"Wykonanie Wydawnictw Poleskiego Parku Narodowego: 1) Żuraw – symbol Poleskiego Parku Narodowego, 2) Przewodnik po ścieżkach przyrodniczych Poleskiego Parku Narodowego.

- 2025/BZP 00335154 Ogłoszenie o konkursie

Zamawiający

Poleski Park Narodowy

Lubelska 3a

22-234 Urszulin, Lubelskie

NIP: 5651525309

poleskipn@poleskipn.pl Strona WWW

Pełna treść ogłoszenia

Ogłoszenie o konkursie

SEKCJA I ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego: Konkurs prowadzony samodzielnie

1.2.) Nazwa zamawiającego: Poleski Park Narodowy

1.3.) Oddział zamawiającego: Poleski Park Narodowy

1.4.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 061360188

1.5) Adres zamawiającego:

1.5.1.) Ulica: Lubelska 3a

1.5.2.) Miejscowość: Urszulin

1.5.3.) Kod pocztowy: 22-234

1.5.4.) Województwo: lubelskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL811 - Bialski

1.5.7.) Numer telefonu: 825713071

1.5.8.) Numer faksu: 825713003

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: poleskipn@poleskipn.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.poleskipn.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Środowisko

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Nazwa konkursu:

"Wykonanie Wydawnictw Poleskiego Parku Narodowego: 1) Żuraw – symbol Poleskiego Parku Narodowego, 2) Przewodnik po ścieżkach przyrodniczych Poleskiego Parku Narodowego.

2.2.) Identyfikator konkursu: ocds-148610-e6b4709e-4b86-468e-bc4d-932886736644

2.3.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00335154

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2025-07-18

2.6.) Konkurs zastrzeżony:

Nie

2.7.) Konkurs dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA III – PROCEDURA I RODZAJ KONKURSU

3.1.) Procedura konkursu:

Konkurs - ograniczony

3.2.) Rodzaj konkursu:

Konkurs jednoetapowy

3.6.) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie: 2025-08-04 09:00

3.7.) Informacja o obiektywnych wymaganiach:

Wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie winny być złożone w formie elektronicznej zgodnie ze wzorem określonym w Załączniku nr 4 do Regulaminu wraz z oświadczeniami i dokumentami, które powinni dostarczyć Uczestnicy konkursu w celu potwierdzenia spełnienia stawianych im wymagań.
Zamawiający dopuści do udziału w konkursie i zaprosi do składania prac konkursowych Uczestników konkursu spełniających wymagania określone w Regulaminie. Uczestnicy niespełniający wymagań określonych w Regulaminie zostaną wykluczeni.

SEKCJA IV – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW KONKURSU I KOMUNIKACJA

4.1.) Adres strony internetowej prowadzonego konkursu:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-e6b4709e-4b86-468e-bc4d-932886736644

4.3.) Komunikacja w konkursie wyłącznie elektroniczna: Nie

4.4.) Adres WWW środka służącego do komunikacji w konkursie:

https://ezamowienia.gov.pl

4.7.) Narzędzia elektronicznego modelowania danych budowlanych: Nie

4.9.) Przyczyny odstąpienia od komunikacji elektronicznej:

zamawiający wymaga przedstawienia modelu fizycznego, modelu w skali lub próbki, których nie można przekazać przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (art. 65 ust. 1 pkt 4 ustawy)

4.10.) Sposób nieelektronicznego składania prac konkursowych i wniosków:

w zakresie, gdy wymaga tego forma dokumentu (papierowa forma pracy konkursowej) oraz w zakresie dopuszczalnym przez Pzp – doręczenie adresatowi wszelkich pism (wszelkiego rodzaju oświadczeń, wniosków, zawiadomień i innych informacji) za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście lub za pośrednictwem posłańca, o ile doręczenie pisma w ten sposób nastąpi przed upływem terminu przewidzianego w ustawie, bądź wyznaczonego przez Zamawiającego.

4.11.) Język prac konkursowych i wniosków:

polski

angielski

4.12.) RODO (obowiązek informacyjny):

Niniejszym oświadczam/amy, że zostałem/liśmy poinformowany/ni przez Zamawiającego – Pole-ski Park Narodowy w Urszulinie, o tym, że:
1) Administratorem danych osobowych Wykonawcy (dalej: dane osobowe) jest: Pole-ski Park Narodowy w Urszulinie, ul. Lubelska 3a, 22-234 Urszulin, NIP: 565 15 25 309, RE-GON: 061360188, tel. (082) 5713071, fax. (082) 5713003, e-mail: pole-skipn@poleskipn.pl (dalej: Administrator).
2) Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych u Administratora to: iod@poleski
3) Dane osobowe przetwarzane będą w następujących celach:
- w celu zawarcia i wykonania Umowy (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
- w celu wykonania obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, w szczególności obowiązków w zakresie prowadzenia rachunkowości i dokonania rozliczeń podatkowych, jak również obowiązków wynikających z przepisów o zamówieniach publicznych (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
- w celu ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń pomiędzy Wykonawcą a Administratorem (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
4) Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepi-sach ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepoda-nia określonych danych wynikają z Pzp.
5) Odbiorcami danych osobowych mogą być osoby lub podmioty, którym udostępniona zo-stanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 Pzp. Ponadto prze-twarzanie danych osobowych może zostać powierzone przez Administratora dostawcom usług lub produktów działającym w jego imieniu, w szczególności podmiotom świadczą-cym Administratorowi usługi prawne, IT, transportowe, kurierskie, pocztowe, serwisowe.
6) Dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego w rozumieniu RODO (poza terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego).
7) Administrator ma obowiązek przechowywać dane osobowe nie dłużej niż okres wy-nikają-cy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (od następnego roku kalen-darzowego, po zakończeniu postępowania o udzielenie zamówienia, jednak nie dłużej niż okres 4 lat.
8) Wykonawca posiada:
na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych jego dotyczących;
na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych;
na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania da-nych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy Wyko-nawca uzna, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO,
9) Realizacja praw, o których mowa powyżej, może odbywać się poprzez wskazanie swoich żądań przesłane Inspektorowi Ochrony Danych na adres e-mail: iod@poleskipn.pl
10) Nie przysługuje Wykonawcy:
w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest w szczególności art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO.

SEKCJA V – PRZEDMIOT KONKURSU

5.1.) Numer referencyjny konkursu: ED 630-5/2025

5.2.) Czy konkurs poprzedza udzielenie zamówienia na usługi projektowania architektonicznego lub projektowania architektoniczno - budowlanego: Nie

5.3.) Krótki opis przedmiotu konkursu

W zakresie dotyczącym Wydawnictwa: Żuraw – symbol Poleskiego Parku Narodowego:
a) jednego egzemplarza w wersji papierowej- poglądowej, zawierającego:
− projekt graficzny okładki zewnętrznej;
− projekt graficzny i treść broszury, obejmujący minimum 10 stron układu zawartości;
W zakresie dotyczącym Wydawnictwa: Przewodnik po ścieżkach przyrodniczych Poleskiego Parku Narodowego:
a) jednego egzemplarza w wersji papierowej- poglądowej, zawierającego:
− projekt graficzny okładki zewnętrznej;
− projekt graficzny i treść przewodnika, obejmujący minimum 8 stron układu zawartości;

Opisy sposobu rozmieszczenia wszystkich rozdziałów przedstawionej w języku polskim oraz w języku angielskim, zgodnej przynajmniej z wymaganą kolorystyką i zawartością merytoryczną, które są określone w załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu

5.4.) Główny kod CPV: 22120000-7 - Wydawnictwa

SEKCJA VI – NAGRODY

6.1.) Rodzaj nagrody:

Zaproszenie do negocjacji w celu wykonania usługi na podstawie wybranej pracy konkursowej

6.2.) Liczba nagród dla autora wybranej pracy konkursowej lub autorów wybranych prac konkursowych: 1

6.3.) Liczba prac konkursowych, które zostaną nagrodzone: 1

6.5.) Jeżeli nagrodą w konkursie jest zaproszenie autora lub autorów wybranych prac konkursowych do negocjacji w celu wykonania usługi na podstawie wybranej pracy konkursowej:

6.5.1.) Wartość zamówienia: 40250

6.5.2.) Tryb udzielenia zamówienia:

Zamówienie z wolnej ręki

SEKCJA VII – KWALIFIKACJA PODMIOTOWA UCZESTNIKÓW KONKURSU

7.1.) Wymagania, jakie muszą spełnić uczestnicy konkursu:

W konkursie mogą brać udział Uczestnicy, którzy spełniają następujące warunki:
a) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 Pzp,
b) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego a także przepisów prawa międzynarodowego dotyczących sankcji nałożonych m.in. na Federację Rosyjską za agresję zbrojną na Republikę Ukrainy

7.2.) Czy ustanowiono wymagania środowiskowe lub społeczne: Nie

7.3.) Czy przepisy szczególne wymagają posiadania uprawnień do opracowania pracy konkursowej lub opracowania studialnego: Nie

SEKCJA VIII – KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH/OPRACOWAŃ STUDIALNYCH

8.1.) Rodzaj i nazwa kryteriów oceny prac konkursowych/opracowań studialnych:

Kryteria oceny pracy konkursowej wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów:
Ad. 1 w zakresie dotyczącym Wydawnictwa: Żuraw – symbol Poleskiego Parku Narodowego:
Kryteria Znaczenie
1. Projekt graficzny okładki Wydawnictwa: Żuraw – symbol Poleskiego Parku Narodowego wraz z jej elementami składowymi –aspekt wizualny, praktyczny, promocyjny [informacyjny]. 30 %
2. Projekt graficzny układu zawartości, obejmujący minimum 10
stron układu zawartości. 30 %
3. Cena netto (zł ) za wykonanie przedmiotu zamówienia, tj. wykonanie i dostarczenie Zamawiającemu 2000 egzemplarzy Broszury, za przeniesienie na rzecz Zamawiającego własności wszystkich egzemplarzy Broszury oraz autorskich praw majątkowych do Broszury, a także za wykonanie pozostałych świadczeń i obowiązków określonych w Umowie. 40 %
Ad. 2 w zakresie dotyczącym Wydawnictwa: Przewodnik po ścieżkach przyrodniczych Poleskiego Parku Narodowego:
Kryteria Znaczenie
1. Projekt graficzny okładki Przewodnika po ścieżkach przyrodniczych
Poleskiego Parku Narodowego wraz z jej elementami składowymi –
aspekt wizualny, praktyczny, promocyjny [informacyjny].30 %
2. Projekt graficzny układu zawartości, obejmujący minimum 8 stron
układu zawartości. 30 %
3. Cena netto (zł ) za wykonanie przedmiotu zamówienia, tj. wykonanie
i dostarczenie Zamawiającemu 2000 egzemplarzy Przewodnika, za
przeniesienie na rzecz Zamawiającego własności wszystkich egzemplarzy Przewodnika oraz autorskich praw majątkowych do Przewodnika, a także za wykonanie pozostałych świadczeń i obowiązków określonych w Umowie.

8.2.) Znaczenie kryteriów oceny prac konkursowych/opracowań studialnych:

Kryteria oceny pracy konkursowej wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów:
Ad. 1 w zakresie dotyczącym Wydawnictwa: Żuraw – symbol Poleskiego Parku Narodowego:
Kryteria Znaczenie
1. Projekt graficzny okładki Wydawnictwa: Żuraw – symbol Poleskiego Parku Narodowego wraz z jej elementami składowymi – aspekt wizualny, praktyczny, promocyjny [informacyjny]. 30 %
2. Projekt graficzny układu zawartości, obejmujący minimum 10
stron układu zawartości. 30 %
3. Cena netto (zł ) za wykonanie przedmiotu zamówienia, tj. wykonanie i dostarczenie Zamawiającemu 2000 egzemplarzy Broszury, za przeniesienie na rzecz Zamawiającego własności wszystkich egzemplarzy Broszury oraz autorskich praw majątkowych do Broszury, a także za wykonanie pozostałych świadczeń i obowiązków określonych w Umowie 40 %
Ad. 2 w zakresie dotyczącym Wydawnictwa: Przewodnik po ścieżkach przyrodniczych Poleskiego Parku Narodowego: Kryteria Znaczenie
1. Projekt graficzny okładki Przewodnika po ścieżkach przyrodniczych
Poleskiego Parku Narodowego wraz z jej elementami składowymi –
aspekt wizualny, praktyczny, promocyjny [informacyjny] 30 %
2. Projekt graficzny układu zawartości, obejmujący minimum 8 stron
układu zawartości 30 %
3. Cena netto (zł ) za wykonanie przedmiotu zamówienia, tj. wykonanie
i dostarczenie Zamawiającemu 2000 egzemplarzy Przewodnika, za
przeniesienie na rzecz Zamawiającego własności wszystkich egzemplarzy Przewodnika oraz autorskich praw majątkowych do Przewodnika, a także za wykonanie pozostałych świadczeń i obowiązków określonych w Umowie.

"Wykonanie Wydawnictw Poleskiego Parku Narodowego: 1) Żuraw – symbol Poleskiego Parku Narodowego, 2) Przewodnik po ścieżkach przyrodniczych Poleskiego Parku Narodowego.

Zamawiający

Pełna treść ogłoszenia

Ogłoszenie o konkursie

SEKCJA I ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego: Konkurs prowadzony samodzielnie

1.2.) Nazwa zamawiającego: Poleski Park Narodowy

1.3.) Oddział zamawiającego: Poleski Park Narodowy

1.4.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 061360188

1.5) Adres zamawiającego:

1.5.1.) Ulica: Lubelska 3a

1.5.2.) Miejscowość: Urszulin

1.5.3.) Kod pocztowy: 22-234

1.5.4.) Województwo: lubelskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL811 - Bialski

1.5.7.) Numer telefonu: 825713071

1.5.8.) Numer faksu: 825713003

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: poleskipn@poleskipn.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.poleskipn.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Środowisko

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Nazwa konkursu:

2.2.) Identyfikator konkursu: ocds-148610-e6b4709e-4b86-468e-bc4d-932886736644

2.3.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00335154

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2025-07-18

2.6.) Konkurs zastrzeżony:

2.7.) Konkurs dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

SEKCJA III – PROCEDURA I RODZAJ KONKURSU

3.1.) Procedura konkursu:

3.2.) Rodzaj konkursu:

3.6.) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie: 2025-08-04 09:00

3.7.) Informacja o obiektywnych wymaganiach:

SEKCJA IV – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW KONKURSU I KOMUNIKACJA

4.1.) Adres strony internetowej prowadzonego konkursu:

4.3.) Komunikacja w konkursie wyłącznie elektroniczna: Nie

4.4.) Adres WWW środka służącego do komunikacji w konkursie:

4.7.) Narzędzia elektronicznego modelowania danych budowlanych: Nie

4.9.) Przyczyny odstąpienia od komunikacji elektronicznej:

4.10.) Sposób nieelektronicznego składania prac konkursowych i wniosków:

4.11.) Język prac konkursowych i wniosków:

4.12.) RODO (obowiązek informacyjny):

SEKCJA V – PRZEDMIOT KONKURSU

5.1.) Numer referencyjny konkursu: ED 630-5/2025

5.2.) Czy konkurs poprzedza udzielenie zamówienia na usługi projektowania architektonicznego lub projektowania architektoniczno - budowlanego: Nie

5.3.) Krótki opis przedmiotu konkursu

5.4.) Główny kod CPV: 22120000-7 - Wydawnictwa

SEKCJA VI – NAGRODY

6.1.) Rodzaj nagrody:

6.2.) Liczba nagród dla autora wybranej pracy konkursowej lub autorów wybranych prac konkursowych: 1

6.3.) Liczba prac konkursowych, które zostaną nagrodzone: 1

6.5.) Jeżeli nagrodą w konkursie jest zaproszenie autora lub autorów wybranych prac konkursowych do negocjacji w celu wykonania usługi na podstawie wybranej pracy konkursowej:

6.5.1.) Wartość zamówienia: 40250

6.5.2.) Tryb udzielenia zamówienia:

SEKCJA VII – KWALIFIKACJA PODMIOTOWA UCZESTNIKÓW KONKURSU

7.1.) Wymagania, jakie muszą spełnić uczestnicy konkursu:

7.2.) Czy ustanowiono wymagania środowiskowe lub społeczne: Nie

7.3.) Czy przepisy szczególne wymagają posiadania uprawnień do opracowania pracy konkursowej lub opracowania studialnego: Nie

SEKCJA VIII – KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH/OPRACOWAŃ STUDIALNYCH

8.1.) Rodzaj i nazwa kryteriów oceny prac konkursowych/opracowań studialnych:

8.2.) Znaczenie kryteriów oceny prac konkursowych/opracowań studialnych:

Informacje kluczowe

Kody CPV