Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Wykonanie robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj” dla zadania: "Budowa kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni biologicznej w miejscowości Szawałd"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Malbork

1.2.) Oddział zamawiającego: Gmina Malbork

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 170747856

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Ceglana

1.4.2.) Miejscowość: Malbork

1.4.3.) Kod pocztowy: 82-200

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL638 - Starogardzki

1.4.7.) Numer telefonu: +48556472807

1.4.8.) Numer faksu: +48556472807

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretarz@gmina.malbork.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://ugmalbork.mojbip.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e17366c0-aa98-11ec-baa2-b6d934483bfb

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00196799

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-04-17

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2022/BZP 00095929/01

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj” dla zadania: "Budowa kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni biologicznej w miejscowości Szawałd"

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie zgodnie z zakresem określonym w załączniku graficznym:
1) sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej;
2) przyłączy grawitacyjnych do wytypowanej zabudowy mieszkaniowej i obiektów użyteczności publicznej;
3) przepompowni ścieków sanitarnych wraz z kratą koszową, wyposażonej w dwie pompy do pracy przemiennej, z wirnikiem otwartym;
4) lokalnej oczyszczalni ścieków pracującej w technologii obrotowego, tarczowego złoża biologicznego, wyposażonej w komorę pomiarową ścieków wraz z przepływomierzem oraz obudowany wylot ścieków do odbiornika;
5) sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej pomiędzy przepompownią i oczyszczalnią ścieków ;
6) sieci i przyłączy wodociągowych przewidzianych do obsługi przepompowni i oczyszczalni ścieków;
7) infrastruktury towarzyszącej, w tym:
- ukształtowania terenu w rejonie oczyszczalni i przepompowni ścieków;
- instalacji elektrycznych zalicznikowych służących do zasilenia urządzeń przepompowni i oczyszczalni ścieków oraz oświetlenia tych obiektów;
- dróg dojazdowych do przepompowni i oczyszczalni ścieków oraz utwardzeń na terenie tych obiektów;
- ogrodzenia przepompowni i oczyszczalni ścieków;
- urządzenia zieleni w strefach ogrodzonych przepompowni i oczyszczalni ścieków.
Inwestycję przewiduje się realizować w gminie Malbork, powiat malborski, obręb geodezyjny Szawałd, w zakresie:
a) sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej na działkach nr: 20/35, 23/14, 23/15, 23/16, 23/17, 23/18, 23/21, 31, 73/1, 73/2, 73/5, 74/5, 74/6, 75/3.
b) przyłączy kanalizacji sanitarnej, grawitacyjnej na działkach nr: 20/13, 23/11, 23/12, 23/13, 23/14, 23/15, 23/16, 23/17, 23/18, 23/20, 29, 73/1, 73/2, 73/3, 73/5, 73/6, 74/6, 75/3.
c) przepompowni ścieków na działce nr: 23/21;
d) oczyszczalni ścieków na działce nr: 20/39;
e) sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej na działkach nr: 20/35, 20/39, 23/21, 31, 73/1, 73/2, 73/5.
f) sieci wodociągowej do oczyszczalni ścieków na działkach nr: 73/1, 20/35.
g) przyłączy wodociągowych do przepompowni i oczyszczalni ścieków na działkach nr: 20/35, 20/39, 23/21.
Zakres zamówienia obejmuje pozyskanie przez Wykonawcę zadania wszystkich wymaganych na etapie projektowania warunków technicznych, opinii, decyzji na lokalizację inwestycji celu publicznego, uzgodnień branżowych, zgód na prowadzenie robót i dysponowanie terenem na cele inwestycyjne, pozwolenia wodnoprawnego na budowę urządzeń wodnych i odprowadzanie ścieków, pozwolenia na budowę, a także wykonanie koniecznych opracowań: mapy do celów projektowych, badań i opinii geotechnicznych dla podłoża gruntowego, a także wykonania dokumentacji powykonawczej.
Warunkiem koniecznym do uznania inwestycji za zakończoną z wynikiem pozytywnym jest uzyskanie 100% sprawności pracy wykonanych i zainstalowanych urządzeń oraz uzyskania sprawności pracy oczyszczalni umożliwiającej spełnienie warunków wynikających z obowiązującego "Prawa Wodnego" w/z jakości oczyszczonych ścieków odprowadzanych do odbiornika. Jakość ścieków oczyszczonych musi być określona przez akredytowaną w tym zakresie jednostkę laboratoryjną.
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje także:
1) Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę dla oczyszczalni powyżej 7,5 m3/dobę.
2) Dostawę, montaż i uruchomienie oczyszczalni ścieków. Wszystkie roboty powinny być zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi oraz dokumentacją budowlaną (pozwolenie na budowę).
3) Geodezyjne wytyczenie obiektu i wykonanie dokumentacji powykonawczej.
4) Pełnienie bezpłatnego nadzoru autorskiego w ramach opracowanej dokumentacji projektowej.
5) Przeprowadzenie szkolenia dla osób nadzorujących i eksploatujących oczyszczalnię, wskazanych przez Zamawiającego.
6) Przeprowadzenie rozruchu technologicznego.
7) Przygotowanie i przekazanie szczegółowej instrukcji obsługi oczyszczalni.
8) Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie sieci i oczyszczalni.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45111100-9 - Roboty w zakresie burzenia

45111230-9 - Roboty w zakresie stabilizacji gruntu

45111240-2 - Roboty w zakresie odwadniania gruntu

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231100-6 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów

45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów

45231111-6 - Podnoszenie i poziomowanie rurociągów

45231112-3 - Instalacja rurociągów

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45232100-3 - Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45232420-2 - Roboty w zakresie ścieków

45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

45232422-6 - Roboty w zakresie uzdatniania osadów

45232424-0 - Roboty budowlane w zakresie wylotów kanałów ściekowych

45232440-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków

45232451-8 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe

45232460-4 - Roboty sanitarne

45233142-6 - Roboty w zakresie naprawy dróg

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

45236000-0 - Wyrównywanie terenu

45252127-4 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

45252130-8 - Wyposażenie zakładów odprowadzania ścieków

45252140-1 - Roboty budowlane w zakresie zakładów odwadniania osadów

45252200-0 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45260000-7 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze

45261000-4 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty

45261100-5 - Wykonywanie konstrukcji dachowych

45332400-7 - Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2022-05-17

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe "MEL-KAN" Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8761008485

4.3.3.) Ulica: Ossowskiego 26

4.3.4.) Miejscowość: Grudziądz

4.3.5.) Kod pocztowy: 86-300

4.3.6.) Województwo: kujawsko-pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2694930,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2022/BZP 00161973/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2023-12-18

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Doprecyzowanie kwestii uznania inwestycji za zakończoną.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Warunkiem koniecznym do uznania inwestycji za zakończoną jest wbudowanie i uruchomienie oczyszczalni biologicznej, przepompowni ścieków, sieci kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej, przyłączy kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej do oczyszczalni ścieków i przyłączy wodociągowych do oczyszczalni ścieków i przepompowni.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2694930,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy