Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Sporządzenie projektu planu ogólnego miasta Zabrze wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz udział i wykonanie czynności związanych ze sporządzeniem

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO ZABRZE – PREZYDENT MIASTA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276255520

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Powstańców Śląskich 5-7

1.4.2.) Miejscowość: Zabrze

1.4.3.) Kod pocztowy: 41-800

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL229 - Gliwicki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat_bzp@um.zabrzepl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://miastozabrze.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-21d1b8bf-4052-49fd-98df-f6be4918d0d3

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00241843

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-13

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00549837

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Sporządzenie projektu planu ogólnego miasta Zabrze wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz udział i wykonanie czynności związanych ze sporządzeniem

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie projektu planu ogólnego miasta Zabrze wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz udział i wykonanie czynności związanych ze sporządzeniem dokumentów.
1. Zamówienie zostanie wykonane zgodnie z:
1.1 treścią uchwały III/11/24 Rady Miasta Zabrze z dnia 3 czerwca 2024 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu ogólnego miasta Zabrze oraz procedurami i problematyką określonymi w:
a) ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym,
b) rozporządzeniu Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 8 grudnia 2023 r. w sprawie projektu planu ogólnego gminy, dokumentowania prac planistycznych w zakresie tego planu oraz wydawania z niego wypisów i wyrysów (Dz. U. z 2023 r. poz. 2758 z późn. zm.),
c) rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 26 października 2020 r. w sprawie zbiorów danych przestrzennych oraz metadanych w zakresie zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1916 z późn. zm.),;
d) ustawie z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j Dz. U. z 2024 r. poz. 1112 z późn. zm,
e) ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (t.j Dz. U. z 2024 r. poz. 54 z późn. zm.),,
f) ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j Dz. U. z 2024 r. poz. 1290),
g) ustawach i przepisach odrębnych odnoszących się i mających zastosowanie do planowania
i zagospodarowania przestrzennego;
1.2 projektowanymi postanowieniami umowy i załącznikami do projektowanych postanowień umowy:
a) „harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia” (Załącznik nr 1),
b) Uchwała III/11/24 Rady Miasta Zabrze z dnia 3 czerwca 2024 r. (Załącznik nr 2),
c) „warunki dotyczące przetwarzania danych osobowych” (Załącznik nr 3);
1.3 umową powierzenia przetwarzania danych osobowych (Załącznik nr 8).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część III SWZ.
Uwaga! W Załączniku nr 1 do projektowanych postanowień umowny Zamawiający opisał poszczególne etapy realizacji niniejszej usługi.

3.9.) Główny kod CPV: 71410000-5 - Usługi planowania przestrzennego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-12-11

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Bożena Konieczny prowadząca działalność gospodarczą Biuro Koordynacji Przestrzeni ARCHITEKT Bożena Konieczny

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6270027029

4.3.3.) Ulica: Kardynała Stefana Wyszyńskiego 13/2

4.3.4.) Miejscowość: Świętochłowice

4.3.5.) Kod pocztowy: 41-600

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 670000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00657140/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-04-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przyczyną dokonania zmian umowy CRU/2512/2024 z 11.12.2024 r. były przesłanki wynikające z paragrafu 14 ust. 4.1 tj. „wystąpią opóźnienia będące następstwem działania organów administracji lub innych instytucji przy równoczesnym dochowaniu należytej staranności ze strony Wykonawcy”.
Na 3 etapie realizacji przedmiotu zamówienia tj. opiniowania i uzgadniania projektu planu ogólnego miasta Zabrze wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, nastąpiła konieczność dokonania przez Wykonawcę dodatkowego uzgodnienia z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w zakresie Obszaru Natura 2000. Ponadto w związku z opinią Miejskiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej nastąpiła konieczność, z uwagi na interes miasta Zabrze, wyznaczenia dodatkowych stref planistycznych o funkcji mieszkaniowej oraz ponowienia uzgodnienia z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin wykonania przedmiotu zamówienia nastąpi do dnia 30.04.2026 r. z uwzględnieniem terminów pośrednich tj. zgodnie z terminami przedkładania Zamawiającemu poszczególnych części prac określonych w harmonogramie realizacji przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do umowy – w brzmieniu określonym w treści aneksu nr 1 do umowy).

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 670000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE