Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Utworzenie tężni solankowej wraz z małą architekturą nad rzeką Stawek-Stoki w ramach projektu „Rozwój infrastruktury turystycznej na terenie gminy Mełgiew”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA MEŁGIEW

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 431019589

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Partyzancka 2

1.4.2.) Miejscowość: Mełgiew

1.4.3.) Kod pocztowy: 21-007

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL814 - Lubelski

1.4.7.) Numer telefonu: (81)4605700

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@melgiew.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://melgiew.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-0953d62e-8332-40f1-8837-b4ba340dc96d

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00297296

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-06-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00305474

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Projekt pn. „Rozwój infrastruktury turystycznej na terenie gminy Mełgiew”jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej – Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 7.10. Turystyczne Lubelskie (typ projektu 1,2,3) Priorytetu VII Lepsza dostępność do usług społecznych i zdrowotnych programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Utworzenie tężni solankowej wraz z małą architekturą nad rzeką Stawek-Stoki w ramach projektu „Rozwój infrastruktury turystycznej na terenie gminy Mełgiew”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Utworzenie tężni solankowej wraz z małą architekturą nad rzeką Stawek-Stoki w ramach projektu „Rozwój infrastruktury turystycznej na terenie gminy Mełgiew”. W ramach zaprojektowanego zagospodarowania terenu planuje się budowę tężni solankowej oraz obiektów małej architektury, w tym jako wyposażenie parku: ławki, kosze na odpady, huśtawki miejskie, wykonanie zieleni oraz wykonanie utwardzenia terenu. W celu połączenia funkcjonalnego parku projektuje się nawierzchnie utwardzone – dojście do kładki na rzece. Kładka projektowana jest odrębnym opracowaniem i objęta odrębną procedurą. Na całości projektowanego zagospodarowania terenu nie przewiduje się zmiany naturalnego ukształtowania terenu, jedynie zmianę wynikającą z konieczności zachowania normatywnych spadków na nawierzchniach.
2. Zadanie obejmuje zagospodarowanie terenu na działce o nr ewid. 345/2 i 448/2 w miejscowości Mełgiew a w szczególności:
1) budowę tężni solankowej o konstrukcji drewnianej o wymiarach: 16,70 m (dł.) x 6,12 m (szer.) x 3,53 m (wys.) z zadaszeniem w formie: częściowo pergoli, częściowo (nad tarniną) pełne pokryte blachą na rąbek stojący. Konstrukcja drewniana tężni (w miejscu wypełnionym tarniną) oparta na żelbetowej płycie.
2) wykonanie instalacji zewnętrznych, przyłączy i technologii tężni, w tym:
- przyłącza wodociągowego od istniejącej sieci wod110 do projektowanego zestawu wodomierzowego w projektowanej studni wodomierzowej,
- zewnętrzną instalację wodociągową od projektowanej studni wodomierzowej do projektowanego zbiornika na solankę,
- zewnętrzną instalację kanalizacji sanitarnej od projektowanego osadnika w punkcie OS do projektowanego zbiornika bezodpływowego w punkcie ZB,
- instalację zasilającą dla rozdzielnicy technologicznej tężni oraz ogólne wykonanie instalacji elektrycznych tężni. Zakres prac obejmuje także montaż i uruchomienie wszystkich instalacji zasilających i sterowniczych tężni,
3) wykonanie pod tężnią utwardzonego placu z kostki brukowej,
4) wykonanie montażu obiektów małej architektury, w tym 12 szt. ławek parkowych, 6 szt. koszy na odpady o konstrukcji stalowej, huśtawek miejskich z pojedynczą ławką wiszącą i podwójną ławką wiszącą, 3 szt. trejaży,
5) wykonanie nawierzchni chodnika,
6) wykonanie zieleni urządzonej tj. gospodarkę drzewostanem oraz nasadzenia roślin, w tym nasadzenia drzew o charakterze ozdobnym, stanowiącym dopełnienie układu kompozycyjnego, nasadzenia roślin o funkcji izolacyjnej stanowiących przesłonę od strony drogi powiatowej oraz nasadzenia ozdobnych krzewów, bylin i trwa na rabatach otaczających ścieżki spacerowe i tężnię o charakterze naturalnym celem wprowadzenia dodatkowych walorów estetycznych.
3. Objęte niniejszym opracowaniem założenia projektowe stanowią II część dokumentacji projektowej pn. „Budowa parku rekreacji w m. Mełgiew”. W związku z tym mała architektura ma być zgodna z dokumentacją projektową stanowiącą załącznik nr 12 do SWZ i stanowić kontynuację wykonanej małej architektury na zagospodarowanych działkach nr 496, 586, 501, 648, 448/2, 622 położonych w centrum miejscowości Mełgiew - w niedalekim sąsiedztwie Urzędu Gminy w ramach zagospodarowania centrum miejscowości Mełgiew. Należy wykonać ławki, kosze i huśtawki miejskie spójne z wbudowanymi na skwerze z fontanną w ramach zrealizowanego już pierwszego etapu zagospodarowania centrum miejscowości Mełgiew.
4. Zamówienie należy wykonać w szczególności zgodnie z dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót stanowiącymi załącznik nr 12 do SWZ z uwzględnieniem zapisów SWZ i umowy (załącznik nr 10 do SWZ).
5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają w szczególności:
1) dokumentacja projektowa,
2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót.
Z uwagi na to, że wynagrodzenie wykonawcy wskazane w ofercie będzie miało charakter ryczałtowy, Wykonawca przy wycenie oferty powinien opierać się na zakresie wskazanym w dokumentacji projektowej o której mowa w pkt 1) i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót o której mowa w pkt 2). Wykonawca zobowiązany jest do dokładnego sprawdzenia ilości robót z dokumentacją projektową. Ewentualny brak w przedmiarze robót koniecznych do wykonania wynikających z dokumentacji projektowej nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku ich wykonania na podstawie projektu w cenie umownej. Wykonawca ma prawo skorygować w przedmiarze ilości robót do wielkości według własnych obliczeń na podstawie projektu oraz specyfikacji technicznych. Przedmiary robót mają charakter pomocniczy. Wystąpienie w trakcie realizacji umowy robót nieujętych w przedmiarze lub robót w większej ilości w stosunku do przyjętej w przedmiarze nie będzie uprawniało wykonawcy do żądania dodatkowego wynagrodzenia - jeżeli roboty te ujęte były w dokumentacji o której mowa w pkt 1) lub 2).
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia ujęto zapis wynikający z KNR lub KNNR wskazujący na konieczność wykorzystywania przy realizacji zamówienia konkretnego sprzętu o konkretnych parametrach Zamawiający dopuszcza używanie innego sprzętu o ile zapewni to osiągnięcie zakładanych parametrów projektowych i nie spowoduje ryzyka niezgodności wykonanych prac z dokumentacją techniczną.
6. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.) wraz z przepisami wykonawczymi, normami i instrukcjami producentów stosowanych urządzeń i materiałów, zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej.
7. Materiały dostarczone i użyte przez Wykonawcę powinny odpowiadać, co do jakości, wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, określonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
8. Wykonanie przedmiotu zamówienia i oddanie do użytku musi być również zgodne z wszystkimi aktami prawnymi właściwymi dla przedmiotu zamówienia, z przepisami techniczno-budowlanymi, obowiązującymi normami i wytycznymi.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45261000-4 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty

45320000-6 - Roboty izolacyjne

45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45223500-1 - Konstrukcje z betonu zbrojonego

45262310-7 - Zbrojenie

45262120-8 - Wznoszenie rusztowań

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45112711-2 - Roboty w zakresie kształtowania parków

77211600-8 - Sadzenie drzew

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

77300000-3 - Usługi ogrodnicze

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-21

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): AN-PROJEKT ANNA TROND

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 950452270

4.3.3.) Ulica: Żdanów 54

4.3.4.) Miejscowość: Zamość

4.3.5.) Kod pocztowy: 22-400

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1188800,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00386482/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-06-10

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1188800,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy