Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Usługi prawne dla cudzoziemców, finansowane w ramach projektu pt. „Twój los w Twoich rękach – wsparcie społeczne i zawodowe cudzoziemców, realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY

1.2.) Oddział zamawiającego: Wydział Organizacyjno-Prawny

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 970139988

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Stanisława Wyspiańskiego 15

1.4.2.) Miejscowość: Zielona Góra

1.4.3.) Kod pocztowy: 65-036

1.4.4.) Województwo: lubuskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL432 - Zielonogórski

1.4.7.) Numer telefonu: 68 456 56 10

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: i.metelica@wup.zgora.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://wupzielonagora.praca.gov.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-494528fd-13c3-478c-98c4-cbadcca7d6d1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00178444

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-31

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00051161

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

zamówienie finansowane w ramach projektu pt. „Twój los w Twoich rękach – wsparcie społeczne i zawodowe cudzoziemców, realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027 Priorytet FELB.06. Fundusze Europejskie na wsparcie obywateli Działanie FELB.06.12 Integracja obywateli państw trzecich

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Usługi prawne dla cudzoziemców, finansowane w ramach projektu pt. „Twój los w Twoich rękach – wsparcie społeczne i zawodowe cudzoziemców, realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest udzielanie porad prawnych cudzoziemcom (obywatelom państw trzecich w tym uchodźcom, studentom, migrantom zarobkowym, ich rodzinom i osobom z najbliższego otoczenia). Tematyka porad prawnych będzie wynikała ze zdiagnozowanych potrzeb klientów Centrum Integracji Cudzoziemców Zielona Góra. Porady prawne będą udzielane w języku polskim lub przy pomocy translatora lub w języku obcym (w zależności od potrzeb i możliwości językowych prawnika oraz danego cudzoziemcy). Tematyka świadczonego wsparcia to m.in.: porady prawne w zakresie legalizacji pobytu i zatrudnienia w Polsce, udzielanie porad prawnych w sprawach administracyjnych oraz cywilnych, kwestie pracownicze, sprawy rodzinne z wątkami międzynarodowymi, nostryfikacja dyplomów, kwestie dot. uzyskania ochrony międzynarodowej w Polsce, prowadzenie działalności gospodarczej w Polsce oraz inne doradztwo prawne, które okaże się konieczne po wykonaniu odpowiedniej weryfikacji potrzeb cudzoziemców.

3.9.) Główny kod CPV: 79111000-5 - Usługi w zakresie doradztwa prawnego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-02-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Kancelaria Prawno-Podatkowa Adwokat Agnieszka Piętak

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9730785082

4.3.3.) Ulica: Plac Pocztowy 7/3

4.3.4.) Miejscowość: Zielona Góra

4.3.5.) Kod pocztowy: 65-305

4.3.6.) Województwo: lubuskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 146370,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00106332/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-03-16

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Niezależna od stron umowy zmiana terminu realizacji projektu pt. "Twój los w Twoich rękach - wsparcie społeczne i zawodowe cudzoziemców, Działanie 6.12 programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027".

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zakończenie realizacji usługi przewidziane zostało na 16 marca 2026 r. Końcową fakturę Wykonawca przekaże do 20 marca 2026 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 146370,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy