Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Usługa zorganizowania intensywnych kursów języka angielskiego dla uczniów szkół podstawowych Gminy Lubenia .

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA LUBENIA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 690582128

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: 131

1.4.2.) Miejscowość: Lubenia

1.4.3.) Kod pocztowy: 36-042

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL823 - Rzeszowski

1.4.7.) Numer telefonu: 17 85 03 914-915

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ug@lubenia.p

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.lubenia.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-bfd0e7d3-3ff3-410d-ba09-e5d38da24871

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00428465

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-17

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00211291

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zamówienie to będzie finansowane w ramach realizacji projektu nr FEPK.07.12-IP.01-0091/23 pn. „Budujemy Przyszłość - Wiedzowy Impuls" Wsparcie rozwoju kompetencji kluczowych uczniów szkół podstawowych na terenie Gminy Lubenia

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Usługa zorganizowania intensywnych kursów języka angielskiego dla uczniów szkół podstawowych Gminy Lubenia .

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

b) Część II - Intensywny 10-dniowy kurs języka angielskiego (wyjazdowy) dla uczniów klas 4-8 szkół podstawowych z gminy Lubenia.
Grupa docelowa: uczniowie klas 4-8 szkół podstawowych znajdujących się na terenie gminy Lubenia (3 szkoły: SP Lubenia, SP Siedliska, SP Straszydle).

Liczba uczestników:
120 osoby, w tym:
- 40 uczniów ze szkoły SP Lubenia,
- 40 uczniów ze szkoły SP Siedliska,
- 40 uczniów ze szkoły SP Straszydle.

Czas trwania: 10 dni. Wykonawca ustali dokładny termin i harmonogram z dyrekcją szkoły. Wyjazd ma odbywać się w trakcie wakacji w roku szkolnym 2024/2025 w okresie 28.06.2025-15.08.2025 r.

Ilość wyjazdów:
Kolonia wyjazdowa 10-dniowa dla uczniów klas 4-8 (dla każdej z 3-ch szkół) – językowa kolonia wyjazdowa może odbywać się w jednym terminie dla wszystkich 3-ch szkół lub w różnych 3-ch terminach, dla każdej szkoły, wg harmonogramu ustalonego z dyrekcją każdej ze szkół. Zamawiający wymaga jedynie, aby dzieci z jednej szkoły miały zorganizowany wyjazd w jednym terminie.

Transport i miejsce odbioru:
Wykonawca będzie zobowiązany do zorganizowania przejazdu uczestników do miejsca wypoczynku i z powrotem sprawnym technicznie, klimatyzowanym autokarem, który posiada wszelkie aktualne przeglądy i dokumenty wymagane do przewozu osób.
Miejsce odbioru uczniów będzie obejmować trzy lokalizacje:
- Szkoła Podstawowa im. ks. mjr. Franciszka Łuszczki w Lubeni, Lubenia 100, 36-042 Lubenia
- Szkoła Podstawowa im. bł. ks. Józefa Kowalskiego w Siedliskach, Siedliska 355, 36-042 Lubenia
- Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Straszydlu, Straszydle 155, 36-043 Straszydle

Lokalizacja 10-dniowego kursu języka angielskiego:
Ośrodek wypoczynkowy na terenie Polski, zlokalizowany w miejscowości o charakterze turystycznym, wypoczynkowym lub rekreacyjnym, położonym poza dużymi aglomeracjami miejskimi, zapewniającym możliwość organizowanie zajęć na świeżym powietrzu.

3.9.) Główny kod CPV: 80410000-1 - Różne usługi szkolne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

80100000-5 - Usługi szkolnictwa podstawowego

85312110-3 - Usługi opieki dziennej nad dziećmi

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-01

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Igor Wasiewicz-Pawlaczyk

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 5932618304

4.3.4.) Miejscowość: Lubiszewo

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 374400,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00332936/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-25

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Pierwotnie umowa przewidywała udział 120 osób, w tym:

- 40 uczniów ze szkoły SP Lubenia,

- 40 uczniów ze szkoły SP Siedliska,

- 40 uczniów ze szkoły SP Straszydle.

Aneksem nr 1 z dnia 24.07.2025 r. wprowadzono zmianę w zakresie l. uczestników z poszczególnych szkół:

120 osoby, w tym:

- 44 uczniów ze szkoły SP Lubenia,

- 32 uczniów ze szkoły SP Siedliska,

- 44 uczniów ze szkoły SP Straszydle

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Pierwotnie umowa przewidywała udział 120 osób, w tym:

- 40 uczniów ze szkoły SP Lubenia,

- 40 uczniów ze szkoły SP Siedliska,

- 40 uczniów ze szkoły SP Straszydle.

Aneksem nr 1 z dnia 24.07.2025 r. wprowadzono zmianę w zakresie l. uczestników z poszczególnych szkół:

120 osoby, w tym:

- 44 uczniów ze szkoły SP Lubenia,

- 32 uczniów ze szkoły SP Siedliska,

- 44 uczniów ze szkoły SP Straszydle

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Aneks nr 2 z dnia 25.07.2025 - wprowadzono zmianę w zakresie l. uczestników z poszczególnych szkół:
120 osoby, w tym:

- 43 uczniów ze szkoły SP Lubenia,

- 32 uczniów ze szkoły SP Siedliska,

- 45 uczniów ze szkoły SP Straszydle

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Aneks nr 2 z dnia 25.07.2025 - wprowadzono zmianę w zakresie l. uczestników z poszczególnych szkół:
120 osoby, w tym:

- 43 uczniów ze szkoły SP Lubenia,

- 32 uczniów ze szkoły SP Siedliska,

- 45 uczniów ze szkoły SP Straszydle

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Aneks nr 3 z dnia 28.07.2025 - wprowadzono zmianę w zakresie l. uczestników z poszczególnych szkół:
120 osoby, w tym:

- 42 uczniów ze szkoły SP Lubenia,

- 31 uczniów ze szkoły SP Siedliska,

- 47 uczniów ze szkoły SP Straszydle

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Aneks nr 3 z dnia 28.07.2025 - wprowadzono zmianę w zakresie l. uczestników z poszczególnych szkół:
120 osoby, w tym:

- 42 uczniów ze szkoły SP Lubenia,

- 31 uczniów ze szkoły SP Siedliska,

- 47 uczniów ze szkoły SP Straszydle

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 374400,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy