Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Wykonanie oraz dostawa interaktywnej makiety ziemi ełckiej - Model terenu Ełku

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Centrum Edukacji Ekologicznej w Ełku

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 388033600

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Parkowa

1.4.2.) Miejscowość: Ełk

1.4.3.) Kod pocztowy: 19-300

1.4.4.) Województwo: warmińsko-mazurskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL623 - Ełcki

1.4.7.) Numer telefonu: (+48) 87 610 16 24

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: biuro@cee.elk.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: cee.elk.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-1a992fe9-e66c-4346-8617-c91b71432612

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00161120

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00190954

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

„Wzmocnienie współpracy partnerskiej między Polską a Litwą na rzecz rozwoju zrównoważonej turystyki i edukacji ekologicznej na obszarze transgranicznym “LTPL00256 WILDLIFE UNDERCOVER” dofinansowanego ze środków UE w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg VI-A Litwa-Polska 2021-2027

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie oraz dostawa interaktywnej makiety ziemi ełckiej - Model terenu Ełku

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Usługa jest realizowanego w ramach projektu unijnego „Wzmocnienie współpracy partnerskiej między Polską a Litwą na rzecz rozwoju zrównoważonej turystyki i edukacji ekologicznej na obszarze transgranicznym “LTPL00256 WILDLIFE UNDERCOVER” dofinansowanego ze środków UE w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg VI-A Litwa-Polska 2021-2027. Program stanowi kontynuację współpracy rozpoczętej w ramach Programu współpracy transgranicznej EWT Litwa-Polska 2007-2013 i 2014-2020.
„Model terenu Ełku”
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie, wykonanie oraz dostawa interaktywnej Makiety Ziemi Ełckiej (dalej: makieta), Mobilny, interaktywny moduł o wymiarach 2 m x 1,5 m (±1 %) będzie prezentował teren i obszar Pojezierza Ełckiego z zaznaczonymi najważniejszymi atrakcjami turystycznymi. Makieta zostanie wyposażona w atrakcyjne elementy interaktywne, gdzie za pomocą technologii dźwiękowej w interesujący sposób zaprezentuje zjawiska przyrodnicze, budowę geologiczną Pojezierza Ełckiego, świat roślin i zwierząt, atrakcje turystyczne i wiele innych przydatnych informacji. Potencjalny turysta będzie mógł dowiedzieć się o interesującym go obszarze lub obiekcie poprzez swobodę wyboru. Makieta zostanie umieszczona w centralnym punkcie hali w budynku CEE, dzięki czemu będzie dostępna bezpłatnie dla wszystkich odwiedzających. Ponadto model będzie doskonałym narzędziem edukacyjnym dla dzieci i młodzieży, osób starszych, a przede wszystkim osób niepełnosprawnych, które umożliwią im dostęp do wiedzy o obiektach, do których nie mają dostępu. Dla mieszkańców będzie atrakcją i zwiększy świadomość nieznanych miejsc.
2. Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach projektu unijnego „Wzmocnienie współpracy partnerskiej między Polską a Litwą na rzecz rozwoju zrównoważonej turystyki i edukacji ekologicznej na obszarze transgranicznym “LTPL00256 WILDLIFE UNDERCOVER” dofinansowanego ze środków UE w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg VI-A Litwa-Polska 2021-2027. Program stanowi kontynuację współpracy rozpoczętej w ramach Programu współpracy transgranicznej EWT Litwa-Polska 2007-2013 i 2014-2020.
3. Celem projektu jest Wzmocnienie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych.
4. Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia usług w sposób zapewniający pełen profesjonalizm i należytą staranność działania.
5. Wykonawca zobowiązany jest do przekazywania Zamawiającemu bieżącej informacji o wszelkich nieprawidłowościach w wykonaniu przedmiotu zamówienia.
6. Wykonawca w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do współdziałania z Zamawiającym i jego pracownikami w zakresie koniecznym do prawidłowej realizacji umowy.
7. Wykonawca zobowiązany jest do informowania uczestników podczas świadczenia wsparcia o współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Programu Interreg VI-A Litwa-Polska 2021-2027. LTPL000315 „ Poszerzanie wiedzy na temat zielonej infrastruktury, ochrony przyrody dla społeczeństw Litwy i Polski ” (NATURE AND PEOPLE).
8. Wykonawca zobowiązany jest do stosowania zasad opisanych w Podręczniku program 2022-2027 Interreg Europa. Wykonawca winien zamieszczać i przekazywać informacje o wykonywaniu usługi w ramach realizacji Projektu przez Zamawiającego. Ponadto, Wykonawca zobowiązany jest do stosowania obowiązujących logotypów zgodnie z ww. Podręcznikiem oraz logo Zamawiającego. Powyższe wymagania dotyczą, m.in.:
- zamieszczania informacji o dofinansowaniu Projektu ze środków Funduszy Europejskich w każdym miejscu, gdzie zastosowanie będzie miało informowanie o Projekcie; wraz z logo zgodnie z wytycznymi.
https://lietuva-polska.eu/wp-content/uploads/2025/02/Communication-guidelines-2025.pdf

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisano w załączniku nr 1 do SWZ „Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia”.

9. Gwarancja – minimum 24 pełne miesiące od daty odbioru końcowego

3.9.) Główny kod CPV: 34999400-0 - Modele w skali

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

72242000-3 - Usługi modelowania projektu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-03

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Paullonger Paweł Długosz

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 356386908

4.3.3.) Ulica: ul. Góra Libertowska 63

4.3.4.) Miejscowość: Libertów

4.3.5.) Kod pocztowy: 30-444

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 166050,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00287538/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 166050,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy