Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej remontu placu zabaw w SP 343 przy ul. Kopcińskiego 7 wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA DZIELNICA URSYNÓW

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 01525964000138

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Al. Komisji Edukacji Narodowej 61

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 02-777

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ursynow.wzp@um.warszawa.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ursynow.um.warszawa.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - związek jednostek samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-1b81d96b-f844-4fab-99c2-c50ad1b032bb

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00618846

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-23

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00158187

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej remontu placu zabaw w SP 343 przy ul. Kopcińskiego 7 wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest usługa wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej remontu placu zabaw w SP 343 przy ul. Kopcińskiego 7 wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.
Informacje ogólne
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu zagospodarowania terenu, kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru oraz specyfikacji techniczne wykonania i odbioru robót dla robót polegających na remoncie placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 343 przy ul. Kopcińskiego 7 w Warszawie na działkach nr 28/2, 27, 8/3, 8/4, z obrębu 1-10-20 w Dzielnicy Ursynów wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.
Zakres zamówienia:
Dokumentacja projektowa musi być opracowana na podstawie obowiązującego Prawa Budowlanego, przepisów techniczno-budowlanych oraz zasad wiedzy technicznej, w zakres opracowania wchodzą:
• Mapa do celów projektowych;
• Opinia geotechniczna dla warstw gruntowych;
• Inwentaryzacja terenu;
• Wykonanie projektu koncepcyjnego remontowanego terenu;
• Przygotowania zgłoszenia robót budowlanych (jeżeli projektowany zakres robót będzie tego wymagał);
• Projekt zagospodarowania działki lub terenu wraz z wykonaniem wzorcowego opisu dostępności oraz listy kontrolnej do standardów dostępności dla m. st. Warszawy;
• Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót;
• Część kosztorysowa (kosztorys inwestorski oraz przedmiar robót z tabelą elementów scalonych i zestawieniem robocizny, materiałów i sprzętu);
• Plan ewentualnej wycinki drzew i krzewów;
• Uzyskanie skutecznego zgłoszenia robót budowlanych (jeżeli projektowany zakres robót będzie tego wymagał);
• Zapewnienie nadzoru autorskiego projektanta w trakcie realizacji robót budowlanych.
Projekt zagospodarowania terenu należy wykonać zgodnie z art. 34 ust. 3 pkt. 1) ustawy Prawo budowlane zawierający część opisową i rysunkową.
Dane wyjściowe do projektowania
• Działki nr 28/2, 27, 8/3, 8/4, z obrębu 1-10-20 stanowiące własność m.st. Warszawy Dzielnicy Ursynów.
• Działka nie objęta MPZP.
Założenia projektowe:
Wykonanie kompleksowego projektu remontu placu zabaw w oparciu o założenia uzgodnione z Inwestorem oraz Dyrektorem placówki, w zakresie demontażu starych wraz z utylizacją i montażu nowych urządzeń zabawowych, wykonania ewentualnych nasadzeń zieleni, wykonaniu nowej nawierzchni bezpiecznej wraz z krawężnikami, demontażu zniszczonych i montażu nowych obiektów małej architektury, oraz nowej strefy wypoczynkowej.
Wytyczne projektowe:
• demontaż istniejących urządzeń na placu zabaw, ławek oraz koszy;
• usunięcie pozostałości nawierzchni EPDM pod zabawkami;
• rozmieszczenie do 10 nowych urządzeń placu zabaw (do uzgodnienia z Zamawiającym i Dyrektorem placówki);
• montaż nowych tablic regulaminowych, ławek, koszy;
• wyrównanie istniejącej podbudowy;
• wykonanie nawierzchni bezpiecznej pod urządzeniami placu zabaw (do uzgodnienia z Zamawiającym i Dyrektorem placówki);
• odtworzenie uszkodzonego trawnika;
• zaprojektowanie strefy wypoczynkowo-relaksacyjnej wraz z nową nawierzchnia bezpieczną
(do uzgodnienia), w której znajdzie się park linowy, hamaki miejskie oraz leżanki dla dzieci;
• pielęgnacja istniejącej zieleni wraz z nowymi nasadzeniami drzew i krzewów;
• utylizacja materiałów z rozbiórki i demontażu;
• remont zidentyfikowanych podczas inwentaryzacji innych urządzeń bądź elementów placu zabaw nadających się do naprawy, nie opisanych wyżej.
Projekt powinien uwzględniać usunięcie powstałych w związku z inwestycją ewentualnych kolizji tj. usunięcie lub przeniesienie krzewów, drzew itp. Projekt powinien być zgodny z zapisami ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1411) oraz zgodnie ze „Standardami Dostępności dla m.st. Warszawy” – Zarządzenie nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. (z poźn. zm.) w sprawie tworzenia na terenie m.st. Warszawy dostępnych przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
Przyjęte parametry projektowe muszą być zgodne z:
• PN-EN 1176-1:2017-12 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie- Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań
• PN-EN 1176-7:2020-09 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie- Część 7: Wytyczne dotyczące montażu, kontroli, konserwacji i eksploatacji
• Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz. U. 2022 r. Poz. 1225)
Nadzór autorski
Projektant zobowiązany jest do sprawowania nadzorów autorskich nad realizacją robót, wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowej, zgodnie z ustaleniami zawartej umowy. Okres sprawowania usługi nadzoru autorskiego zależny będzie od terminu realizacji robót budowlanych prowadzonych na podstawie dokumentacji projektowej.
Przewiduje się łącznie do 10 pobytów Projektanta na budowie.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa:
- Opis przedmiotu zamówienia stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ, będący jednocześnie załącznikiem nr 1 do Projektowanych postanowień umowy;
- Projektowane postanowienia umowy wraz z załącznikami stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71244000-0 - Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-25

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): FIRMA WIELOBRANŻOWA ZOEN. ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU PAULINA CIEŚLIK

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5741931533

4.3.3.) Ulica: Sejmowa 1a

4.3.4.) Miejscowość: Częstochowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 42-125

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 61500,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00235203/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-10

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 50430,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy