Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Zagospodarowanie terenu publicznego w Ludwinowie Dębskim

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto i Gmina Serock

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 015570119

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 21

1.4.2.) Miejscowość: Serock

1.4.3.) Kod pocztowy: 05-140

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL912 - Warszawski wschodni

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: r.piekarzewski@serock.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.serock.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-8eb6fa34-b501-40e3-9acf-59b6501f7c14

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00017478

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-09

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00437172

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zagospodarowanie terenu publicznego w Ludwinowie Dębskim

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1) Przedmiotem zamówienia jest budowa obiektów małej architektury w miejscu publicznym oraz boiska wielofunkcyjnego, oświetlenia i monitoringu na terenie działki nr ew. 23/6 obr. 15 o pow. 1154,80 m2 położonej w m. Ludwinowo Dębskie, gmina Serock, powiat legionowski, woj. mazowieckie, zgodnie z dokumentacją projektową autorstwa firmy Land Art. Projekt S.C. Magdalena Feil-Bereta, Damian Mytych, ul. Lipowa 3/24, 30-702 Kraków, stanowiącą załącznik Nr 8 do niniejszej SWZ, która wskazuje usytuowanie obiektów małej architektury w terenie oraz określa szczegółowe zagospodarowanie terenu. Projektowane elementy zagospodarowania działki będą spełniać funkcję wypoczynkową i rekreacyjno-sportową dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
2) Zamówienie podzielone jest na zakres podstawowy (zamówienie podstawowe) i zakres objęty prawem opcji (zamówienie objęte prawem opcji). Zamówienie podstawowe stanowi „Zadanie 1”. Zamówienie objęte prawem opcji stanowi „Zadanie 2”.
3) Szczegółowo przedmiot zamówienia podstawowego (Zadanie 1) obejmuje:
a) demontaż i utylizację istniejących elementów wyposażenia (ławki, tablica z regulaminem, kosz na śmieci) i elementy istniejącego ogrodzenia terenu;
b) demontaż i ponowny montaż urządzeń siłowni na terenie gminy w miejscach wskazanych przez Zmawiającego.
c) budowę boiska wielofunkcyjnego o wym. 10,10x20,50m z ogrodzeniem piłko-chwytami o wys. 6m w kolorze zielonym; boisko przewidziane do gry w piłkę nożną, ręczną, piłkę koszykową oraz siatkówkę; nawierzchnia boiska z trawy syntetycznej 23-25mm z włókien fibrylowanych; boisko do koszykówki i piłki nożnej wyposażone w 1 kpl. bramek piłkarskich (2 szt.) o wymiarach 3x2m i konstrukcji stalowej ocynkowanej; kosze do koszykówki na jednym słupie nośnym o wym. 100x100mm o wysięgu 160cm z tablicą 105x180, obręczą i siatką sznurkową (2szt.); w komplecie osłona na słup z pianki obszyta materiałem odpornym na warunki atmosferyczne, dodatkowo komplet słupków do siatkówki o regulowanej wysokości wykonanych z profili 120x100mm mocowanych w tulejach; siatka demontowalna – specyfikacja zgodnie z załącznikiem nr 12 do SWZ; budowa oświetlenia boiska: oprawy o mocy 198W LED w kolorze grafitowym; słupy o wys. 8m w kolorze grafitowym montowane na fundamencie prefabrykowanym; oświetlenie boiska z możliwością ręcznego sterowania za pomocą włącznika/wyłącznika.
d) dostawę i montaż elementów sprawnościowych dla dzieci, młodzieży i dorosłych: orbitrek + biegacz (1) – 1 szt., wyciąg górny + wyciskanie siedząc (2) – 1 szt., wahadło + twister (3) – 1 szt., stepper + wioślarz (4) – 1 szt., Street Workout - urządzenie sportowe (5) – 1 kpl.,
e) wykonanie nawierzchni bezpiecznych z piasku z odizolowaniem warstwy piasku od ziemi warstwą separacyjna z geowłókniny w strefie urządzeń zabawowych wykończenie krawężnikami bezpiecznymi elastycznymi oraz ułożenie ażurowych mat gumowych z wypełnieniem humusem i obsianiem trawą pod urządzenia wg wskazań na zagospodarowaniu terenu.
f) dostawę i montaż dodatkowego wyposażenia placu zabaw: ławki stałe z oparciem – 3 szt., pojedyncze kosze na śmieci metalowe - 2szt., kosz do segregacji - 1szt., stojak na rowery pionowy – 5 szt., tablica regulaminowa – 1 szt., altana o wym. 6x4m i wys. do okapu 2,25m (słupy nośne drewniane 14x14cm, dach pokryty blachodachówką powlekaną w kolorze grafitowym RAL 7024 pod blachą łaty, folia i szalówka, orynnowanie stalowe, altanę należy wyposażyć w 4 stoły z ławami o konstrukcji drewnianej impregnowanymi w kolorze palisander - stoły dł. 180cm zgodnie z załącznikiem nr 13 do SWZ - zamiennie za pozycje w przedmiarze 58 i 63), hamak – 1 szt., budowa oświetlenia placu zabaw: oprawy o mocy 19W LED (chodnik) oraz o mocy 27W LED (teren placu zabaw). Słupy o wys. 4m. Uziemienie słupów za pomocą bednarki. Zasilanie wg wskazań w projekcie technicznym. Kolorystyka słupów i oświetlenia grafitowa. Oświetlenie placu zabaw zasilane ze skrzynki przyłączeniowej zlokalizowanej w ogrodzeniu. Oświetlenie sterowane zegarem astronomicznym.
g) budowę instalacji monitoringu – montaż kamer (2szt.) na nowoprojektowanych słupach oświetleniowych na wys. 3m; do transmisji obrazu projektuje się złącze GSM z anteną zintegrowaną z routerem LTE i anteną. Kamery należy skonfigurować i podłączyć do systemu monitoringu gminnego jakim dysponuje Zamawiający,
h) wykonanie ogrodzenia terenu z paneli systemowych 3D o wysokości 150cm +cokół (podmurówka) z otworami umożliwiającymi migrację małych zwierząt.
i) wykonanie innych elementów zagospodarowania terenu: elementy komunikacji (chodniki z kostki betonowej bezfazowej gr. 6cm na podbudowie 5cm podsypka piaskowo-cementowa+20cm kruszywa łamanego zagęszczonego mechanicznie 0-31,5mm+ warstwa odsączająca piasku 10cm, obrzeża 100x20x6cm.), wydzielenie placu zabaw obrzeżem bezpiecznym z granulatu EPDM o wym.5x25x100 cm układanej na oporach betonowych, zieleń [trawniki, krzewy i byliny – hortensja bukietowa (29szt.), forsycja (32szt.), rozplenica japońska (58 szt.), miskant chiński 70szt.); wydzielenie zieleni urządzonej od trawnika obrzeżem betonowym 100x20x6cm; przewidziano trawnik siewem na wyrównanej warstwie ziemi urodzajnej (humus) min. 10cm]; nasadzenia drzew: klon zwyczajny Royal Red - 4szt.; brzoza pożyteczna - 4szt.; klon jawor - 7szt.;
j) uporządkowanie terenu w rejonie prowadzonych robót.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

34971000-4 - Urządzenia bezpośredniego monitorowania

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

45316000-5 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45317300-5 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-21

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Ziel-Bud Wojciech Rukat

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 1180038363

4.3.3.) Ulica: ul. Mehoffera 122

4.3.4.) Miejscowość: Warszawa

4.3.5.) Kod pocztowy: 03-158

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 684221,02 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00491818/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-29

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Udzielenie wykonawcy zamówienia w ramach prawa opcji opisanego w dokumentach zamówienia

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Charakter umowy nie uległ zmianie. Zgodnie z dokumentami zamówienia Zamawiający przewidział możliwość udzielenia w ramach prawa opcji zamówienia na dostawę urządzenia placu zabaw dla dzieci: zestaw zabawowy wieża. Zmiany umowy dokonano w dniu 27.10.2025r. w oparciu o oświadczenie Zamawiającego z dnia 23.10.2025r. o skorzystaniu z prawa opcji

5.4.6.) Wartość zmiany: 261400,01

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonanie dodatkowych robót budowlanych zgodnie z treścią protokołu konieczności wykonania robót budowlanych z dnia 8.12.2025r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Charakter umowy nie uległ zmianie. W związku z pominięciem w projekcie zagospodarowania terenu placu zabaw utwardzenia wjazdu łączącego plac zabaw z drogą gminną, Zamawiający podjął decyzję o zleceniu robót dodatkowych obejmujących przedmiotowy zakres. Zwiększenie zakresu robót wymusza przesunięcie terminu realizacji zamówienia
do dnia 19.12.2025r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 11751,97

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 957373,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy