Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
„Świadczenie usługi geodezyjnej w zakresie rozgraniczenia nieruchomości”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ZAWIERCIE

1.2.) Oddział zamawiającego: GMINA ZAWIERCIE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276258871

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: LEŚNA 2

1.4.2.) Miejscowość: Zawiercie

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-400

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki

1.4.7.) Numer telefonu: +48 32 494 12 74, +48 32 494 12 67

1.4.8.) Numer faksu: Nie dotyczy

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowieniapubliczne@zawiercie.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zawiercie.eu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-31b25928-c6ba-44e4-bc7b-0c7519d81ab3

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00256125

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-05-30

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00668146

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Świadczenie usługi geodezyjnej w zakresie rozgraniczenia nieruchomości”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Świadczenie usługi geodezyjnej w zakresie rozgraniczenia nieruchomości”

2. Przedmiotem zamówienia jest rozgraniczenie nieruchomości oznaczonej jako działka ewidencyjna nr 21/7 z ark. m. 1 o pow. 0.4182 ha, obręb miasto Zawiercie
z nieruchomościami sąsiednimi oznaczonymi jako działki ewidencyjne nr 21/9, 21/10 21/11 i 21/5 z ark. m. 1 obręb Zawiercie przy ul. Borowe Pole 17.

3. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:

3.1. Wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
i obowiązującymi standardami technicznymi w szczególności z przepisami:

 Ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne ( t. j. Dz. U z 2024 r. poz. 1151 z późn. zm. ),
 Rozporządzeniem Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnictwa
i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie rozgraniczania nieruchomości ( Dz. U. z 1999 r. Nr 45 poz. 453 ),
 Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 18 sierpnia 2020 r. w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz opracowywania i przekazywania wyników tych pomiarów do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego ( Dz. U. z 2022 r., poz. 1670),
 Rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 30 kwietnia 2021 r.,
w sprawie organizacji i trybu prowadzenia państwowego zasobu geodezyjnego
i kartograficznego ( Dz. U. z 2021 r. poz. 820 ),
 Ustawą z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1061
z późn. zm.),
 Ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1781),
 Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – RODO) (Dz. Urz.. UE L 119 z 04.05.2016,).

4. Opis prac geodezyjnych:

1) Upoważnienie wydane przez Prezydenta Miasta Zawiercie legitymuje geodetę uprawnionego do wstępu na grunt do dokonania wszelkich czynności objętych ustawą prawo geodezyjne i kartograficzne oraz rozporządzeniem wykonawczym w sprawie rozgraniczania nieruchomości.
2) Geodeta ustali granicę w oparciu o hierarchicznie określone następujące po sobie kryteria:
- znaki i ślady graniczne, mapy i inne dokumenty oraz punkty osnowy geodezyjnej, pozwalające na jednoznaczne określenie przebiegu granicy,
- zgodne oświadczenia stron lub jednej strony o ile druga strona nie składa oświadczeń
i nie kwestionuje granicy,
- do zwarcia ugody granicznej przed geodetą może dojść tylko wówczas, gdy zebrane
w sprawie dowody nie są miarodajne do ustalenia przebiegu granicy, a strony nie złożyły zgodnego oświadczenia woli w tym zakresie tj. wówczas gdy istnieje między nimi spór, wtedy geodeta nakłania strony do zawarcia ugody.
3) Geodeta ma prawo odmówić spisania ugody granicznej, jeżeli stwierdzi, że nie ma ku temu podstaw ( gdy jej treść byłaby sprzeczna ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym ) lub też gdy np. uzna, że swoimi rozporządzeniami strony zmierzają do obejścia przepisów o formie czynności prawnych zastrzeżonych ( przeniesienie własności w formie aktu notarialnego),
4) W przypadku doprowadzenia przez geodetę do zawarcia ugody należy sporządzić akt ugody oddzielnie dla każdej linii granicznej – ugoda obejmuje wyłącznie sporne odcinki granicy.
5) Ugodę pod rygorem jej nieważności muszą podpisać wszyscy właściciele
i współwłaściciel nieruchomości ( w tym także mąż i żona jeśli nieruchomość stanowi małżeńską wspólność ustawową ), aby mogła być zawarta ugoda musi być uregulowany stan własności obu graniczących nieruchomości.

5. Skompletowanie dokumentów – zakończenie realizacji zamówienia:

1) W terminie zakreślonym umową, Zamawiający otrzyma kompletną dokumentację rozgraniczeniową (tj. 1 egz. „dokumentacji rozgraniczeniowej nieruchomości” – dla
Zamawiającego, 1 egz. „dokumentacji technicznej” – dla GODGiK w Zawierciu ),
w celu dokonania oceny prawidłowości wykonania czynności ustalenia przebiegu granic pod względem formalno-prawnym (Etap I zamówienia).
2) Protokół odbioru etapu I ( pozytywna ocena prawidłowości wykonania czynności ustalenia przebiegu granic nieruchomości pod względem formalno-prawnym) będzie stanowić podstawę wnioskowania przez Wykonawcę o zaewidencjonowanie dokumentacji w zbiorze materiałów zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
3) Po zakończeniu prac Wykonawca przedłoży:
a) kompletną dokumentację rozgraniczeniową tj. 1 egz. „dokumentacji rozgraniczeniowej nieruchomości”- dla Zamawiającego,
b) 1 egz. „dokumentacji technicznej” - dla GODGiK w Zawierciu,
c) odpowiednią ilość uwierzytelnionych dokumentów rozstrzygających przeznaczoną dla stron postępowania oraz 1 egz. dla ewidencji gruntów i budynków.
6. Informacje dodatkowe:

1) Materiały źródłowe znajdujące się w zasobie geodezyjnym i kartograficznym, niezbędne do ustalenia przebiegu granic nieruchomości, Zamawiający udostępni Wykonawcy za pośrednictwem Gminnego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej
w Zawierciu, niezwłocznie nie później niż w terminie 5 dni roboczych od dnia otrzymania opłaty, w sposób i w trybie określonym w Ustawie z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U z 2024 r. poz. 1151 z późn. zm).
2) Wszelkie inne niezbędne materiały (poza wymienionymi powyżej w pkt 1) do wykonania pracy, Wykonawca pozyska we własnym zakresie i na własny koszt.
3) Jeżeli w trakcie wykonania pracy ulegną przepisy prawne dotyczące wykonania przedmiotu umowy, Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić te zmiany w wykonanej pracy.

7. Wykonawca zobowiązuje się w zakresie realizacji zamówienia do:
1) Przedstawienia Zamawiającemu do odbioru przedmiotu zamówienia
w nieprzekraczalnym terminie.
2) W przypadku stwierdzenia wad w dostarczonym przedmiocie zamówienia – do naprawienia dostrzeżonych wad w terminie określonym przez Zamawiającego zgodnie z § 11 projektowanych postanowień umownych.
3) Poniesienia wszelkich kosztów rozgraniczenia, w tym materiałów niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia.

8. Zatrudnienie osób na umowę o pracę przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia:

Z uwagi na fakt, iż czynności wykonywane przez osoby przy realizacji zamówienia nie wyczerpują pojęcia stosunku pracy, Zamawiający nie przewiduje wymogu zatrudniania osób na umowę o pracę.

3.9.) Główny kod CPV: 71355000-1 - Usługi pomiarowe

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

70000000-1 - Usługi w zakresie nieruchomości

71354000-4 - Usługi sporządzania map

79131000-1 - Usługi w zakresie dokumentów

71332000-4 - Geotechniczne usługi inżynieryjne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-01-16

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjnych Spółka z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5730301886

4.3.3.) Ulica: Jaracza 4

4.3.4.) Miejscowość: Częstochowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-217

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 5535,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00093596/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-05-14

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 5535,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy