Ogłoszenie o zmianie umowy
Roboty budowlane
ZAGOSPODAROWANIE TERENU PRZY AL. JANA PAWŁA II 18 W JELENIEJ GÓRZE

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO JELENIA GÓRA

1.3) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821523

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: pl. Ratuszowy 58

1.4.2.) Miejscowość: Jelenia Góra

1.4.3.) Kod pocztowy: 58-500

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.4.7.) Numer telefonu: + 48 75 75 46 390

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowieniapubliczne@jeleniagora.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.jeleniagora.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II - INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy zmiany:

Umowy

2.2.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e875cb0b-d62c-48d4-af1c-bbf8b366eca0

2.3.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00610805

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2025-12-19

SEKCJA III - PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA/UMOWA RAMOWA

3.1.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak

3.1.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00287154

3.2.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

3.3.) Nazwa projektu lub programu:

Zadanie realizowane w ramach Projektu pn.: „Ochrona bioróżnorodności parku miejskiego przy al. Jana Pawła II 18 w Jeleniej Górze”; Priorytet nr 2 „Fundusze Europejskie na rzecz środowiska na Dolnym Śląsku”; Działanie nr 2.10 „Ochrona przyrody i klimatu - ZIT” Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021–2027.

3.4.) Tryb udzielenia zamówienia/zawarcia umowy ramowej wraz z podstawą prawną:

3.5.) Rodzaj zamówienia:

3.6.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

3.7.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na zagospodarowaniu terenu – parku willowego w otoczeniu zespołu zabytkowych budynków dawnej Willi Maxa Erfurta, a obecnie Osiedlowego Domu Kultury w Jeleniej Górze przy al. Jana Pawła II 18.
Lokalizacja:
Adres: Al. Jana Pawła II 18, 58-506 Jelenia Góra,
Działka: dz. nr ew. 5/20, 5/21, obręb 0060, jednostka ewidencyjna: 026101_1
Obszar inwestycji objęty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego pn.: Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych przy ulicy Grunwaldzkiej i na osiedlu Zabobrze w Jeleniej Górze z dnia 10 czerwca 2014 r. Teren oznaczony jest symbolem 7.ZP,U.
Zakres prac do wykonania obejmuje:
1. Roboty budowlane w ramach zagospodarowania terenu:
1) Prace przygotowawcze:
a) zabezpieczenie terenu budowy,
b) rozbiórki i demontaże,
c) usuwanie drzew i krzewów zgodnie z załączonym wnioskiem o wydanie zezwolenia na usunięcie drzewa/krzewu.
2) Roboty ziemne, instalacyjne oraz wykonanie i dostawa elementów małej architektury:
a) wykonanie nowych nawierzchni oraz odtworzenie istniejących nawierzchni,
b) przebudowa oświetlenia zewnętrznego – zmiana lokalizacji 2 słupów oświetleniowych,
c) przebudowa podziemnego bloku zasilającego,
d) dostawa i montaż monitoringu terenu zewnętrznego CCTV wraz z uruchomieniem,
e) odtworzenie ścieżek w nawiązaniu do historycznej kompozycji ogrodowej i budowę nowych ścieżek,
f) dostawa i montaż małej architektury (ławek, stojaków na rowery, słupków wielofunkcyjnych, hamaków, koszy, rzeźb ogrodowych, itp.),
g) dostawa i montaż elementów ścieżki edukacyjnej (dydaktycznej) poświęconej bioróżnorodności m.in. obserwatorium przyrody z wyposażeniem, tablic informacyjnych, schronień dla owadów
i ptaków, kładki nad kaskadą, lupy, lunety i in.,
h) wykonanie i nowa aranżacja alpinariów, kaskady i basenów/sadzawki z wykorzystaniem kamienia z odzysku oraz dostawę i montaż nowych głazów, materiału do wykończenia brzegów basenów/sadzawki i alpinariów,
i) odtworzenie układu wodnego wraz z przywróceniem kaskady, działającej na zasadzie obiegu zamkniętego, wykonanie nasadzeń, wykonanie młaki (mokradło) – miejsce rezerwowe dla wody, połączone przelewem z sadzawką dolną, gdzie będzie gromadzić się nadmiar wody w czasie nawalnych deszczy wraz z nasadzeniem roślin,
j) przesunięcie 1 ławki stałej i 1 kosza,
k) wykonanie nowej bariery wokół altany,
l) wykonanie budek lęgowych dla ptaków,
m) wykonanie kładki nad kaskadą wraz z drewnianą balustradą,
n) wykonanie nowych nasadzeń, rabat, stref, nawierzchni zgodnie z projektem zagospodarowania terenu i wszystkimi częściami opracowania,
o) pielęgnacja istniejącego drzewostanu, niezbędne wycinki, zagospodarowanie drewna na terenie z wykorzystaniem na stosy drewna i aranżację przestrzeni basenów/sadzawki, sukcesji ekologicznej i innych,
p) przesunięcie bramy technicznej bardziej na południe i odtworzenie ogrodzenia w miejscu bramy z wykorzystaniem przęseł z odzysku,
q) wykonanie elementów infrastruktury, dostawę i montaż wszystkich urządzeń i elementów wyposażenia wraz z ich posadowieniem,
r) remont i odtworzenie schodów,
s) impregnacja elementów drewnianych,
t) oznakowanie terenu budowy zgodnie z dok. projektową, wykonanie tablic informacyjnych i edukacyjnych,
u) inne elementy przedstawione w części opisowej i rysunkowej dokumentacji projektowej,
3) Uporządkowanie terenu po zakończeniu prac.
2. Roboty budowlane w ramach zagospodarowania zieleni:
1) Przygotowanie terenu,
2) Transport materiału roślinnego,
3) Roboty ziemne i nasadzeniowe, m.in.:
a) oznakowanie terenu budowy dot. strefy ochrony,
b) wykonanie ogrodzenia ochronnego,
c) wykonanie prac w zakresie zabezpieczenia i ochrony drzew i zieleni,
d) sadzenie drzew, krzewów, bylin, cebul, rabat runa leśnego itp.,
e) prace odtworzeniowe i zakładanie trawników.
4) Uporządkowanie terenu po zakończeniu prac.
U waga: Wskazany w dokumentacji projektowej następujący zakres prac: przegląd i serwis basenów i technologii uzdatniania wody oraz modernizacja systemu i komory (pkt. 3.4.4. Projektu wykonawczego – Projekt zagospodarowania terenu) nie stanowi przedmiotu niniejszego zamówienia.

Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia, w tym w załącznikach do opisu przedmiotu zamówienia.

Zamówienie realizowane jest w ramach zadania budżetowego pn.: „Ochrona bioróżnorodności parku miejskiego przy Al. Jana Pawła II 18 w Jeleniej Górze”.
Zadanie realizowane w ramach Projektu pn.: „Ochrona bioróżnorodności parku miejskiego przy al. Jana Pawła II 18 w Jeleniej Górze”; Priorytet nr 2 „Fundusze Europejskie na rzecz środowiska na Dolnym Śląsku”; Działanie nr 2.10 „Ochrona przyrody i klimatu - ZIT” Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021–2027.

3.8.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.9.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

SEKCJA IV - PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE/UMOWIE RAMOWEJ

4.1.) Data zawarcia umowy/umowy ramowej: 2025-08-07

4.2.) Okres realizacji zamówienia/umowy ramowej:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę/umowę ramową:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): KÓŁKO ROLNICZE W SIEDLĘCINIE

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: PPUH OGRÓD MIECZYSŁAW GAWRYJOŁEK

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6110155801

4.3.3.) Ulica: Lwówecka nr 24

4.3.4.) Miejscowość: Siedlęcin

4.3.5.) Kod pocztowy: 58-508

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy/umowy ramowej: 3321196,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania w BZP: 2025/BZP 00373164/01

SEKCJA V - ZMIANA UMOWY/UMOWY RAMOWEJ

5.1.) Data zmiany umowy/umowy ramowej): 2025-12-18

5.2.) Podstawa prawna zmiany umowy/umowy ramowej:

5.3.) Przyczyny dokonania zmian umowy/umowy ramowej:

5.4.) Krótki opis zmiany umowy/umowy ramowej:

5.5.) Wartość zmiany umowy

5.5.1.) Wartość zmiany: 53361,40

5.5.2.) Kod waluty: PLN

5.5.3.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.6.) Wcześniejsze zmiany umowy/umowy ramowej, obligujące do zamieszczenia ogłoszenia o zmianie umowy: Nie