Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Mieścin (dz. nr 82/9)”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Tczew

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 191675379

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Lecha 12

1.4.2.) Miejscowość: Tczew

1.4.3.) Kod pocztowy: 83-110

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL638 - Starogardzki

1.4.7.) Numer telefonu: 58 530 51 32

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@gmina-tczew.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.gmina-tczew.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-30c4b984-1b92-4dfc-b8cf-c50d29bda57f

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00135530

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-02

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00217568

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Mieścin (dz. nr 82/9)”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej zawierającej rozwiązania projektowe w zakresie budowy sieci wodociągowej w miejscowości Mieścin, w rejonie działek nr 40/1, 82/9 i włączenie do istniejącej sieci wodociągowej na terenie działki nr 34. Inwestycja realizowana w ramach zadania pn.: „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Mieścin (dz. nr 82/9)”.
• Przebieg trasy wodociągowej należy zaprojektować w obrębie następujących działek: 40/1, 82/9 i włączyć do istniejącej sieci wodociągowej na działce nr 34 w Mieścinie, zgodnie z Warunkami Technicznymi nr 267/2024 z dnia 28.10.2024 r. wydanymi przez GTKOM Sp. z o. o., stanowiącymi Załącznik nr 4 do SWZ.
• Dla działek objętych zakresem inwestycji brak jest miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
• Jedna z działek objętych inwestycją jest działką prywatną, jedna stanowi drogę powiatową i jedna to działka gminna.
• Orientacyjna długość projektowanej sieci wnosi ok. 135 m. b.
• Projekt winien być wykonany zgodnie z obowiązującymi Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej oraz wytycznymi Zamawiającego. Ponadto, projekt winien być wykonany przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia, a mianowicie: Wykonawca winien dysponować osobą, która posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i/lub kanalizacyjnych lub równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów.
Wykonawcy z innych państw członkowskich mogą spełnić niniejsze wymagania posiadając równoważne uprawnienia uzyskane w swoich krajach pochodzenia.
Mając na uwadze obowiązujące w Polsce przepisy prawa krajowego – ustawa Prawo budowlane art. 12 ust. 7 oraz art. 12a, w przypadku osób spoza Polski możliwe jest uzyskanie decyzji w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych w budownictwie, nabytych w państwach członkowskich UE po przeprowadzeniu właściwego postępowania weryfikacyjnego przez właściwy organ w Rzeczpospolitej Polskiej na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334).
Wykonawca, w terminie 3 dni roboczych od dnia podpisania umowy zobowiązany będzie dostarczyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające w/w uprawnienia.
Wykonawca oraz osoby gwarantujące wykonanie przedmiotu zamówienia będą brały udział w naradach koordynacyjno-technicznych na wezwanie Zamawiającego.
Opracowana dokumentacja powinna pozwolić na uzyskanie pozwolenia na budowę/zgłoszenia budowy. Uzyskanie pozwolenia/zgłoszenia leży w obowiązku projektanta.
Zamówienie obejmuje również pełnienie nadzoru autorskiego dla ww. zadania od momentu rozpoczęcia robót/prac przez Wykonawcę robót budowlanych objętych projektem/dokumentacją do odbioru przez Zamawiającego wykonanych robót budowlanych na podstawie końcowego protokołu odbioru robót. Wykonawca będzie pełnił nadzór autorski w zakresie określonym prawem autorskim i przepisami prawa budowlanego. Nadzór autorski obejmować będzie wszystkie obowiązki projektanta wynikające z przepisów ustawy Prawo budowlane.
Wykonawca zobowiązany będzie uzgadniać na bieżąco z Zamawiającym proponowane rozwiązania techniczne, technologiczne i materiałowe.
Wykonawca będzie zobowiązany do złożenia oświadczenia o sporządzeniu lub braku sporządzenia projektu technicznego przez projektanta i projektanta sprawdzającego.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Rozdziale V Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz Załączniku nr 4 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

71322200-3 - Usługi projektowania rurociągów

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-27

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Trado Sp. Z O.O.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 521088000

4.3.3.) Ulica: PL. WOLNOŚCI 21C/2

4.3.4.) Miejscowość: Sztum

4.3.5.) Kod pocztowy: 82-400

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 18314,70 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00309522/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 18314,70 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy