stronie okładki,
- autora broszury: Elżbieta Bober
- tytuł broszury tj.: ,,Gospodarstwa edukacyjne województwa opolskiego’’
- logotypy oraz slogany zgodne z księgą wizualizacji znaku PS WPR 2023-2027 – na pierwszej stronie okładki,
- miejscowość i rok: Łosiów 2025,
- logo, dane Zamawiającego i nr ISBN – na ostatniej stronie okładki.
b) Strona redakcyjna:
• 1 strona:
- autor broszury: Elżbieta Bober
- tytuł broszury: „Gospodarstwa edukacyjne województwa opolskiego”
- miejscowość i rok: Łosiów 2025
• 2 strona:
- logo oraz dane Zamawiającego,
- skład: dane wykonawcy,
- Nr ISBN 978-83-66818-29-3
c) Wprowadzenie, treść merytoryczna wraz ze zdjęciami i spis treści:
• Papier kredowy,
• Gramatura papieru: 150 g/m2,
• Druk w pełnym kolorze (CMYK 4+4),
• Liczba stron z zawartości: 50-70 stron.

3.9.) Główny kod CPV: 79823000-9 - Usługi drukowania i dostawy

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

39294100-0 - Artykuły informacyjne i promocyjne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-18

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Agencja Wydawnicza "Argi" s.c. R. Błaszak, P. Pacholec, J.Prorok

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: R.Błaszak, Paweł Pacholec, Agencja Wydawnicza "ARGI" Jacek Prorok

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8990200190

4.3.3.) Ulica: Żegiestowska 11

4.3.4.) Miejscowość: Wrocław

4.3.5.) Kod pocztowy: 50-542

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 4200 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00321196/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-07-07

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 4200 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy