Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
„Wyposażenie budynku hali sportowej etap I w ramach zadania budowy pełnowymiarowej hali sportowej w Radłowie”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Radłów

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 851660915

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Kolejowa 7

1.4.2.) Miejscowość: Radłów

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-130

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski

1.4.7.) Numer telefonu: /014/ 678-20-44 w.28

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@gminaradlow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.gminaradlow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9e54b5cc-7282-4df2-87a8-624612f9ecb7

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00284463

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-06-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00082273

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Wyposażenie budynku hali sportowej etap I w ramach zadania budowy pełnowymiarowej hali sportowej w Radłowie”

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część I – Zakup wyposażenia siłowni - obejmuje dostawę asortymentu szczegółowo opisanego w Formularzu asortymentowo cenowym, stanowiącym załącznik nr 3.1 do SWZ
Wymagania wspólne dla wszystkich części wkalkulowane w cenę oferty:
a) Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć kompletne wyposażenie wraz z niezbędnym osprzętem, materiałami i okablowaniem,
b) Wykonawca zobowiązuje się do dostawy i do montażu dostarczonego sprzętu i urządzeń w miejscu ich użytkowania.
c) Wykonawca ponosi koszty dostawy, montażu oraz koszty wymiany elementów uznanych za wadliwe.
d) Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia towaru nowego w jakości zgodnej z polskimi normami odpowiednimi dla funkcji i przeznaczenia.
e) Oferowane urządzenia, maszyny i sprzęt powinny spełniać normy BHP dla użytkowania ich w warunkach ogólnodostępnych obiektów sportowych. Jeśli inne przepisy prawa polskiego wymagają, powinny posiadać m.in. odpowiednie specyfikacje jakościowe lub atesty i oznakowanie.
f) W przypadku dostarczenia towaru z widocznymi śladami uszkodzeń mechanicznych (wgniecenia, pęknięcia, złamania itp.), Zamawiający żąda natychmiastowej wymiany tego towaru na wolny od wad, pod rygorem zastosowania zakupu interwencyjnego. Zakup interwencyjny rozumie się jako zakup pełnowartościowego towaru od innego dostawcy, na wyłączny koszt Wykonawcy. Koszty zakupionych w ramach zakupu interwencyjnego towarów zostaną potrącone z należytego Wykonawcy wynagrodzenia.
g) Wykonawca przeprowadzi szkolenia z zakresu obsługi, użytkowania i konserwacji dostarczonego sprzętu/urządzeń,
h) Wykonawca dostarczy instrukcję obsługi, użytkowania i konserwacji poszczególnych elementów wyposażenia w języku polskim,
i) Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumenty stanowiące dowód należytego wykonania przedmiotu umowy (m. in.: atesty, karty gwarancyjne, protokoły badań i sprawdzeń, instrukcje eksploatacji i konserwacji) w języku polskim,
j) Wykonawca zabezpieczy serwis sprzętu/urządzeń w okresie gwarancji.
k) W ramach umowy elementy wyposażenia, akcesoria i maszyny dostarczane będą pod adres: Pełnowymiarowa hala sportowa w Radłowie, ul. Biskupska 23A, 33-130 Radłów (wraz z ich rozładunkiem i transportem do miejsca montażu).
l) Podane ilości oraz asortyment wymienione w załącznikach nr 3.1 do 3.3 - Opis przedmiotu zamówienia – formularz asortymentowo-cenowy są obowiązujące do końca okresu realizacji umowy.
m) Wymagany okres odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady 24 miesiące
n) Wymagany okres odpowiedzialności z tytułu gwarancji jakości (zgodny z ofertą wykonawcy)

3.9.) Główny kod CPV: 37442000-8 - Ciężarki i sprzęt do ćwiczeń na wytrzymałość

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

37442100-8 - Hantle

37442200-8 - Sztangi

37442300-8 - Maszyny ćwiczące wytrzymałość dolnej i górnej części ciała

37441100-2 - Bieżnie mechaniczne

37441300-4 - Rowery stacjonarne

37441900-0 - Urządzenia do treningu urozmaiconego

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część II – Zakup sprzętu i akcesoriów sportowych. - obejmuje dostawę asortymentu szczegółowo opisanego w Formularzu asortymentowo cenowym, stanowiącym załącznik nr 3.2 do SWZ
Wymagania wspólne dla wszystkich części wkalkulowane w cenę oferty:
a) Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć kompletne wyposażenie wraz z niezbędnym osprzętem, materiałami i okablowaniem,
b) Wykonawca zobowiązuje się do dostawy i do montażu dostarczonego sprzętu i urządzeń w miejscu ich użytkowania.
c) Wykonawca ponosi koszty dostawy, montażu oraz koszty wymiany elementów uznanych za wadliwe.
d) Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia towaru nowego w jakości zgodnej z polskimi normami odpowiednimi dla funkcji i przeznaczenia.
e) Oferowane urządzenia, maszyny i sprzęt powinny spełniać normy BHP dla użytkowania ich w warunkach ogólnodostępnych obiektów sportowych. Jeśli inne przepisy prawa polskiego wymagają, powinny posiadać m.in. odpowiednie specyfikacje jakościowe lub atesty i oznakowanie.
f) W przypadku dostarczenia towaru z widocznymi śladami uszkodzeń mechanicznych (wgniecenia, pęknięcia, złamania itp.), Zamawiający żąda natychmiastowej wymiany tego towaru na wolny od wad, pod rygorem zastosowania zakupu interwencyjnego. Zakup interwencyjny rozumie się jako zakup pełnowartościowego towaru od innego dostawcy, na wyłączny koszt Wykonawcy. Koszty zakupionych w ramach zakupu interwencyjnego towarów zostaną potrącone z należytego Wykonawcy wynagrodzenia.
g) Wykonawca przeprowadzi szkolenia z zakresu obsługi, użytkowania i konserwacji dostarczonego sprzętu/urządzeń,
h) Wykonawca dostarczy instrukcję obsługi, użytkowania i konserwacji poszczególnych elementów wyposażenia w języku polskim,
i) Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumenty stanowiące dowód należytego wykonania przedmiotu umowy (m. in.: atesty, karty gwarancyjne, protokoły badań i sprawdzeń, instrukcje eksploatacji i konserwacji) w języku polskim,
j) Wykonawca zabezpieczy serwis sprzętu/urządzeń w okresie gwarancji.
k) W ramach umowy elementy wyposażenia, akcesoria i maszyny dostarczane będą pod adres: Pełnowymiarowa hala sportowa w Radłowie, ul. Biskupska 23A, 33-130 Radłów (wraz z ich rozładunkiem i transportem do miejsca montażu).
l) Podane ilości oraz asortyment wymienione w załącznikach nr 3.1 do 3.3 - Opis przedmiotu zamówienia – formularz asortymentowo-cenowy są obowiązujące do końca okresu realizacji umowy.
m) Wymagany okres odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady 24 miesiące
n) Wymagany okres odpowiedzialności z tytułu gwarancji jakości (zgodny z ofertą wykonawcy)

3.9.) Główny kod CPV: 37441700-8 - Piłki do ćwiczeń

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

37441000-1 - Sprzęt do ćwiczenia aerobiku

37441500-6 - Skakanki

37440000-4 - Sprzęt do ćwiczeń fizycznych

37420000-8 - Sprzęt gimnastyczny

Umowa dla części nr 3

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część III – Zakup maszyn, wykładzin i akcesoriów do utrzymania czystości obiektu. - obejmuje dostawę asortymentu szczegółowo opisanego w Formularzu asortymentowo cenowym, stanowiącym załącznik nr 3.3 do SWZ
Wymagania wspólne dla wszystkich części wkalkulowane w cenę oferty:
a) Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć kompletne wyposażenie wraz z niezbędnym osprzętem, materiałami i okablowaniem,
b) Wykonawca zobowiązuje się do dostawy i do montażu dostarczonego sprzętu i urządzeń w miejscu ich użytkowania.
c) Wykonawca ponosi koszty dostawy, montażu oraz koszty wymiany elementów uznanych za wadliwe.
d) Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia towaru nowego w jakości zgodnej z polskimi normami odpowiednimi dla funkcji i przeznaczenia.
e) Oferowane urządzenia, maszyny i sprzęt powinny spełniać normy BHP dla użytkowania ich w warunkach ogólnodostępnych obiektów sportowych. Jeśli inne przepisy prawa polskiego wymagają, powinny posiadać m.in. odpowiednie specyfikacje jakościowe lub atesty i oznakowanie.
f) W przypadku dostarczenia towaru z widocznymi śladami uszkodzeń mechanicznych (wgniecenia, pęknięcia, złamania itp.), Zamawiający żąda natychmiastowej wymiany tego towaru na wolny od wad, pod rygorem zastosowania zakupu interwencyjnego. Zakup interwencyjny rozumie się jako zakup pełnowartościowego towaru od innego dostawcy, na wyłączny koszt Wykonawcy. Koszty zakupionych w ramach zakupu interwencyjnego towarów zostaną potrącone z należytego Wykonawcy wynagrodzenia.
g) Wykonawca przeprowadzi szkolenia z zakresu obsługi, użytkowania i konserwacji dostarczonego sprzętu/urządzeń,
h) Wykonawca dostarczy instrukcję obsługi, użytkowania i konserwacji poszczególnych elementów wyposażenia w języku polskim,
i) Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumenty stanowiące dowód należytego wykonania przedmiotu umowy (m. in.: atesty, karty gwarancyjne, protokoły badań i sprawdzeń, instrukcje eksploatacji i konserwacji) w języku polskim,
j) Wykonawca zabezpieczy serwis sprzętu/urządzeń w okresie gwarancji.
k) W ramach umowy elementy wyposażenia, akcesoria i maszyny dostarczane będą pod adres: Pełnowymiarowa hala sportowa w Radłowie, ul. Biskupska 23A, 33-130 Radłów (wraz z ich rozładunkiem i transportem do miejsca montażu).
l) Podane ilości oraz asortyment wymienione w załącznikach nr 3.1 do 3.3 - Opis przedmiotu zamówienia – formularz asortymentowo-cenowy są obowiązujące do końca okresu realizacji umowy.
m) Wymagany okres odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady 24 miesiące
n) Wymagany okres odpowiedzialności z tytułu gwarancji jakości (zgodny z ofertą wykonawcy)

3.9.) Główny kod CPV: 42995000-7 - Różne maszyny czyszczące

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

39713400-7 - Maszyny do konserwowania podłóg

39713430-6 - Odkurzacze

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-03-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): GM Trade Grzegorz Surman Monika Fornalczyk SC

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 9731063416

4.3.3.) Ulica: ul.Leśna 40

4.3.4.) Miejscowość: Nowogród Bobrzański

4.3.5.) Kod pocztowy: 66-010

4.3.6.) Województwo: lubuskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 77707,30 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00145524/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-04-17

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 77707,30 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy