Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Usługi geodezyjne na opracowanie dokumentacji stanowiącej załącznik do wniosku o ustalenie linii brzegu wraz z rozgraniczeniem gruntów pokrytych wodami od pozostałych gruntów rzeki Iłownicy ....

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 368302575

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Chałubińskiego 8

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 00-613

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia.rzgwgliwice@wody.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.gov.pl/web/wody-polskie

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - inny zamawiający

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-cb4d9b4e-273c-4160-91b2-1d2f6a43f5fd

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00607816

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00203817

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Usługi geodezyjne na opracowanie dokumentacji stanowiącej załącznik do wniosku o ustalenie linii brzegu wraz z rozgraniczeniem gruntów pokrytych wodami od pozostałych gruntów rzeki Iłownicy ....

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

”Usługi geodezyjne na opracowanie dokumentacji stanowiącej załącznik do wniosku o ustalenie linii brzegu wraz z rozgraniczeniem gruntów pokrytych wodami od pozostałych gruntów rzeki Iłownicy w km 0+000 do 3+150 wraz z ujściowym odcinkiem potoku Czechowickiego z uwzględnieniem dokumentacji na Przebudowę oraz nadbudowę obwałowań cieku Iłownica , gm. Czechowice -Dziedzice”. Wniosek ten jest składany do Ministerstwa Infrastruktury.

Opis:
1. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania usług geodezyjnych w tym pomiarów geodezyjnych dla ustalenia przebiegu linii brzegowej oraz opracowanie dokumentacji stanowiącej załącznik do wniosku o ustalenie linii brzegu cieku dla realizacji zadania „Przebudowa oraz nadbudowa obwałowań cieku Iłownica , gm. Czechowice Dziedzice” na które uzyskano Decyzję Wojewody Śląskiego nr 4/2018 z dnia 18-10-2018 r. znak IFXIII.7820.35.2018 o pozwoleniu na realizację inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych. Zadanie, którego dotyczy wskazana w zdaniu poprzedzającym decyzją, obejmuje roboty na rzece Iłownicy w km 0+000 d0 3+150 wraz z ujściowym odcinkiem potoku Czechowickiego na długości 80 m.
2. Opracowanie dokumentacji stanowiącej załącznik do wniosku o ustalenie linii brzegu rzeki Iłownicy należy oprzeć o art. 220 lub art. 221 ustawy Prawo wodne ( Dz. U. z 2024 r. poz. 1087).
Postępowania administracyjne o ustalenie linii brzegu w trybie art. 220 albo rozgraniczenie gruntów pokrytych wodami od gruntów przyległych przed wykonaniem urządzenia wodnego w trybie art. 221 Prawa wodnego prowadzone są rozdzielenie. W związku z powyższym sporządzona dokumentacja musi umożliwiać wprowadzenie zmian w ewidencji gruntów i budynków niezależnie od trybu prowadzonego postępowania. Dlatego też wskazane jest aby aktualizacja mapy zasadniczej objęła również wydzielenie działek w myśl § 33a Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 27 lipca 2021 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (tekst jedn. Dz.U. 2024 poz. 219 ), czyli do czasu ustalenia linii brzegu dla cieków naturalnych, jezior oraz innych naturalnych zbiorników wodnych przebieg granic działek ewidencyjnych między gruntami tworzącymi dna i brzegi tych cieków, jezior i zbiorników a gruntami do nich przyległymi wykazuje się w ewidencji za pomocą danych określonych na podstawie wyników geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych wykonanych zgodnie z zasadami określonymi w przepisach art. 220 ust. 1–4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tj.: Dz. U. z 2024r. poz. 1087).

3. Wykonawca sporządzi odrębne opracowania (w tym mapy do celów prawnych) dla których wykonywana będzie dokumentacja stanowiąca załącznik do wniosku o ustalenie linii brzegu w oparciu o art. 220 ustawy Prawo wodne oraz dla których wykonywana będzie dokumentacja stanowiąca załącznik do wniosku o rozgraniczenie gruntów, które były pokryte wodami przed wykonaniem urządzenia wodnego, od pozostałych gruntów, w oparciu o art. 221 ustawy Prawo wodne.
4. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania prac objętych zleceniem z należytą starannością i zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy technicznej i przepisami prawa.
5. W przypadku działek, dla których wykonywana będzie dokumentacja stanowiąca załącznik do wniosku o ustalenie linii brzegu w oparciu o art. 220 ustawy Prawo wodne Wykonawca sporządzi opracowanie zawierające elementy określone art. 220 ust. 6 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo wodne, tj.:
1) opis uwzględniający oznaczenie wnioskodawcy, ze wskazaniem jego siedziby i adresu, przyjęty sposób ustalenia projektowanej linii brzegu, ustalenie stanu prawnego nieruchomości objętych projektem z oznaczeniem właścicieli wraz ze wskazaniem ich siedziby i adresu oraz sposób zagospodarowania gruntów przyległych do projektowanej linii brzegu,
2) odpowiednią:
a) zaktualizowaną kopię mapy zasadniczej w skali 1:500, 1:1000, 1:2000 albo 1:5000,
b) mapę inwentaryzacji powykonawczej budowli regulacyjnych w skali, w jakiej jest sporządzony projekt regulacji wód śródlądowych, a w przypadku jej braku - inne dostępne materiały,
- z wykazaniem projektowanej linii brzegu oraz elementów istotnych dla przyjętego sposobu ustalenia tej linii”.
5.1 Dokumentacja powinna zawierać również wykaz współrzędnych punktów projektowanej linii brzegu, wykaz zmian danych ewidencyjnych (jeśli zajdzie taka konieczność) wraz z zaktualizowaną mapą zasadniczą i oznaczeniem projektowanej linii brzegu.
5.2 Opracowana dokumentacja zostanie przyjęta do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego i posiadać będzie klauzulę właściwego Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, którą opatruje się dokumenty i materiały przeznaczone dla podmiotu, na rzecz którego wykonawca prac geodezyjnych wykonał prace geodezyjne.
5.3 Materiały dla Zamawiającego:
a) 4 egzemplarzy sporządzonej dokumentacji w wersji papierowej, oklauzulowane przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.
b) jeden egzemplarz sporządzonej dokumentacji w wersji elektronicznej w formacie *.pdf, również oklauzulowany przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.
6. W przypadku działek, dla których wykonywana będzie dokumentacja stanowiąca załącznik do wniosku o rozgraniczenie gruntów, które były pokryte wodami przed wykonaniem urządzenia wodnego, od pozostałych gruntów, w oparciu o art. 221 ustawy Prawo wodne, Wykonawca sporządzi opracowanie zawierające elementy określone art. 221 ustawy Prawo wodne, tj.:
1) Rozgraniczenia gruntów, które były pokryte wodami przed wykonaniem urządzenia wodnego, od pozostałych gruntów dokonuje, na wniosek właściciela wód lub właściciela gruntu przyległego, w drodze decyzji, właściwy organ, o którym mowa w art. 220 ust. 5.
2) Dokonując rozgraniczenia, o którym mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy art. 220, z tym że podstawą rozgraniczenia jest dokumentacja sporządzona na potrzeby wykonania urządzenia wodnego, a w przypadku jej braku - dostępne materiały.
3) W przypadku braku dokumentacji umożliwiającej dokonanie rozgraniczenia, o którym mowa w ust. 1, jako grunt pokryty wodami powierzchniowymi w granicach urządzenia wodnego wyznacza się obszar niezbędny dla zachowania ciągłości cieku w przypadku likwidacji tego urządzenia, przyjmując parametry koryta cieku powyżej i poniżej urządzenia, a w przypadku jezior podpiętrzonych - rzędne wody sprzed piętrzenia”.
6.1 Dokumentacja powinna zawierać również wykaz współrzędnych punktów projektowanego rozgraniczenia gruntów, które były pokryte wodami przed wykonaniem urządzenia wodnego, od pozostałych gruntów, wykaz zmian danych ewidencyjnych (jeśli zajdzie taka konieczność) wraz z zaktualizowaną mapą zasadniczą i oznaczeniem projektowanego rozgraniczenia dla każdego urządzenia oddzielnie.
6.2 Opracowana dokumentacja zostanie przyjęta do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego i posiadać będzie klauzulę właściwego Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, którą opatruje się dokumenty i materiały przeznaczone dla podmiotu, na rzecz którego wykonawca prac geodezyjnych wykonał prace geodezyjne.
6.3 Materiały dla Zamawiającego:
a) 4 egzemplarzy sporządzonej dokumentacji w wersji papierowej, oklauzulowane przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.
b) jeden egzemplarz sporządzonej dokumentacji w wersji elektronicznej w formacie *.pdf, również oklauzulowany przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.


Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 1 do SWZ

3.9.) Główny kod CPV: 70000000-1 - Usługi w zakresie nieruchomości

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71355000-1 - Usługi pomiarowe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): GEOLIDA Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7382157967

4.3.3.) Ulica: ul. Mikołaja Kopernika 10

4.3.4.) Miejscowość: Gorlice

4.3.5.) Kod pocztowy: 38-300

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 497904 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00306162/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-24

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przedłużające się procedury administracyjne.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

aneks nr 1
Wydłużenie terminu wykonania zadania

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 497904,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy