Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Wykonanie ogrodu deszczowego w rejonie ul. Glinki w Inowrocławiu

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Inowrocław

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092350725

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: al. Ratuszowa 36

1.4.2.) Miejscowość: Inowrocław

1.4.3.) Kod pocztowy: 88-100

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL617 - Inowrocławski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@inowroclaw.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.inowroclaw.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f1d58de1-6816-4d90-b32a-cfe9009dfe09

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00291315

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-06-16

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00294416

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

4. Zamówienie jest finansowane ze środków Unii Europejskiej Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027. Priorytet 2 Fundusze europejskie dla czystej energii i ochrony zasobów środowiska regionu, Działanie 2.7. Adaptacja do zmian klimatu w miastach ZITy regionalne. Tytuł projektu: „Zielony Inowrocław - łagodzenie zmian klimatu i adaptacja do ich skutków - I etap.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie ogrodu deszczowego w rejonie ul. Glinki w Inowrocławiu

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie ogrodu deszczowego w rejonie ul. Glinki
w Inowrocławiu na części działki oznaczonej nr 16, obręb 0104 (wcześniej arkusz 63, obręb 0005).
2. Zakres prac obejmuje:
1) przygotowanie terenu:
a) usunięcie warstwy ziemi urodzajnej – humusu, o grubości do 15 cm za pomocą spycharek,
b) wykonanie wykopów oraz przekopów koparkami przedsiębiernymi na odkład w gruncie kat. III,
c) wywóz ziemi samochodami samowyładowczymi,
d) ochrona pni drzew przed uszkodzeniem podczas wykonywanych prac;
2) przygotowanie podłoża pod ogród deszczowy:
a) wyłożenie kruszywa dolomitowego (frakcja 8-16 m), warstwa o grubości 30 cm,
b) wykonanie warstwy z piasku gruboziarnistego i kruszywa dolomitowe w proporcji 4:1, warstwa o grubości 50 cm,
c) przygotowanie mieszanek do budowy nawierzchni trawiastych z torfu, ziemi żyznej, pospółki wykonywanych ręcznie, warstwa o grubości 15 cm,
d) wyłożenie grysu ozdobnego;
3) kształtowanie pagórków:
a) wykonanie wykopów oraz przekopów koparkami przedsiębiernymi na odkład w gruncie kat. III,
b) przygotowanie mieszanek do budowy nawierzchni trawiastych z torfu, ziemi żyznej, pospółki wykonywanych ręcznie,
c) Ułożenie geowłókniny z zabezpieczeniem szpilkami;
4) wykonanie rabaty płaskiej
a) wykonanie wykopów oraz przekopów koparkami przedsiębiernymi na odkład w gruncie kat. III,
b) przygotowanie mieszanek do budowy nawierzchni trawiastych z torfu, ziemi żyznej, pospółki wykonanych ręcznie o grubości warstwy do 30 cm,
c) ułożenie geowłókniny z zabezpieczeniem szpilami;
5) przygotowanie pozostałego terenu:
a) wykonanie obrzeży typu ‘ecobord’ wokół ogrodu deszczowego oraz rabat,
b) wyłożenie grysu ozdobnego,
c) wyrównanie terenu w gruncie,
d) ) ręczny siew trawy w terenie płaskim,
e) wykonanie drenażu z rur PP80,
f) montaż studzienek drenarskich z tworzyw sztucznych
6) wykonanie nasadzeń:
a) krzewów:
- Dereń biały ‘Elegantissima’ – 16 szt.,
- Lilak pospolity ‘Madame Lemoine’ – 6 szt.,
- Jaśminowiec wonny ‘Snowbelle’ – 25 szt.,
- Krzewuszka cudowna ‘Aleksandra’ – 15 szt.,
- Śnieguliczka chenaulta ‘Hancock’ - 69 szt.,
- Tuwała wierzbolistna – 23 szt.,
b) bylin:
- Liliowiec ‘Stella d’Oro’ – 61 szt.,
- Krwawica pospolita –26 szt.,
- Funkia ‘Halycon’ – 60 szt.,
- Pełnik europejski – 38 szt.,
- Rodgersja pierzasta – 8 szt.,
- Brunera wielkolistna – 36 szt.,
- Rdest wężownik ‘Orangefield’ – 36 szt.,
- Kosaciec syberyjski – 40 szt.,
- Łaczeń baldaszkowaty – 24 szt.,
- Sadziec konopiasty – 6 szt.,
- Kosaciec żółty – 37 szt.
c) traw ozdobnych:
- Rozplenica japońska ‘Hameln’ – 32 szt.,
-Turzyca muskegońska – 13 szt.
7) wykonanie ścieżki
a) betonowanie słupów pod legary
b) ułożenie legarów z drewna ciosanego lub twardego
c) deskowanie ścieżek z deski tarasowej ryflowanej (2 przedepty) wraz z impregnacją drewna.

3.9.) Główny kod CPV: 77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

77314100-5 - Usługi w zakresie trawników

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Gardenia Tomasz Hernacki

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 301432324

4.3.4.) Miejscowość: Jankowo Dolne

4.3.5.) Kod pocztowy: 62-214

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 348993,37 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00393337/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 5

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana następuje na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawca zawiadomił Zamawiającego o przekształceniu jego przedsiębiorstwa w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Jest ona jego następcą prawnym i wstąpiła z mocy prawa we wszystkie prawa i obowiązki wynikające z dotychczasowej działalności gospodarczej. Nowy wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Nie zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociąga to za sobą innych istotnych zmian umowy. Zastąpienie dotychczasowego Wykonawcy nie ma na celu uniknięcia stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Umowa w komparycji otrzymała brzmienie

GARDENIA POLSKA sp. z o. o., z siedzibą w Jankowie Dolnym 53, 62-214 Jankowo Dolne, zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu pod nr 0001190569,
NIP 7842549210, REGON 542608450, kapitał zakładowy: 200 000,00 zł, reprezentowaną przez Tomasza Hernackiego – Prezesa Zarządu,

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana polegająca na przedłużeniu terminu wykonania przedmiotu zamówienia, następuje na wniosek Wykonawcy. Jest on uzasadniony brakiem możliwości wejścia na teren budowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego. Z uwagi na wykonanie wycinki drzew, która zgodnie z dokumentacją projektową leżała po stronie Zamawiającego, strony wspólnie ustaliły termin przekazania placu budowy na 29 października 2025 r. W związku z czym konieczne jest przedłużenie terminu wykonania zamówienia do 15.01.2026 r., tj. o czas jaki upłynął od dnia zawarcia umowy do dnia przekazania placu budowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie do 15.01.2026 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana umowy, polegająca na przedłużeniu terminu wykonania przedmiotu zamówienia, następuje na wniosek Wykonawcy. Jest on uzasadniony brakiem możliwości wykonania robót z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych. Od 24.12.2025 r. nastąpił spadek temperatur co spowodowało zamarznięcie gruntu, a tym samym brak możliwości prowadzenia robót ziemnych (wykopy, nasypy pagórków, przygotowanie podłoża pod ścieżki piesze). W związku z czym prace związane z budową ogrodu deszczowego zostały przerwane. Zgodnie z umową i aneksem nr 2 budowa ogrodu deszczowego powinna zakończyć się 15.01.2026 r. Przerwa w realizacji prac trwała 23 dni, tj. od 24.12.2025 r. do 15.01.2026 r. W związku z powyższym, z uwagi na istniejące warunki pogodowe, termin na wykonanie prac budowlanych a tym samym termin na wykonanie przedmiotu zamówienia, należy przedłużyć o 23 dni, tj. do dnia 7 lutego 2026 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie do 07.02.2026 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiany następują z inicjatywy Zamawiającego na uzasadniony wniosek Wykonawcy spowodowany koniecznością zmiany dokumentacji projektowej. W trakcie realizacji prac budowlanych, okazało się, że realizowany projekt nie przewidywał skomunikowania ścieżek ogrodu deszczowego z istniejącym ciągiem pieszym, a jest to konieczne dla prawidłowego funkcjonowania ogrodu deszczowego z otaczającą infrastrukturą. Wykonawca przewidział 7 dni na wykonanie prac dodatkowych. Z powodu utrzymujących się od 16.01.2026 r. niskich temperatur niemożliwa była realizacja prac. Przerwa w realizacji prac trwała 24 dni tj. od 15.01.2026 r. do 07.02.2026 r. W konsekwencji zwiększono wynagrodzenie o 18 906,70 zł brutto, za wykonanie prac dodatkowych oraz przedłużono termin wykonania przedmiotu umowy do 10 marca 2026 r., tj. 24 dni z uwagi na warunki pogodowe i 7 dni z uwagi na prace dodatkowe.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W umowie wprowadza się następujące zmiany:
1) w §1 w ust. 2 w pkt 7 w lit. c kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. d w brzmieniu:
„ d) utwardzenie kostką betonową połączenia chodnika ze ścieżkami ogrodu.”;

2) § 2 otrzymuje brzmienie:
„ § 2. Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie do 10.03.2026 r.”;

3) w § 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„ 1. Za wykonanie przedmiotu umowy, określonego w §1, Strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości 367 900,07 zł brutto (słownie: trzysta sześćdziesiąt siedem tysięcy dziewięćset zł 07/100).”.

5.4.6.) Wartość zmiany: 18906,70

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 5

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana polegająca na przedłużeniu terminu wykonania przedmiotu zamówienia, następuje na wniosek Wykonawcy. Jest on uzasadniony brakiem możliwości wykonania robót z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych. Od 07.02.2026 r. nastąpił spadek temperatur co spowodowało zamarznięcie gruntu, a tym samym brak możliwości prowadzenia robót ziemnych (wykopy, nasypy pagórków, przygotowanie podłoża pod ścieżki piesze). W związku z czym prace związane z budową ogrodu deszczowego zostały przerwane. Zgodnie z umową i aneksami do niej budowa ogrodu deszczowego powinna zakończyć się 10.03.2026 r. Przerwa w realizacji prac trwała 23 dni, tj. od 07.02.2026 r. do 01.03.2026 r. W związku z powyższym, z uwagi na istniejące warunki pogodowe, termin na wykonanie prac budowlanych a tym samym termin na wykonanie przedmiotu zamówienia, należy przedłużyć o 23 dni, tj. do dnia 02.04.2026 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedmiot zamówienia zostanie wykonany w terminie do 02.04.2026 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 348993,37 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy