Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Usługi dozoru i bieżącego utrzymania zbiorników wodnych i fontann w obiektach zlokalizowanych
na terenie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 015259640

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Ludwika Kondratowicza 20

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 00-983

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: targowek.zzp@um.warszawa.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.targowek.waw.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-493ddde5-4419-4ae5-a29d-41e7646b16e4

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00108145

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00155277

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Usługi dozoru i bieżącego utrzymania zbiorników wodnych i fontann w obiektach zlokalizowanych
na terenie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia są usługi „Dozoru i bieżące utrzymania zbiorników wodnych i fontann
w obiektach zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy”.
Przedmiot zamówienia obejmuje m. in.:
Wykonanie prac przygotowawczych w tym m. in.
I. W Parku Bródnowskim:
1) Wykonanie udrożnienia i oczyszczenia instalacji obiegu wody w zbiornikach - przepchanie
i oczyszczenie instalacji wężami pod wysokim ciśnieniem (długość ,około 630m),
2) Wykonanie sit przeciw liściom i innym nieczystościom stałym na wpustach odpływowych
w instalacji obiegu wody w zbiornikach,
3) Oczyszczenie zbiornika przepompowni wraz z wywozem i utylizacją nieczystości,
4) Oczyszczenie i wywóz nieczystości ze zbiornika przepływowego instalacji oczyszczającej wodę
w zbiornikach,
5) Wypompowanie wody oraz usunięcie mułu z zagłębień pod aeratory w zbiornikach wraz
z wywiezieniem i utylizacją,
6) Oczyszczenie i przygotowanie „pływających wysp” dla kaczek wraz z ich montażem na terenie
„dużego” Zbiornika.
II. Na skwerze G. Ciechowskiego;
Wykonanie uszczelnienia brzegu fontanny i przymocowanie obluzowanych kostek granitowych.
III. Na skwerze B. Dubickiego;
Wykonanie udrożnienia i oczyszczenie odpływu ze zbiornika wraz z zamontowaniem sita przeciw zapychaniu się odpływu.
IV. Na skwerze przy zbiegu ul. Lecha i Rajmunda;
Konserwacja i bieżące utrzymanie fontanny posadzkowej.
V. Na skwerze przy ul. Uroczysko;
Konserwacja i bieżące utrzymanie fontanny posadzkowej.
VI. Na placu Ratuszowym.
Konserwacja i bieżące utrzymanie fontanny.

Wykonywanie prac konserwacyjnych obejmujących m. in. :
1) konserwację fontann i zbiorników wodnych wraz z całą infrastrukturą techniczną stanowiącą ich integralną część w tym min. obsługę i kontrole prawidłowości działania urządzeń służących do zbierania wody z niecek fontann, uzdatnianie i podawanie wody do niecek jak również uzupełnianie ewentualnych jej ubytków;
2) codzienną kontrolę prawidłowości działania pomp, uzupełniania wody oraz dezynfekcji;
3) uzupełnianie na bieżąco środków chemicznych oraz płukanie filtrów jak również czyszczenie prefiltrów;
4) kontrolę pozostałych urządzeń znajdujących się w pomieszczeniach technicznym fontann i zbiorników;
5) utrzymanie czystości i porządku w pomieszczeniach technicznych;
6) bieżące oczyszczanie niecek fontann i zbiorników z nieczystości wraz z ich wywozem i utylizacją;
7) po zakończonym sezonie eksploatacji fontann i zbiorników dokonanie wyłączenia wszystkich urządzeń technicznych wraz z zabezpieczeniem ich na okres zimowy oraz bieżące kontrolowanie ich stanu
w pomieszczeniach technicznych;
8) wykonywanie innych prac w tym:
a) prowadzenie książek eksploatacji obiektów, w których należy odnotowywać wszystkie czynności eksploatacyjne przy konserwacji fontann i zbiorników oraz kontroli ich stanu,
b) posiadanie odpowiednich środków łączności i transportu umożliwiających w przypadku awarii podjęcie szybkich działań,
9) szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 50511000-0 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): AQUALINE KAROL JASIŃSKI S.C ,

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: AQUALINE PRZEMYSŁAW PIOTROWSKI S.C

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 1251666642

4.3.3.) Ulica: ul. Powstańców 60A/303

4.3.4.) Miejscowość: Ząbki

4.3.5.) Kod pocztowy: 05-091

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 67705,84 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00279962/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-24

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 67505,84 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy