Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
SZLAKIEM POLSKIEGO BOCIANA – UTWORZENIE ZIELONEJ PRZESTRZENI
W MIEJSCOWOŚCI ZIELONA WRAZ ZE SCIEŻKĄ ORNITOLOGICZNĄ

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO KALETY

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 151398706

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Żwirki i Wigury, 2

1.4.2.) Miejscowość: Kalety

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-660

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL228 - Bytomski

1.4.7.) Numer telefonu: 34 352 76 30

1.4.8.) Numer faksu: 34 352 76 35

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@kalety.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://kalety.bip.gov.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9f8f8951-1ace-4e24-a9d8-045cf48d6b3e

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00109714

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00276812

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

SZLAKIEM POLSKIEGO BOCIANA – UTWORZENIE ZIELONEJ PRZESTRZENI
W MIEJSCOWOŚCI ZIELONA WRAZ ZE SCIEŻKĄ ORNITOLOGICZNĄ

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zadanie pn.: „Szlakiem polskiego bociana - utworzenie zielonej przestrzeni w miejscowości Zielona wraz ze ścieżką ornitologiczną”.

Zakres inwestycji obejmuje w szczególności:
1) Urządzenia budowlane związane z obiektami budowlanymi – brak, projektuje się zagospodarowanie terenu o charakterze parkowym, rekreacyjnym, ogólnodostępnym z elementami komunikacji i małej architektury., rekreacyjnym, ogólnodostępnym z elementami komunikacji i małej architektury.
2) Sposób odprowadzania lub oczyszczania ścieków – projektuje się alejki parkowe o nawierzchni przepuszczalnej mineralno – żywicznej w kolorze szarym - nawiązanie do kolorystyki istniejących nawierzchni tj. chodnika wzdłuż drogi oraz placu zabaw i placu z wiatą rowerową. Woda przenikać będzie przez warstwy nawierzchni lub trafi bezpośrednio na tereny zielone jak dotychczas.
3) Układ komunikacyjny – projektuje się główny pasaż pieszy od chodnika przy ul. Ofiar Katynia o szer. 2,4 m, zakończony owalnym placem z centralnie umieszczoną tężnią solankową. Dwie dodatkowe alejki o szer. 1,6 m zaprojektowane po lekkim łuku, jedna od głównego pasażu a druga od placu z tężnią kierować się będą w kierunku wschodnim, częściowo równolegle do ulicy Ofiar Katynia i łączyć się na okrągłym placu, z którego dalej jedną ścieżką będzie można dostać się na istniejący przy zbiegu ul. Ofiar Katynia i Wierzbowej plac zabaw.
4) Sposób dostępu do drogi publicznej – teren dostępny będzie projektowanym głównym wejściem - pasażem z chodnika wzdłuż ul. Ofiar Katynia. To wejście okazjonalnie służyć będzie również jako wjazd dla obsługi niewielkiej tężni solankowej.
5) Parametry techniczne sieci i urządzeń uzbrojenia terenu - w ramach nowego zagospodarowania terenu gminnego projekt obejmuje wykonanie oświetlenia projektowanych przestrzeni i zasilania tężni solankowej. Planowane jest wykonanie instalacji elektrycznej zasilającej:
 6 opraw typu parkowego
 pompę dla działania tężni solankowej
 oświetlenia tężni wbudowanego w okap jej zadaszenia.
6) Ukształtowanie terenu i układ zieleni – dla utworzenia ścieżek o nachyleniu dostosowanym dla ruchu pieszego oraz osób z niepełnosprawnością na wózku teren zostanie częściowo nieco podniesiony, zmieni się też aranżacja otoczenia. Nastąpi:
 montaż oświetlenia parkowego,
 montaż ławek, koszy na śmieci, tablic edukacyjnych o tematyce ornitologicznej,
 montaż bocianiego gniazda,
 teren pod alejki zostanie nadsypany o kilkadziesiąt centymetrów celem ich dopasowania do poziomów istniejącego chodnika i placu zabaw, z którymi będą się łączyć,
 przestrzenie pomiędzy alejkami obsadzone zostaną kilkoma gatunkami drzew i krzewów liściastych i iglastych
 układ zieleni podkreślać będzie główną oś założenia biegnącą od okrągłego placu po stronie wschodniej w kierunku bocianiego gniazda poprzez plac z tężnią,
 powierzchnie zielone ukształtowane zostaną tak, by wizualnie dobrze łączyły się z przyległymi ścieżkami,
 całość terenu zostanie ogrodzona siatką plecioną w kolorze zielonym w związku z występującą w tym rejonie dużą aktywnością dzikich zwierząt a w szczególności dzików,
 w ogrodzeniu wykonane zostaną dwa wejścia – główne większe w formie bramy dwuskrzydłowej od strony ul. Ofiar Katynia i drugie mniejsze w formie szerokiej furtki od strony placu zabaw.

Powierzchnia objęta opracowaniem - 1 702 m2 (obejmuje część działki nr: 776/64):
 Projektowane ścieżki parkowe o przepuszczalnej nawierzchni mineralno-żywicznej w kolorze szarym łącznie z beton. obrzeżami - 242,50 m2
 Projektowane nawierzchnie żwirowe pod ławki (grys biała marianna 8÷16 mm) - 26,60 m2
 Tężnia - 3,80 m2
 Wokół tężni nawierzchnia ze żwiru perłowego 16÷32 mm - 3,60 m2
 Powierzchnia pozostałych obrzeży betonowych - 4,50 m2
Projektowane tereny zieleni, w tym:
 Trawniki (trawy łąkowe niskie) z drzewami i krzewami - 1374,60 m2
 Rabaty wykończone korą - 46,40 m2

W razie wystąpienia prac nie ujętych w przedmiarze robót należy wykazać je w kosztorysie ofertowym jako dodatkowa pozycja.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa oraz przedmiary robót stanowiące załącznik nr 9 do niniejszego SWZ.

W dokumentacji technicznej oraz przedmiarach robót mogą występować nazwy konkretnych produktów, wyrobów lub określenia sugerujące wyroby konkretnych firm Wykonawca winien uznać, iż podano produkty przykładowe, a Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania produktów, wyrobów, materiałów równoważnych o właściwościach, parametrach technicznych nie gorszych niż przyjęto w dokumentacji technicznej.

3.9.) Główny kod CPV: 45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-07

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): GENERAL DEVELOPMENT Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 6452555567

4.3.4.) Miejscowość: Tarnowskie Góry

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-600

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 641558,07 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00368074/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-28

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 641558,07 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE