Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Uporządkowanie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na terenie zabytkowego Osiedla TAZ w Zawierciu

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ZAWIERCIE

1.2.) Oddział zamawiającego: GMINA ZAWIERCIE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276258871

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: LEŚNA 2

1.4.2.) Miejscowość: Zawiercie

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-400

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.7.) Numer telefonu: +48324941274, 324941267

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowieniapubliczne@zawiercie.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zawiercie.eu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-68e6f8c9-2e30-11ef-86d2-4e696a6d8c25

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00321629

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-11

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00375640

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Uporządkowanie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na terenie zabytkowego Osiedla TAZ w Zawierciu

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest: budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz wodociągu na terenie osiedla TAZ w Zawierciu Etap I, Podetap 1 (odcinek od ul. Kościuszki do rejonu budynku Westerplatte 14) w ramach zadania pn.: „Uporządkowanie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na terenie zabytkowego Osiedla TAZ w Zawierciu.”
2. Zakres robót obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz wodociągu w odcinku ulicy Westerplatte o długości ok. 230 mb (od ul. Kościuszki do rejonu budynku Westerplatte 14) wraz z odtworzeniem nawierzchni asfaltowej jezdni oraz chodników z kostki brukowej, zgodnie z rys. 02 „Projekt zagospodarowania terenu – cz.1” Projektu wykonawczego .





3. Zakres robót dla poszczególnych branż:

a) Branża sanitarna:

 Długość kolektora kanalizacji sanitarnej oraz przyłączy do działek:
od studni S-ist do studni S5 (wraz z zabudową S5)
- PVC fi 500 mm – 10,90 mb
- PVC fi 400 mm – 106,51 mb
- PVC fi 315 mm – 35,30 mb
- PVC fi 200 mm (przyłącza do działek) – 70,22 mb
- Studnie rewizyjne fi 1200 mm – 7 szt.
- Studnia rewizyjna fi 1000 mm – 1 szt.
- Studnie systemowe fi 600 mm – 3 szt.

 Długość kolektora kanalizacji deszczowej:
od studni D15 do studni D20 oraz od studni D1.5 do studni D1.11 (wraz z zabudową studni D1.5)
- PVC fi 400 mm – 47,44 mb
- PVC fi 315 mm – 147,81 mb
- PVC fi 200 mm (przykanaliki) – 149,41 mb
- Studnie rewizyjne fi 1200 mm – 6 szt.
- Studnie rewizyjne fi 1000 mm – 13 szt.
- Studnie systemowe fi 600 mm – 2 szt.
- Wpusty uliczne żeliwne wraz z osadnikami fi 500 mm – 16 szt.

 Długość poszczególnych odcinków sieci wodociągowej:
od węzła W1 do węzła W16 (wraz z wykonaniem przyłącza w węźle W16 do ist. budynku)
- rury z żeliwa sferoidalnego fi 200 mm – 177,90 mb w tym 36 mb metodą bezwykopową
- PE, PEHD fi 125 mm – 10,28 mb
- PE, PEHD fi 110 mm – 9,23 mb
- PE, PEHD fi 90 mm – 12,90 mb
- PE, PEHD fi 63 mm – 187,26 mb
- Studnie wodomierzowe – 8 szt.
- Zasuwy żeliwne, klinowe, owalne – 15 szt. (różne średnice)
- Hydranty nadziemne – 2 szt.

b) Branża drogowa zgodnie z dokumentacją projektową (czarne odcięcia):
- Roboty pomiarowe (geodezyjne): – 0,231 km
- Długość nawierzchni bitumicznej drogi: – 231 mb
- Powierzchnia odtworzeń nawierzchni drogowej (asfalt): – 1 470,92 m2
- Powierzchnia odtworzeń chodników z kostki brukowej: – 474,98 m2
- Powierzchnia odtworzeń zjazdów z kostki brukowej: – 321,73 m2
- Powierzchnia odtworzeń terenów zielonych: – 1098,41 m2

4. Roboty prowadzone będą na obszarze układu urbanistycznego osiedla robotniczego TAZ w Zawierciu wpisanego do rejestru zabytków pod nr A/1428/91. Tym samym zgodnie z art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami z dnia 23 lipca 2003 r. realizacja robót budowlanych przy zabytku winna być prowadzona przy spełnieniu warunków dodatkowych szczegółowo opisanych w Pozwoleniu Nr K/1138/2023 z dnia 04.10.2023 r. Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prowadzenie robót budowlanych, które stanowi załącznik do SWZ.

5. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa (tj. projekt budowlany - projekt zagospodarowania terenu branża sanitarna, projekty techniczne (branża sanitarna i branża drogowa), projekt wykonawczy – branża drogowa i sanitarna), specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiary robót (jako element pomocniczy do kalkulacji ceny), które stanowią załączniki do specyfikacji warunków zamówienia (dalej swz).

6. Sporządzona oferta musi być zgodna z przedmiotem zamówienia, dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.

7. Tam, gdzie w SWZ w tym dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót lub innych dokumentach zamówienia został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 lub ust. 3 ustawy, pzp Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp dopuszcza złożenie oferty równoważnej lub zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp zaoferowanie rozwiązań „równoważnych” w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji oraz będą zgodne pod względem:
a) gabarytów i konstrukcji (wielkość, rodzaj, właściwości fizyczne, liczba elementów składowych),
b) charakteru użytkowego (tożsamość funkcji),
c) charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość materiałów),
d) parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne, konstrukcja),
e) parametrów bezpieczeństwa użytkowania,
f) standardów emisyjnych,
oraz pod warunkiem udowodnienia przez wykonawcę zgodnie z art. 101 ust. 5 lub 6 ustawy Pzp.

5. W przypadku zastosowania materiałów, urządzeń, wyrobów lub rozwiązań równoważnych w rozumieniu art. 99 ust. 5 lub art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest do ich wskazania w ofercie oraz do złożenia wraz z ofertą kart technicznych lub innych dokumentów potwierdzających, że oferowana oferta/rozwiązania równoważne spełniają wymagania Zamawiającego opisane w przedmiocie zamówienia. Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. dokumentów lub złożone dokumenty będą niekompletne (nie potwierdzając w ten sposób równoważności oferty w zakresie opisanym w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia/uzupełnienia).

6. W przypadku wymagania w dokumentacji projektowej i STWiORB etykiet lub certyfikatów, Zamawiający akceptuje wszystkie etykiety potwierdzające, że dane roboty budowlane, dostawy lub usługi spełniają równoważne wymagania określonej przez zamawiającego etykiety oraz certyfikaty wydane przez równoważne jednostki oceniające zgodność.

7. Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego zobowiązany jest do okazania w stosunku do wskazanych materiałów znaków bezpieczeństwa, deklaracji zgodności lub aprobaty technicznej lub certyfikatu zgodności z Polską Normą przenoszącą normy europejskie lub normą państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszącą tę normę lub Polską Normą w przypadku braku Polskiej Normy przenoszącej europejskie.

8. Ilekroć w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, dokumentacji projektowej mowa jest o polskich normach, należy przez to rozumieć polskie normy przenoszące normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub inne normy lub dokumenty, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp.

9. Materiały i urządzenia użyte do wykonania umowy powinny odpowiadać, co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie określonych w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2024 poz. 725), ustawie z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (t.j Dz. U. z 2021r., poz. nr 1213) oraz wymogom specyfikacji technicznych, wykonania i odbioru robót i SWZ.

10. Wykonawca przed wbudowaniem materiałów przedłoży ich wzory, karty techniczne, aprobaty lub certyfikaty do akceptacji inspektorowi nadzoru potwierdzającej zgodność parametrów technicznych z dokumentacją projektową.

11. Wybrany Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu Harmonogramu rzeczowo-finansowo. Harmonogram będzie wymagał akceptacji Zamawiającego, ze szczególnym uwzględnieniem wartości kosztorysowych realizacji poszczególnych etapów prac wchodzących w skład zadania.

12. Rozliczenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy. Forma rozliczenia z Wykonawcą to wynagrodzenie ryczałtowo-kosztorysowe. Podana cena ofertowa musi zawierać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia, załączonych przedmiarów robót pełniących wyłącznie funkcję pomocniczą, specyfikacji technicznej wykonania odbioru robót oraz dokumentacji projektowej. Powyższe nie odnosi się do realizacji dodatkowych dostaw, usług lub robót budowlanych oraz robót zamiennych – w tym zakresie wynagrodzenie ma charakter kosztorysowy. Szczegółowe postanowienia dotyczące zakresu robót, do których odnosi się wynagrodzenie ryczałtowe lub kosztorysowe oraz sposobu rozliczania zawierają projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, stanowiące załącznik nr 4 do SWZ.

13. Wykonawca jest obowiązany udzielić gwarancji na przedmiot zamówienia na nie mniej niż 3 lata licząc od daty odbioru końcowego.

14. Okres rękojmi na przedmiot zamówienia wynosi 5 lat.

15. Obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę:
Z uwagi na ograniczoną ilość znaków w ogłoszeniu wymagania dotyczące sposobu dokumentowania zatrudnienia osób na umowę o pracę, uprawnienia kontrolne Zamawiającego oraz sankcje z tytułu braku zatrudniania osób na umowę o pracę zostały szczegółowo określone w projektowanych postanowieniach umowy stanowiącymi załącznik nr 4 do SWZ oraz w SWZ

16. Przedmiot zamówienia będzie dostępny dla osób niepełnosprawnych
Na projektowanych ciągach komunikacji pieszej, na przejściach i przekroczeniach jezdni itp. nie można stosować uskoków i progów o różnicy wysokości większej od 2cm.

17. Zamawiający uzyskał z Banku Gospodarstwa Krajowego Wstępną Promesę nr Edycja6PGR/2023/4129/PolskiLad dotyczącą Dofinansowania Inwestycji z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych dla zadania pn.: Uporządkowanie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na terenie zabytkowego Osiedla TAZ w Zawierciu.

3.9.) Główny kod CPV: 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-19

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): P.U.H.P. INST-GAZ M.Kasztelan, J.Nawracała, S.Jałowiecki spółka jawna

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5730005260

4.3.3.) Ulica: Jaskrów, Częstochowska 213

4.3.4.) Miejscowość: Mstów

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-244

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3690000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00513516/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-07-03

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W trakcie prowadzonych robót budowlanych związanych z budową kanalizacji deszczowej DN 300 mm w pasie drogowym ul. Westerplatte na odcinku między studniami od D17 do D16 po wykonywaniu wykopów kontrolnych Wykonawca stwierdził bardzo zły stan techniczny przewodów (kolizja gazociągu stalowego o średnicy DN 150mm) zagrażający ryzykiem powstania jego rozszczelnień podczas wykonywania w pobliżu prac montażowych kanalizacji deszczowej. Ustalono, że przed wykonaniem budowy kolektora deszczowego niezbędnym jest wykonanie przez gestora sieci, przebudowy sieci gazowej. Jednocześnie na tym samym odcinku pomiędzy studzienkami kanalizacji deszczowej Wykonawca napotkał na kolizję z istniejącym uzbrojeniem przebiegającym w poprzek budowanej trasy kolektora - liczne przewody teletechniczne i energetyczne.
Ponadto, zaistniała konieczność zmiany miejsca przepięcia do sieci wodociągowej przebiegającej w zieleńcu pomiędzy budynkiem na ul. Kościuszki.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Z uwagi na wskazane okoliczności, strony umowy ustaliły, że treść §2 ust. 2 umowy nr 20/2024 z dnia 19.09.2024 r., otrzymuje nowe następujące brzmienie: "Strony ustalają termin realizacji przedmiotu umowy: do 8 miesięcy i 13 dni od dnia podpisania umowy, z zastrzeżeniem dotrzymania terminu pośredniego wykonania robót. Termin pośredni, tj. wykonanie kolektora głównego do kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej na całym odcinku podetapu: do 6 miesięcy od daty zawarcia umowy.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0,00

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z wystąpieniem kolizji budowanej kanalizacji deszczowej z odmiennie posadowionymi istniejącymi kablami energetycznymi oraz telekomunikacyjnymi, projektant przedstawił kartę nadzoru nr 2 dnia 28.05.2025 r. zawierająca rozwiązanie zaistniałej kolizji. Rozwiązanie przewiduje zabudowę dodatkowej studni kanalizacji deszczowej D17` o DN1000 mm oraz podniesienie jej o ok 8 cm w stosunku do rzędnych projektowych. Studnia ma zostać wykonana jako osadnikowa o głębokości części osadowej ok. 50 cm. Wykonanie opisanych robót dodatkowych w zakresie kolektora deszczowego jest niezbędne dla realizacji zakresu prac objętych zamówieniem podstawowym.
Zaproponowane przez projektanta rozwiązanie kolizji budowanej sieci deszczowej wymaga jednoczesnej przebudowy - korekty zagłębienia kolidujących przewodów telekomunikacyjnych. (...) Z uwagi na ogr, ilość znaków c.d w sekcji VI ogłoszenia - Informacje ogólne.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W związku z koniecznością wykonania robót dodatkowych, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp koszt wykonania przedmiotu umowy z dnia 19.09.2024 r. zostanie zwiększony łącznie o 56 483,12 zł (netto) - 69 474,23 zł brutto.
Ponadto, w związku z wystąpieniem robót dodatkowych w zakresie usunięcia stwierdzonych kolizji wymaga przedłużenia terminu realizacji przedmiotu umowy o liczbę dni niezbędną Wykonawcy na usunięcie kolizji, tj. 20 dni.
Łącznie przedłużono termin realizacji przedmiotu umowy o 34 dni (20 dni potrzebne na usunięcie kolizji oraz 14 dni, które były wynikiem wstrzymania wykonania robót przez Zamawiającego), tj. do dnia 05.07.2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 69474,23

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 3759474,23 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE