Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Wykonanie robót budowlanych w zakresie objętym Projektem dotyczącym scalenia gruntów położonych w obszarze wsi Boratyn gmina Chłopice realizowanym w ramach PROW na lata 2014-2020”.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: POWIAT JAROSŁAWSKI

1.2.) Oddział zamawiającego: Starostwo Powiatowe w Jarosławiu

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 650900306

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Jana Pawła II 17

1.4.2.) Miejscowość: Jarosław

1.4.3.) Kod pocztowy: 37-500

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL822 - Przemyski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: inwest@powiat.jaroslaw.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.jaroslawski.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-5fb42cc5-0de5-11ef-b4f6-06f4b0c1d0b5

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00360417

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-08-04

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00317607

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

„Scalenie gruntów położonych w obszarze wsi Boratyn gmina Chłopice” Numer identyfikacyjny projektu: UM09-6502-UM0900017/18.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Wykonanie robót budowlanych w zakresie objętym Projektem dotyczącym scalenia gruntów położonych w obszarze wsi Boratyn gmina Chłopice realizowanym w ramach PROW na lata 2014-2020”.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 682 z późn. zm.) w ramach prac zagospodarowania poscaleniowego w zakresie objętym Projektem pod nazwą ,,Scalenie gruntów położonych w obszarze wsi Boratyn gmina Chłopice” realizowanym w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, w celu przygotowania nowo wydzielonych działek do podjęcia na nich racjonalnych prac agrotechnicznych.
2. Roboty budowlane stanowiące przedmiot zamówienia obejmują:
1) budowę i przebudowę dróg transportu rolnego oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych uczestników postępowania scaleniowego, w tym urządzenie przepustów i mostków;
2) wykonanie przepustów pod drogami z umocnieniami wlotów i zjazdów do działek;
3) wykonanie, renowację i korektę przebiegu urządzeń melioracji wodnych, tj. rowów odwadniających oraz systemów drenarskich i odprowadzenia wód, a także poprawę ich parametrów technicznych;
4) rekultywację gruntów, w tym likwidację wysokich i zbędnych miedz, skarp oraz ugorów, wąwozów i starych dróg poprzez nawiezienie ziemi, orkę i bronowanie, zabezpieczenia przeciwerozyjne oraz usunięcie drzew i zakrzaczeń;
5) inne roboty, w tym: nawiezienie ziemi oraz umocnienie skarpy, wyrównanie działki / likwidacja starego rowu, przetarcie / wyrównanie terenu, korekta przebiegu skarpy wraz z jej umocnieniem, usunięcie utwardzenia starej drogi, wyłożenie głębokiego korytka odprowadzającego wodę.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres robót budowlanych niezbędnych do wykonania określa Dokumentacja projektowo – techniczna, w której skład wchodzą:
1) Projekt budowlany Przebudowa dróg, budowa rowów i rekultywacja w ramach zadania: „Zagospodarowanie poscaleniowe gruntów w obszarze wsi Boratyn gmina Chłopice, w zakresie projektu dotyczącego scalenia gruntów w ramach PROW na lata 2014-2020”:
a) Projekt Zagospodarowania Terenu,
b) Projekt Architektoniczno-Budowlany,
c) Projekt Techniczny;
2) Projekt wykonawczy Przebudowa dróg, budowa rowów i rekultywacja w ramach zadania: „Zagospodarowanie poscaleniowe gruntów w obszarze wsi Boratyn gmina Chłopice, w zakresie projektu dotyczącego scalenia gruntów w ramach PROW na lata 2014-2020”;
3) Decyzje, opinie, uzgodnienia, warunki techniczne;
4) Mapy;
5) Dokumentacja geotechniczna;
6) BIOZ;
7) Przedmiary robót sporządzone dla poszczególnych branż / robót.
8) Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
4. Udostępnione przez Zamawiającego Przedmiary robót, tj. ich zakres, stanowić powinny jedynie podstawę do sporządzenia dokładnej wyceny robót budowlanych stanowiących przedmiot zamówienia. Należy wycenić wszystkie roboty opisane w Przedmiarach robót dla niniejszego zamówienia, z uwzględnieniem wszystkich kosztów bezpośrednich i pośrednich, jakie Wykonawca uzna za niezbędne w celu należytego wykonania przedmiotu zamówienia i osiągnięcia celu, któremu ma służyć.
5. Zarówno zakres Przedmiarów robót dla poszczególnych branż / robót jak i zawarte w nich obmiary należy traktować poglądowo, jako materiały pomocnicze mające ułatwić prawidłowe obliczenie ryczałtowej ceny oferty w sposób opisany w SWZ. Nie mogą one stanowić jedynej podstawy do sporządzenia dokładnej wyceny robót budowlanych stanowiących przedmiot zamówienia.
6. W ramach wykonania / realizacji zamówienia, zgodnie z postanowieniami SWZ oraz umowy zawartej na wykonanie zamówienia, Wykonawca własnym staraniem i na własny koszt:
1) zapewni Kierownika budowy posiadającego odpowiednie kwalifikacje do kierowania budową i niezbędne uprawnienia budowlane, zgodne z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz przynależącego do właściwej izby samorządu zawodowego i posiadającego wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej;
2) jeżeli będzie to konieczne lub wymagane przepisami prawa zapewni kierowników robót branżowych, posiadających niezbędne uprawnienia budowlane, zgodne z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz przynależących do właściwych izb samorządu zawodowego i posiadających wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej;
3) w terminie 30 dni licząc od dnia zawarcia umowy o wykonanie zamówienia złoży stosowne wnioski do właściwego organu o uzyskanie zgody na wycinkę drzew;
4) przekaże właścicielom działek drewno pochodzące z wycinki drzew oraz zakrzaczeń;
5) zagospodaruje we własnym zakresie odpady powstałe w toku własnych robót oraz poniesie koszty ich wywozu wraz z kosztami składowania i utylizacji;
6) w razie konieczności wynikających z przepisów prawa, dokona zgłoszeń do odbioru wykonanych robót do odpowiednich inspekcji, służb i straży oraz dokona opłat z tytułu odbioru wykonanych robót przez odpowiednie inspekcje, służby i straże.
7. Wykonawca będzie zobowiązany:
1) udzielić Zamawiającemu na wykonany przedmiot zamówienia (wykonane roboty budowlane) rękojmi i gwarancji jakości na okres zadeklarowany przez Wykonawcę w złożonej ofercie, liczony od dnia odbioru całości przedmiotu zamówienia bez zastrzeżeń, który nie może być krótszy niż 36 miesięcy;
2) właściwie postępować z odpadami przeznaczonymi do utylizacji tj. w sposób określony przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 399);
3) ponieść wszelkie koszty niezbędne do należytego wykonania zamówienia, w tym wszelkie opłaty związane z wykonaniem umowy, uprzednio nieprzewidziane, a wynikłe w trakcie lub w wyniku realizacji prac / robót związanych z wykonaniem zamówienia / umowy;
4) w przypadku wystąpienia konieczności wykonania robót zamiennych, do ich wykonania bez obciążania Zamawiającego dodatkowymi nieuzasadnionymi kosztami;
5) w przypadku wystąpienia konieczności wykonania tzw. „robót dodatkowych”, do ich wykonania na podstawie tych samych czynników cenotwórczych (R, S, Kp, Kz, Z), jakie zostaną wykazane w Kosztorysie ofertowym, a w przypadku braku takich czynników cenotwórczych w złożonym Kosztorysie ofertowym oraz braku możliwości ich interpolacji, na podstawie czynników cenotwórczych zawartych w aktualnych cennikach Sekocenbud.
8. Wykonawca zobowiązany będzie wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, postanowieniami SWZ, zapisami własnej oferty oraz warunkami określonymi postanowieniami Projektu umowy, stanowiącego Załącznik Nr 8 do SWZ.
9. UWAGA: W przypadku zastosowania w opisie przedmiotu zamówienia nazw własnych produktów lub wyrobów, producentów, marek lub znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu służy tylko i wyłącznie określeniu parametrów zamawianych dostaw, usług lub robót budowlanych albo produktów lub wyrób, standardów jakościowych, technicznych i funkcjonalnych oraz doprecyzowaniu opisu przedmiotu zamówienia, a nie wyłonieniu lub preferowaniu konkretnego produktu lub wyrobu, producenta czy dostawcy. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych. Ofertą równoważną jest przedmiot (produkt lub wyrób) o takich samych lub lepszych parametrach funkcjonalnych, technicznych i jakościowych, spełniający minimalne parametry określone lub opisane przez Zamawiającego w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia za pomocą nazw własnych produktów lub wyrobów, producentów, marek lub znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu.
W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Zamawiający informuje, że w przypadku ewentualnego zastosowania w opisie przedmiotu zamówienia znaku towarowego, za ofertę równoważną uznaje się ofertę spełniającą indywidualnie parametry wskazanego produktu lub wyrobu określone przez jego producenta. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, obowiązany jest wykazać, że oferowany przez niego przedmiot (produkt lub wyrób) spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim wypadku Wykonawca musi przedłożyć odpowiednie dokumenty, opisujące parametry funkcjonalne, techniczne i jakościowe, wymagane prawem certyfikaty i inne dokumenty, dopuszczające dany przedmiot (produkt lub wyrób) do użytkowania oraz pozwalające jednoznacznie stwierdzić, że jest on równoważny pod rygorem odrzucenia oferty.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

45112100-6 - Roboty w zakresie kopania rowów

45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-06-14

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Bud-Trans Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7922321503

4.3.4.) Miejscowość: Wierzbna 241B

4.3.5.) Kod pocztowy: 37-500

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 4852147,05 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00372035/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-07-10

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 4

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W trakcie realizacji umowy stwierdzono konieczność wykonania dodatkowych robót budowlanych, nieobjętych zamówieniem podstawowym i nieuwzględnionych w umowie, niezbędnych do wykonania w celu prawidłowego i należytego wykonania przedmiotu umowy. Zakres dodatkowych robót budowlanych obejmował wymianę gruntu oraz utwardzenie drogi nr 53 zlokalizowanej na dz. nr ewid. gr 1171.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana umowy nastąpiła w zakresie: przedmiotu umowy oraz wynagrodzenia należnego Wykonawcy. Rozszerzeniu uległ przedmiot umowy o dodatkowe roboty budowlane, których zakres obejmował wymianę gruntu oraz utwardzenie drogi nr 53 zlokalizowanej na dz. nr ewid. gr 1171.
Konieczność wykonania robót dodatkowych spowodowała wzrost wynagrodzenia należnego Wykonawcy o 450 549,00 zł (brutto) tj. do kwoty brutto 5 302 696,05 zł.
W związku ze wzrostem wynagrodzenia należnego Wykonawcy wzrosła kwota zabezpieczenia należytego wykonania umowy do kwoty 265 134,80 zł, stanowiącej 5% wartości podwyższonego wynagrodzenia umownego brutto należnego Wykonawcy.

5.4.6.) Wartość zmiany: 450549,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W trakcie realizacji umowy stwierdzono konieczność wykonania robót zamiennych polegających na zaniechaniu umocnień dna i skarp rowów płytami ażurowymi na drogach realizowanych w standardzie do „przetarcia” oraz z inicjatywy władz Gminy Chłopice zrezygnowano z wykonania nawierzchni z drogowych betonowych płyt zbrojonych na drodze nr 28, gdyż planowane jest wykonanie na przedmiotowej drodze warstwy bitumicznej. Z uwagi na powyższe droga nr 28 została wskazana do utwardzenia kruszywem, będącym w przyszłości podbudową pod warstwy bitumiczne. W zamian koniecznym stało się wykonanie prac nieobjętych zamówieniem podstawowym, a niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy. Zmianie uległa średnica wewnętrzna przepustów z rur PEHD z 40 cm na 50 cm lub 60 cm w zależności od lokalizacji oraz wykonano utwardzenie drogi nr 49 z uwagi na warunki gruntowo-wodne i ukształtowanie przylegającego do drogi terenu.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana umowy nastąpiła w zakresie: przedmiotu umowy oraz terminu wykonania przedmiotu umowy.
Przedmiot umowy uległ zmianie w wyniku robót zamiennych polegających na zaniechaniu umocnień dna i skarp rowów płytami ażurowymi na drogach w standardzie do „przetarcia” oraz zrezygnowano z wykonania nawierzchni z drogowych betonowych płyt zbrojonych na drodze nr 28, a droga nr 28 została wskazana do utwardzenia kruszywem. W zamian koniecznym stało się wykonanie prac nieobjętych zamówieniem podstawowym, a niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy. Zmianie uległa średnica wewnętrzna przepustów z rur PEHD z 40 cm na 50 cm lub 60 cm w zależności od lokalizacji oraz wykonano utwardzenie drogi nr 49 z uwagi na warunki gruntowo-wodne i ukształtowanie przylegającego do drogi terenu.
Konieczność wykonania robót zamiennych spowodowała wydłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy o 80 dni, tj. do 30. 04. 2025 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W dniu 18. 04. 2025 r. na terenie objętym inwestycją miała miejsce zdarzenie losowe wywołane przez czynniki zewnętrzne, polegające na wystąpieniu gwałtownych i bardzo obfitych opadów deszczu, które spowodowały znaczne osunięcia ziemi oraz napływ szlamu i błota na teren objęty robotami budowlanymi.
Duża skala szkód wywołanych zdarzeniem losowym oraz konieczność wykonania szeregu niezbędnych robót naprawczych i odtworzeniowych spowodowały konieczność wydłużenia terminu wykonania przedmiotu umowy o 16 dni, tj. do 16. 05. 2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Konieczność wykonania szeregu niezbędnych robót naprawczych i odtworzeniowych spowodowała wydłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy o 16 dni, tj. do 16. 05. 2025 r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W trakcie realizacji umowy stwierdzono konieczność wykonania robót zamiennych polegających na zaniechaniu wykonania umocnień dna i skarp rowów w zamian za utwardzenie, tj. stabilizację gruntu oraz wykonanie nawierzchni z kruszywa łamanego dróg położonych na działkach nr 54, 205 i 1123 oraz zastosowanie przepustów PEHD o średnicy 1000 mm na łącznej długości 40 m bieżących, co okazało się koniecznym w wyniku szczegółowej oceny skutków wystąpienia w dniu 18. 04. 2025 r. zdarzenia losowego w postaci gwałtownych i bardzo obfitych opadów deszczu oraz gwałtownego wezbrania wód.
Wprowadzone prace nieobjęte są zamówieniem podstawowym, a niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana umowy nastąpiła w zakresie przedmiotu umowy.
Przedmiot umowy uległ zmianie w wyniku robót zamiennych polegających na zaniechaniu wykonania umocnień dna i skarp rowów w zamian za utwardzenie, tj. stabilizację gruntu oraz wykonanie nawierzchni z kruszywa łamanego dróg położonych na działkach nr 54, 205 i 1123 oraz zastosowanie przepustów PEHD o średnicy 1000 mm na łącznej długości 40 m bieżących, co okazało się koniecznym w wyniku szczegółowej oceny skutków wystąpienia w dniu 18. 04. 2025 r. zdarzenia losowego w postaci gwałtownych i bardzo obfitych opadów deszczu oraz gwałtownego wezbrania wód.
Wprowadzone prace nie były objęte zamówieniem podstawowym, ale niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 5302696,05 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy