Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Uporządkowanie gospodarki wodno–ściekowej na terenie Gminy Trzebielino

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA TRZEBIELINO

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 770979565

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Wiejska 15

1.4.2.) Miejscowość: Trzebielino

1.4.3.) Kod pocztowy: 77-235

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL636 - Słupski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@trzebielino.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: bip.trzebielino.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6e38328f-ad1f-45b8-afe4-6574869d061d

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00022351

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00172593

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Inwestycja B3.1.1. Inwestycje w zrównoważoną gospodarkę wodno-ściekową na terenach wiejskich Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Uporządkowanie gospodarki wodno–ściekowej na terenie Gminy Trzebielino

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja inwestycji pn. Uporządkowanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Trzebielino.
1.2. Projekt pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Trzebielino swym zakresem obejmuje:
1) Rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami oraz budowę sieci tłocznej z pompownią ścieków sanitarnych w miejscowości Trzebielino Gmina Trzebielino na osiedlu mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej. - długość sieci: 980,6m, liczba przyłączy: 25szt. Lokalizacja: dz. nr 219/6, 219/15, 221, 222/3, 222/4, 239/2, 261/16, 261/18, 261/19, 729, 735, 736, 737/2, 741, 764, 100/2 obręb Trzebielino.
2) Rozbudowę sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości Trzebielino Gmina Trzebielino na osiedlu mieszkalnym w zabudowie jednorodzinnej - długość sieci: 492m, liczba przyłączy: 21szt. Lokalizacja: dz. nr 737/2, 741, 100/2 obręb Trzebielino.
3) Przebudowę trzech przepompowni ścieków. Lokalizacja: dz. nr 20/23, 21/42 obręb Zielin, 22/5 obręb Starkowo.
4) Rozbudowę oczyszczalni ścieków w miejscowości Zielin - Etap II. Lokalizacja: dz. nr 80/8 obręb Zielin. Cały zakres operacji mieści się poza aglomeracją ściekową. Przystępując do realizacji przedsięwzięcia wnioskodawca zakłada następujący cel: Modernizacja i rozbudowa systemu wodno-kanalizacyjnego poprzez rozbudowę sieci wodociągowej na ul. Pomorskiej i Zielonej w Trzebielinie, rozbudowę sieci kanalizacyjnej na ul. Pomorskiej i Zielonej w Trzebielinie, przebudowę trzech przepompowni – dwóch w m. Zielin i jednej w m. Starkowo oraz rozbudowę oczyszczalni ścieków w Zielinie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 9 do SWZ

3.9.) Główny kod CPV: 45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-05-16

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usługowo -Produkcyjno -Handlowy „HIRSZ” Stanisław Hirsz

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5890002098

4.3.3.) Ulica: Słowackiego

4.3.4.) Miejscowość: Stężyca

4.3.5.) Kod pocztowy: 83-322

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 4554415,39 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00237772/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 4554415,39 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy