Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych polegających na budowie parkingu oraz alejki asfaltowej w Parku, w Łagiewnikach w ramach budżetu obywatelskiego dzielnic – edycja XI, dla ZZM w Krakowie.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 361777097

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Reymonta 20

1.4.2.) Miejscowość: Kraków

1.4.3.) Kod pocztowy: 30-059

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.4.7.) Numer telefonu: 122010240

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@zzm.krakow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zzm.krakow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e2ef5fb5-c2cc-4d50-a478-a116e87bac49

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00556113

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-26

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00268700

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych polegających na budowie parkingu oraz alejki asfaltowej w Parku, w Łagiewnikach w ramach budżetu obywatelskiego dzielnic – edycja XI, dla ZZM w Krakowie.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych polegających na budowie parkingu oraz alejki asfaltowej w Parku, w Łagiewnikach w ramach budżetu obywatelskiego dzielnic – edycja XI, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.
1.1 Zgodnie z art. 310 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
1.2 Przedmiotem postępowania i zamówienia jest inwestycja związana z realizacją zadania pn.: ZZM/O1.217/25 Park w Łagiewnikach - etap VII.
1.3 Teren inwestycji zlokalizowany jest na działkach nr 82/93, 82/44, 82/98, 82/99, 82/61, P-47 Podgórze.
1.4 Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje zagospodarowanie terenu na podstawie załączonej dokumentacji projektowej pn.: „Budowa Parku w Łagiewnikach obejmująca budowę toalety, ciągów pieszo-rowerowych, ścieżek dla rolkarzy, miejsc postojowych, schodów terenowych i małej architektury wraz z zagospodarowaniem terenu przy ul. Fredry w Krakowie, na działkach nr 82/93, 82/95, 82/94, 82/98, 82/99, 82/61, 82/11, 235/23, 235/24 obręb 47, jedn. ewid. Podgórze w Krakowie.”, a także projektu architektoniczno-budowlanego drogowego budowy ścieżki pieszej w rejonie ul. Turowicza autorstwa Perspektywa Pracownia Projektowa Sp. z o.o. Dokumentacja obejmuje niezbędne opinie, uzgodnienia i decyzje w tym zaświadczenie o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu wobec zamiaru wykonania robót budowlanych, znak sprawy: AU-01-7.6743.1366.2020.KJA z dnia 12.10.2020r. a także decyzją pozwoleniem na budowę nr 45/6740.1/2021 z dnia 14.01.2021r.
1.4.1 W ramach zamówienia należy wykonać:
1.4.1.1 Przygotowanie terenu pod budowę, wykaszanie chwastów i samosiewów na terenie zadrzewionym;
1.4.1.2 Budowę zjazdu o nawierzchni z kostki betonowej;
1.4.1.3 Budowę parkingu o nawierzchni z płyt ażurowych wypełnionych żwirem;
1.4.1.4 Budowę ścieżki o nawierzchni asfaltowej;
1.4.1.5 Budowe oświetlenia (przyłącz oraz 1 punkt oświetleniowy);
1.4.1.6 Montaż tabliczki budżetu obywatelskiego;
1.4.1.7 Uporządkowanie terenu po zakończonych pracach wraz z rekultywacją terenu w miejscu prowadzonych robót, humusowanie i obsianie trawą terenu przyległego do projektowanych elementów w niezbędnym zakresie.

UWAGA: Projekt tablicy związanej z finansowaniem projektu ze środków budżetu obywatelskiego znajduje się w załącznikach do SWZ. Treść tej tablicy zostanie przekazana przez Zamawiającego na etapie realizacji zadania.
1.5 Integralną częścią SWZ niezbędną dla wykonania przedmiotu zamówienia są materiały załączone do SWZ, a w szczególności dokumentacja projektowa wraz z uzgodnieniami, STWiORB, przedmiary, tabele elementów wytworzonych (utrzymanie, majątek), wzory kart zatwierdzenia materiałów, wzory oświadczeń o podwykonawstwo, wzory protokołów, wytyczne, tabela równoważności i inne stanowiące Załącznik nr 9 do SWZ (1 plik w formacie zip). Zamawiający zaznacza, iż ma prawo do aktualizacji wzorów w trakcie postępowania oraz w trakcie trwania budowy.
1.6 Zamawiający zaznacza, iż załączone przedmiary mają jedynie charakter orientacyjny i pomocniczy, a podstawą do sporządzenia oferty oraz określenia zakresu i obliczenia ryczałtowej ceny, a następnie rozliczeń umowy jest dokumentacja projektowa oraz STWiORB.
1.7 Opis wymagań i warunków związanych z wykonaniem zamówienia oraz szczegółowy opis przedmiotu został przedstawiony w pkt 5) 7., SWZ i Załączniku nr 9 do SWZ.
2. Wykonawca powinien wypełnić oraz podpisać formularz oferty wraz z załącznikami lub złożyć ofertę odpowiadającą ich treści, przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego lub podpisu osobistego oraz zamieścić za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl – adres profilu nabywcy https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow.
UWAGA! Opatrzenie oferty właściwym podpisem musi nastąpić przed jej zaszyfrowaniem.
3. Wykonawca musi dołączyć do oferty wszystkie dokumenty i oświadczenia oraz załączniki przedstawione w SWZ podpisane przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego lub podpisu osobistego, jak również musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymaganiami Zamawiającego określonymi w SWZ.
4. Warunki realizacji zamówienia zawarte zostały w projektowanych postanowieniach umowy zawartych w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

77300000-3 - Usługi ogrodnicze

77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

77315000-1 - Usługi w zakresie siewu

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45112711-2 - Roboty w zakresie kształtowania parków

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112210-0 - Usuwanie wierzchniej warstwy gleby

45212120-3 - Roboty budowlane w zakresie parków tematycznych

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-15

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): „SAMBUD” Józef Paryl

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6811218960

4.3.3.) Ulica: Węglówka 72

4.3.4.) Miejscowość: Wiśniowa

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-412

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 240455,32 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00339254/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność zwiększenia zakresu przedmiotu umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Konieczność wprowadzenia zmian dotyczących zakresu rzeczowego przedmiotu umowy, wynikającym z konieczności wykonania robót dodatkowych polegających na budowie kanalizacji deszczowej, a także na przesunięciu słupa oświetleniowego.

5.4.6.) Wartość zmiany: 23903,22

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność zwiększenia zakresu przedmiotu umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Konieczność wprowadzenia zmian dotyczących zakresu rzeczowego przedmiotu umowy, wynikającym z konieczności wykonania robót dodatkowych polegających na budowie chodnika.

5.4.6.) Wartość zmiany: 12019,01

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 276377,55 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy