Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 19 400 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2025 deficytu budżetu.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasto Nowy Targ

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491893256

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Krzywa 1

1.4.2.) Miejscowość: Nowy Targ

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-400

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL219 - Nowotarski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: umnt@um.nowytarg.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.nowytarg.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-95ddb100-6a7e-4f0f-bb85-521355ea4e90

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00096293

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-05

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - wartości równej lub przekraczającej progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: Dz.U. S: 178/2025 - 606311-2025

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie: art. 132 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 19 400 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2025 deficytu budżetu.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 19 400 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2025 deficytu budżetu.

2. Inne postanowienia dotyczące przedmiotu zamówienia:

Podstawowe dane o kredycie:
1/ kredyt długoterminowy z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2025 deficytu budżetu,
2/ kwota kredytu: do 19 400 000,00 zł (słownie: dziewiętnaście milionów czterysta tysięcy złotych, 00/100),
3/ okres kredytowania: od daty uruchomienia kredytu do 31.12.2036 r.,
4/ kredyt będzie pobierany transzami od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2025 r.:
a) I transza w przewidywanym terminie do dnia 08 grudnia 2025 r. kwota do 9 400 000,00 zł (słownie: dziewięć milionów czterysta tysięcy złotych, 00/100),
b) II transza w przewidywanym terminie do dnia 29 grudnia 2025 r. kwota do 10 000 000,00 zł (słownie: dziesięć milionów złotych, 00/100),
5/ określenie wysokości transz kredytu oraz termin postawienia środków do dyspozycji Zamawiającego następować będzie poprzez złożenie przez Zamawiającego zapotrzebowania na środki w terminie 2 dni roboczych przed terminem postawienia środków do dyspozycji Zamawiającego,
6/ kwota wykorzystanego kredytu jest oprocentowana w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej. Stopa procentowa równa jest wysokości stawki referencyjnej, powiększonej o marżę banku,
7/ stawkę referencyjną stanowi stawka WIBOR 1M oznaczająca stopę procentową dla międzybankowych depozytów 1-miesięcznych, wyliczonej jako średnia z ostatniego miesiąca poprzedzającego miesiąc, za który naliczane jest oprocentowanie. Również w stosunku do pierwszego okresu odsetkowego uwzględnia się WIBOR 1M z miesiąca poprzedniego,
8/ marża banku jest stała (niezmienna) w umownym okresie kredytowania,
9/ zmiana wysokości oprocentowania odsetek w okresie kredytowania dopuszczalna jest w przypadku jedynie zmiennej stawki WIBOR 1M. Stosownie do art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1530 z późn. zm.) kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna,
10/ do wyliczenia oprocentowania kredytu w ofercie należy przyjąć stawkę bazową WIBOR 1 M wartość średnią notowaną z miesiąca sierpnia br. (z dnia 29.08.2025 r.), tj. 5,0183% plus stałą marżę banku oraz planowany harmonogram zaciągnięcia i spłat kapitału,
11/ spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych, naliczanych od dnia uruchomienia kredytu. Odsetki będą płatne do 15-go dnia roboczego każdego miesiąca na podstawie not odsetkowych przesyłanych przez Kredytodawcę najpóźniej na 7 dni przed terminem płatności odsetek. W przypadku niedochowania tego terminu, płatność odsetek ulega odpowiednio przesunięciu,
12/ do obliczenia kwoty odsetek przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni w każdym miesiącu w stosunku do rzeczywistej liczby dni w roku (365/365 oraz 366/366 w roku przestępnym),
13/ przy obliczaniu odsetek od kredytu należy przyjąć następujące założenia: do okresu naliczania odsetek należy przyjmować saldo zadłużenia powstałe po wypłacie raty kredytu (transzy) w danym miesiącu, z zastrzeżeniem, że w dniu wypłaty raty kredytu odsetki nalicza się od zwiększonego salda zadłużenia w związku z wypłatą tego dnia (kolejnej) transzy kredytu, analogicznie w przypadku spłat rat kredytu, do naliczanie odsetek należy przyjmować aktualne saldo zadłużenia w danym miesiącu z zastrzeżeniem, że w dniu spłaty kolejnej raty kredytu odsetki nalicza się od zmniejszonego salda zadłużenia w związku ze spłata tego dnia kredytu,
14/ w przypadku opóźnienia w zapłacie odsetek, wykonawca nie ma prawa podwyższać oprocentowania całego niezapadłego kredytu,
15/ wartość odsetek za nieterminową spłatę kapitału określona będzie w wysokości nie większej niż 125% wysokości stopy umownej oprocentowania kredytu,
16/ spłata rat kapitałowych kredytu dokonywana będzie w miesięcznych ratach w ostatnim dniu roboczym danego miesiąca w następujących terminach i kwotach:
a) do dnia 31 grudnia 2028 r. w kwocie 1 670 750,000 zł (11 rat od stycznia do listopada w wysokości po 140 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 130 750,00 zł),
b) do dnia 31 grudnia 2029 r. w kwocie 1 670 750,000 zł (11 rat od stycznia do listopada w wysokości po 140 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 130 750,00 zł),
c) do dnia 31 grudnia 2030 r. w kwocie 1 670 750,000 zł (11 rat od stycznia do listopada w wysokości po 140 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 130 750,00 zł),
d) do dnia 31 grudnia 2031 r. w kwocie 2 870 750,00 zł (11 rat od stycznia do listopada w wysokości po 240 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 230 750,00 zł),
e) do dnia 31 grudnia 2032 r. w kwocie 2 870 750,00 zł (11 rat od stycznia do listopada w wysokości po 240 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 230 750,00 zł),
f) do dnia 31 grudnia 2033 r. w kwocie 2 870 750,00 zł (11 rat od stycznia do listopada w wysokości po 240 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 230 750,00 zł),
g) do dnia 31 grudnia 2034 r. w kwocie 2 870 750,00 zł (11 rat od stycznia do listopada w wysokości po 240 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 230 750,00 zł),
h) do dnia 31 grudnia 2035 r. w kwocie 2 870 750,00 zł (11 rat od stycznia do listopada w wysokości po 240 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 230 750,00 zł),
i) do dnia 31 grudnia 2036 r. w kwocie 34 000,00 zł (11 rat od stycznia do listopada
w wysokości po 3 000,00 zł oraz 1 rata za grudzień w wysokości 1 000,00 zł),
17/ jeżeli termin spłaty raty kredytu upływa w dniu ustawowo wolnym od pracy spłata kredytu może nastąpić w pierwszym dniu roboczym po tym dniu,
18/ zakładana karencja w spłacie kredytu: do 31.12.2027 r.,
19/ tytułem zabezpieczenia spłat kredytu wraz z odsetkami zamawiający wystawi weksel „in blanco” wraz z deklaracją wekslową podpisaną przez zamawiającego przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta,
20/ zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 §1 pkt 5 k.p.c.,

3. Zamawiający zastrzega sobie:
1/ możliwość nie zaciągnięcia kredytu lub zaciągnięcia kredytu w kwocie niższej od ustalonej w przypadku, gdy zaistnieją okoliczności powodujące brak potrzeby korzystania z kredytu czy okoliczności zmieniające potrzeby finansowe Zamawiającego (w szczególności: uzyskania ponadplanowych dochodów budżetowych, niewykonania planowanych dochodów budżetowych, nie wykonania planowanych wydatków budżetowych, uzyskania nadwyżki budżetowej, zmiany planów inwestycyjnych, pozyskania środków z innych źródeł, zmiany przepisów prawa, itp.) - bez opłaty za gotowość od kwoty niewykorzystanej kredytu oraz bez dodatkowych opłat i prowizji, kar umownych lub innych opłat z tego tytułu na rzecz Wykonawcy,
2/ prawo wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu przez Zamawiającego w dogodnych dla niego terminach, po uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy o zamiarze dokonania spłaty w terminie 3 dni przed jej dokonaniem. W takiej sytuacji odsetki od kredytu naliczone będą wyłącznie od aktualnego zadłużenia i za faktyczny okres jego występowania, a Zamawiający nie będzie ponosił żadnych opłat i prowizji z tego tytułu na rzecz Wykonawcy. W takim przypadku Strony ustalą nowy harmonogram spłaty,
3/ odsetki będą naliczone od kwoty rzeczywistego zadłużenia,
4/ możliwość zmiany harmonogramu spłaty, bez pobierania dodatkowych opłat i prowizji z tego tytułu na rzecz Wykonawcy. W takich przypadkach Strony ustalą nowy harmonogram spłaty w formie aneksu do umowy,
5/ że Bank nie będzie pobierał od Kredytobiorcy żadnych innych opłat i prowizji związanych z kredytem, tj. prowizji przygotowawczej, prowizji od przyznanego kredytu, prowizji od wcześniejszej spłaty kredytu, prowizji od niewykorzystanej kwoty kredytu, itp.,

3.9.) Główny kod CPV: 66113000-5 - Usługi udzielania kredytu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-12-02

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Bank Spółdzielczy w Nowym Targu

4.3.4.) Miejscowość: Nowy Targ

4.3.5.) Kod pocztowy: 34-400

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 6346569,68 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: Dz.U. S: 234/2025 - 806532-2025

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Po analizie wykonanych dochodów budżetu oraz wykonanych wydatków budżetu i innych parametrów finansowych wypływających na wynik budżetu roku 2025 w pierwszej kolejności zrezygnowano z pobrania I transzy kredytu, a finalnie do niepobrania również II transzy kredytu.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W konsekwencji powyższego uzasadnienia nie zawnioskowano do Kredytobiorcy o żadną z planowanych transz. Kredyt stanowiący przedmiot zamówienia ostatecznie nie został zaciągnięty.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 0 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy