Wykonanie robót budowlanych związanych z budową placu zabaw przy ul. Jesiennej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.

Roboty budowlane 2025/BZP 00500780 Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy

Zamawiający

Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie

Reymonta 20

30-059 Kraków, Małopolskie

NIP: 6793112799

www.zzm.krakow.pl

Wykonawcy

Nazwa	Miasto	NIP
Magdalena Przebinda VOGT STUDIO	Wołowice	6751412025

Szczegóły kontraktów

Część	Wykonawca	Status	Cena oferty	Wartość umowy
1	Magdalena Przebinda VOGT STUDIO (Wołowice)	Umowa podpisana	-	-

Pełna treść ogłoszenia

Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy
Roboty budowlane
Wykonanie robót budowlanych związanych z budową placu zabaw przy ul. Jesiennej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.

SEKCJA I ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie

1.4.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 361777097

1.5.) Adres zamawiającego:

1.5.1.) Ulica: Reymonta 20

1.5.2.) Miejscowość: Kraków

1.5.3.) Kod pocztowy: 30-059

1.5.4.) Województwo: małopolskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.5.7.) Numer telefonu: 12 20 10 240

1.5.8.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@zzm.krakow.pl

1.5.9.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zzm.krakow.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Nazwa zamówienia:

Wykonanie robót budowlanych związanych z budową placu zabaw przy ul. Jesiennej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.

2.2.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-8ae52ff4-e6c3-406c-b9c7-4558753d8328

2.3.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00500780

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2025-10-28

2.6.) Zamówienie zostało ujęte w planie postępowań: Tak

2.7.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00045761/11/P

2.8.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.1.52 Wyłonienie wykonawcy robot budowlanych związanych z budową placu zabaw przy ul. Jesiennej

2.9.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.10.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA III – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

3.2.) Numer referencyjny: NP.26.2.121.25.KK4

3.3.) Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

3.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

3.5.) Wartość zamówienia: 178045,00 PLN

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest realizacja robót budowlanych związanych z budową placu zabaw przy ul. Jesiennej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.
1.1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (dalej w skrócie STWiORB) i przedmiar.
1.2 Przedmiot postępowania i zamówienia obejmuje w szczególności:
1.2.1 Roboty rozbiórkowe obiektów małej architektury, tj. między innymi demon-taż i utylizacja urządzenia równoważnia, demontaż i utylizacja obrzeża stalowego, ro-zebranie i wywóz nawierzchni piaskowej, demontaż obrzeża drewnianego.
1.2.2 Roboty budowlane w obrębie placu zabaw polegające na zakupie, dostawie i montażu obiektów małej architektury oraz urządzeń zabawowych: duży zestaw za-bawowy, stolik do zabawy piaskiem, domek zabaw 1, domek zabaw 2, bujak, karuzela, wymiana siedziska w huśtawce, tablica regulaminowa. Montaż ogrodzenia panelowe-go z elementami graficznymi wraz z furtką, wykonanie nawierzchni piaskowej, wyko-nanie nawierzchni mineralnej na bazie kruszyw skalnych, dostawa i montaż obrzeży drewnianych.
1.2.3 Odtworzenie terenu po zakończeniu robót budowlanych.
1.2.4 Wykonanie inwentaryzacji powykonawczej.
1.3 Miejsce wykonania robót budowlanych obejmuję działkę ewidencyjną nr 715/4 , obręb 53 jedn. ewid. Podgórze.
1.4 Prace należy realizować zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją tech-niczną wykonania i odbioru robót budowlanych (zwana w skrócie STWiORB) oraz zgodnie z dokumentacja z postepowania.
1.5 Zamawiający zaznacza, iż załączone przedmiary mają jedynie charakter orientacyjny i pomocniczy, a podstawą do sporządzenia oferty oraz określenia zakresu i obliczenia ryczałtowej ceny, a następnie rozliczeń umowy jest dokumentacja projektowa oraz STWiORB.
1.6 Wykonawca zobowiązany jest zrealizować wszystkie roboty wynikające z dokumentacji projektowej, STWIORB, umowy oraz przedmiaru, nawet jeśli zostały ujęte tylko w jednym z tych dokumentów (Wykonawca nie może powoływać się na nieujęcie jakichkolwiek robót w przedmiarze i nie stanowią one żadnych robót dodatkowych w sytuacji, gdy zostały wskazane w choćby jednym dokumencie zamówienia. W przypadku, gdy dwa dokumenty wskazują na różną ilość lub jakość jakichkolwiek elementów, Wykonawca zobowiązany jest do wykonania ilości większej oraz jakości wyższej, chyba że Zamawiający zdecyduje inaczej i przekaże Wykonawcy swoje stanowisko na piśmie (pod rygorem nieważności).
1.7 Zamówienie obejmuje również:
1.7.1 kompleksową dokumentację powykonawczą zawierającą m. in.: dziennik robót, odbiory częściowe i końcowe oraz rysunki techniczne wraz z naniesionymi zmianami, jakie wystąpiły w toku prac, karta utrzymania poszczególnych elementów, zgodnie z załączonym schematem, inwentaryzację geodezyjną (w tym geodezyjna dokumentacja powykonawcza zawierającej mapę opatrzoną klauzulą urzędową, stanowiącą potwierdzenie przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego lub stosowne oświadczenie geodety dotyczące złożenia opracowanej mapy do właściwego organu i docelowo w/w mapę),
1.7.2 wykonanie kompleksowej inwentaryzacji powykonawczej zagospodarowania terenu – obiektów małej architektury, nawierzchni i innych elementów wytworzo-nych – w formie graficznej (plik .dwg oraz .pdf) i opisowej (plik .xls - forma tabeli okre-ślająca ich liczbę/ilość oraz ceny jednostkowe) wraz z przygotowaniem materiałów w wersji umożliwiającej import do aplikacji R3 Trees/GreenSpaces. ZZM zastrzega so-bie prawo do wprowadzenia zmian wynikających z rozbudowy i modyfikacji aplikacji R3 Trees/GreenSpaces w zakresie struktury plików, o czym Wykonawca zostanie nie-zwłocznie poinformowany przez Zamawiającego, obowiązujące pliki będą możliwe do pobrania ze strony https://zzm.krakow.pl/inwentaryzacje.html, w tej formie również zostanie dostarczona obowiązująca instrukcja aplikacji R3 Trees/GreenSpaces w przypadku przejścia na nową wersję oprogramowania lub informacje o istotnych zmianach organizacyjnych,
1.7.3 wykonanie pełnej dokumentacji fotograficznej elementów wytworzonych. Następnie umieszczenie pełnej dokumentacji fotograficznej w programie R3 Tre-es/GreenSpaces w uzgodnieniu z Zamawiającym,
1.7.4 dołączenie kart utrzymania w formie opisowej i graficznej (plik .pdf) dla każdego z elementów wytworzonych, m.in. urządzeń małej architektury, nawierzchni w uzgodnieniu z Zamawiającym,
1.7.5 zgłoszenie inwentaryzacji powykonawczej do zasobu geodezyjnego
i kartograficznego zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa geodezyjnego,
1.7.6 po zakończeniu robót budowlanych teren należy uporządkować,
a elementy niepodlegające przebudowie (elementy infrastruktury) doprowadzić do stanu jak przed ich rozpoczęciem.
1.8 W razie konieczności Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia projektu czasowej organizacji ruchu oraz uzyskania jego zatwierdzenia dla wykonania robót budowlanych oraz dopełnienia wszelkich niezbędnych formalności z tym związanych z procedurami Zarządu Dróg Miasta Krakowa niezbędnych dla realizacji i odbioru przedmiotu umowy, w tym między innymi dotyczących zmiany organizacji ruchu (procedura ZDMK-7), zezwoleń na wjazd na drogi z ograniczeniem tonażu będące w zarządzie ZDMK (procedura ZDMK-12), zezwoleń na czasowe zajęcie pasa drogowego (procedura ZDMK-24) i/lub innych niezbędnych, jeżeli zajdzie taka konieczność.
1.9 Wykonawca zobowiązany jest do zakupu i dostawy niezbędnego materiału, przygotowania i uzupełnienia podłoża oraz gwarantuje i odpowiada za materiał oraz jakość wykonanych prac, zgodnie z wymaganiami opisanymi w specyfikacji i jej załącznikach.

3.10.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.11.) Dodatkowy kod CPV:
45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

SEKCJA IV TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

4.1.) Tryb udzielenia zamówienia/ wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy

4.2.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki:

W treści SWZ i ogłoszenia o zamówieniu przewidział możliwość udzielenia zamówień podobnych, zgodnie z art. 305 pkt 1) w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego, udzieli ewentualnie wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych na terenie objętym przedmiotem zamówienia lub zlokalizowanym w pobliżu, a w szczególności w bezpośrednim sąsiedztwie, albo na innych terenach zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego, co zostało skalkulowane przy szacowaniu wartości zamówienia podstawowego, na warunkach przewidzianych w umowie dla postępowania i zamówienia podstawowego.

SEKCJA V ZAWARCIE UMOWY

5.1.) Wykonawca, z którym Zamawiający zamierza zawrzeć umowę:

5.1.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu Zamawiający zamierza udzielić zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Magdalena Przebinda VOGT STUDIO

Wykonanie robót budowlanych związanych z budową placu zabaw przy ul. Jesiennej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.

Zamawiający

Wykonawcy

Szczegóły kontraktów

Pełna treść ogłoszenia

Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy Roboty budowlane Wykonanie robót budowlanych związanych z budową placu zabaw przy ul. Jesiennej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.

SEKCJA I ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie

1.4.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 361777097

1.5.) Adres zamawiającego:

1.5.1.) Ulica: Reymonta 20

1.5.2.) Miejscowość: Kraków

1.5.3.) Kod pocztowy: 30-059

1.5.4.) Województwo: małopolskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.5.7.) Numer telefonu: 12 20 10 240

1.5.8.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@zzm.krakow.pl

1.5.9.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zzm.krakow.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Nazwa zamówienia:

2.2.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-8ae52ff4-e6c3-406c-b9c7-4558753d8328

2.3.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00500780

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2025-10-28

2.6.) Zamówienie zostało ujęte w planie postępowań: Tak

2.7.) Numer planu postępowań w BZP: 2025/BZP 00045761/11/P

2.8.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

2.9.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.10.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA III – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

3.2.) Numer referencyjny: NP.26.2.121.25.KK4

3.3.) Rodzaj zamówienia

3.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

3.5.) Wartość zamówienia: 178045,00 PLN

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

3.10.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.11.) Dodatkowy kod CPV: 45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych 45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni 37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

SEKCJA IV TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

4.1.) Tryb udzielenia zamówienia/ wraz z podstawą prawną:

4.2.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki:

SEKCJA V ZAWARCIE UMOWY

5.1.) Wykonawca, z którym Zamawiający zamierza zawrzeć umowę:

5.1.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu Zamawiający zamierza udzielić zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Magdalena Przebinda VOGT STUDIO

5.1.2.) Ulica: Olszyny

5.1.3.) Miejscowość: Wołowice

5.1.4.) Kod pocztowy: 32-070

5.1.5.) Województwo: małopolskie

5.1.6.) Kraj: Polska

Informacje kluczowe

Kody CPV

Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy
Roboty budowlane
Wykonanie robót budowlanych związanych z budową placu zabaw przy ul. Jesiennej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.

3.11.) Dodatkowy kod CPV:
45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw