Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
umowa na usługi doradztwa prawnego w procesie adaptacji nowej siedziby Konsulatu Generalnego RP w Kantonie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Konsulat Generalny RP w Kantonie

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: brak numeru

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: 63 Shamian Dajie

1.5.2.) Miejscowość: Kanton (Guangzhou)

1.5.3.) Kod pocztowy: 51-0130

1.5.5.) Kraj: Chiny

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: kanton.kg.sekretariat@msz.gov.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.gov.pl/chiny

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ administracji rządowej (centralnej lub terenowej)

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-985d1830-f9d3-4a19-987f-b055bded7852

2.5.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00362802

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2025-08-06

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00099955/01/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.1.1 Adaptacja nowej siedziby Konsulatu Generalnego RP w Kantonie

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Nie

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 3 ustawy

3.1.1.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki:

Zamówienie jest udzielane przez placówkę zagraniczną w rozumieniu ustawy z dnia 21 stycznia 2021 r.
o służbie zagranicznej, a jego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty
143.000 Euro dla dostaw lub usług.

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.3.) Wartość zamówienia: 38266 EUR

4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej obsługi prawnej, w zakresie prawa chińskiego przy obsłudze inwestycji adaptacji pomieszczeń nowej siedziby Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Kantonie polegającej na pomocy w stworzeniu i wynegocjowaniu odpowiednich umów, zgodnie z opisem poniżej, świadczeniu usług doradztwa prawnego w trakcie realizacji robót budowlanych, obsługi roszczeń oraz egzekwowania praw Zleceniodawcy wynikających z zawartych umów z Głównym Wykonawcą Robót, Inspektorem Nadzoru oraz innymi uczestnikami procesu budowlanego, w tym reprezentowania Zleceniodawcy przed chińskimi organami administracyjnymi, sądami, organami orzekającymi i innymi podobnymi.

4.5.3.) Główny kod CPV: 79100000-5 - Usługi prawnicze

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VI OFERTY

6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków: 7

6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG: 7

6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem: 18300 EUR

6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem: 154317,55 EUR

6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: 36100 EUR

6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną: Nie

6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową: Nie

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: WANG JING & GH LAW FIRM

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: brak

7.3.3) Ulica: 14th Floor, Central Tower, 5 Xiancun Road, Zhujiang New Town

7.3.4) Miejscowość: Guangzhou

7.3.5) Kod pocztowy: 510623

7.3.7.) Kraj: Chiny

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-01

8.2.) Wartość umowy/umowy ramowej: 38266 EUR

8.3.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 24 miesiące