Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-sportowego przy ul. Ogrodowej w Kędzierzynie-Koźlu - etap III.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Kędzierzyn-Koźle - Urząd Miasta

1.2.) Oddział zamawiającego: Wydział Zamówień Publicznych

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 531412912

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Piramowicza 32

1.4.2.) Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle

1.4.3.) Kod pocztowy: 47-220

1.4.4.) Województwo: opolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL524 - Opolski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@kedzierzynkozle.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.kedzierzynkozle.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00189444

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-04-08

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00181865

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-sportowego przy ul. Ogrodowej w Kędzierzynie-Koźlu - etap III, w ramach zadania budżetowego pn.: " ReGeneracja - Przestrzeń dla rozwoju aktywności społecznej. Budowa torów do gry w bule i minigolfa z inicjatywy mieszkańców os. Kuźniczka".
Wspólny słownik zamówień (CPV):
45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

A. Przedmiotem umowy jest wykonanie III etapu zadania pn. Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-sportowego przy ul. Ogrodowej w Kędzierzynie-Koźlu – etap III, w ramach zadania budżetowego pn. „ReGeneracja - Przestrzeń dla rozwoju aktywności społecznej. Budowa torów do gry w bule i minigolfa z inicjatywy mieszkańców os. Kuźniczka”, na podstawie dokumentacji projektowej sporządzonej przez SOLITER Architektura Krajobrazu Anna Chwiszczuk, ul. Główna 32 AA, 54-061 Wrocław

B. Zakres robót realizowany w ramach obecnie realizowanego etapu III obejmuje m.in.:
1) roboty pomiarowe i ziemne;
2) wykonanie pól do gry w mini golfa;
3) wykonanie nawierzchni z kostki betonowej;
4) wykonanie nawierzchni grysowej;
5) zakup i montaż drewnianej wiaty oraz betonowego stołu do gry w szachy i chińczyka;
6) montaż ogrodzenia, furtek i przesuwnej bramy serwisowej;
7) ułożenie obrzeży elastycznych;
8) sadzenie krzewów, traw i bylin;
9) wykonanie łąk kwietnych i trawników;
10) 3-letnia pielęgnacja zieleni.

C. Zakres zrealizowany w ramach wcześniejszych etapów zawiera załącznik pn. „Część zrealizowana etap 1 i 2”.
D. Wykonanie zamówienia obejmuje ponadto:
1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej – 2 kpl. w wersji elektronicznej + 2 kpl. w wersji papierowej;
2) Kompleksową obsługę geodezyjną wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną w 3kpl. (wersji papierowej) oraz zmianami w ewidencji w tym podział i wydzielenie gruntów pod obiekty. Zamawiający w dniu odbioru robót będzie wymagał od wykonawcy: dokumentację geodezyjną, zawierającą wyniki geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, w tym mapę, o której mowa w art. 2 pkt 7b ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne
i kartograficzne, czyli wyniki pomiarów powykonawczych, w tym mapę opatrzoną, z uwzględnieniem art. 12c ust. 1, klauzulą urzędową, o której mowa w art. 40 ust. 3g pkt 3, stanowiącą potwierdzenie przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego zbiorów danych lub dokumentów, o których mowa w art. 12a ust. w oparciu o które mapa ta została sporządzona, albo oświadczenie wykonawcy prac geodezyjnych o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji.
3) Dostarczenie Zamawiającemu dokumentacji geodezyjnej, zawierającej wyniki geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, w tym mapę, o której mowa w art. 2 pkt 7 b ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne, czyli wyniki pomiarów powykonawczych, w tym mapę opatrzoną, z uwzględnieniem art. 12 c ust. 1, klauzulą urzędową, o której mowa w art. 40 ust. 3 g pkt 3, stanowiącą potwierdzenie przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego zbiorów danych lub dokumentów, o których mowa w art. 12 a ust. 1, w oparciu, o które mapa ta została sporządzona, albo oświadczenie wykonawcy prac geodezyjnych o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji;
4) Organizację, zagospodarowanie i likwidację placu budowy;
5) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu;
6) Sporządzenie inwentaryzacji fotograficznej terenu, polegającej w szczególności na uwidocznieniu ogólnego stanu placu budowy przed rozpoczęciem robót. Inwentaryzację Wykonawca przekaże Zamawiającemu
w wersji elektronicznej na nośniku danych CD w terminie 5 dni od dnia przekazania placu budowy;
7) Dokonanie prób i odbiorów z udziałem wymaganych instytucji państwowych, inwestora i użytkownika;
8) Remonty i naprawę zniszczonej nawierzchni w ulicach i chodnikach;
9) Zagospodarowanie odpadów powstałych przy realizacji robót objętych niniejszą umową zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Z tego też względu:
a) Odpady - w tym również wszelkiego rodzaju nadziemne, podziemne, nieorganiczne i organiczne pozostałości typu gruz, złom, pnie, korzenie, karpiny itp. - należy bez zbędnej zwłoki wywieźć na Regionalną Instalację Przetwarzania Odpadów Komunalnych lub przekazać przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów,
b) Składowanie w rejonie placu budowy zdemontowanych materiałów nadających się do odzysku jest możliwe
w okresie nie dłuższym niż termin realizacji przedmiotu zamówienia,
c) Nie później niż w dniu zawiadomienia o zakończeniu robót budowlanych Wykonawca jest zobowiązany udokumentować Zamawiającemu sposób zagospodarowania powstałych w wyniku prowadzenia tych robót odpadów przedstawiając Zamawiającemu kartę przekazania odpadu na ilość nie mniejszą niż wynika to z przedmiaru lub wyjaśniając pisemnie ewentualną różnicę;
10) Zabezpieczenie istniejącego drzewostanu obudowa pni drzew w obrębie inwestycja) przed uszkodzeniami mechanicznymi;
11) Wykonanie w okresie udzielonej przez Wykonawcę gwarancji wymaganych przeglądów gwarancyjnych wszelkich zabudowanych na obiekcie elementów oraz czynności konserwacyjnych tychże urządzeń, warunkujących utrzymanie gwarancji na zasadach przez Wykonawcę udzielonej;
12) Utrzymanie posadzonej zieleni w okresie 3 lat od daty odbioru końcowego robót stanowiących przedmiot umowy, obejmujące pielęgnację roślin w ramach wykonanych nasadzeń, w tym wymianę uschniętych roślin, nawożenie, przycinanie i podlewanie roślin na zasadach określonych w dokumencie ,,Wytyczne kształtowania zieleni z dn. 15-09-2025r”, stanowiącymi załącznik do umowy. Wykonawca jest zobowiązany do udokumentowania prowadzonego utrzymania zieleni w postaci prowadzenia zeszytu utrzymania i pielęgnacji zieleni, powiadamiania Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta w Kędzierzynie-Koźlu, Ogrodnika Miejskiego, który nadzoruje i odbiera wszelkie prace związane z urządzaniem, utrzymaniem i pielęgnacją zieleni;
13) Uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót;
14) Wykonanie dokumentacji fotograficznej miejsca prowadzonych robót po ich zakończeniu i przekazanie jej Zamawiającemu w terminie 7 dni od daty zakończenia robot;
15) posiadanie i przedłożenie najpóźniej w dniu przekazania placu budowy opłaconego dokumentu ubezpieczenia OC od prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną w wysokości 100 000,00 zł na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.

Po zmianie:
Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-sportowego przy ul. Ogrodowej w Kędzierzynie-Koźlu - etap III, w ramach zadania budżetowego pn.: " ReGeneracja - Przestrzeń dla rozwoju aktywności społecznej. Budowa torów do gry w bule i minigolfa z inicjatywy mieszkańców os. Kuźniczka".
Wspólny słownik zamówień (CPV):
45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

A. Przedmiotem umowy jest wykonanie III etapu zadania pn. Zagospodarowanie terenu rekreacyjno-sportowego przy ul. Ogrodowej w Kędzierzynie-Koźlu – etap III, w ramach zadania budżetowego pn. „ReGeneracja - Przestrzeń dla rozwoju aktywności społecznej. Budowa torów do gry w bule i minigolfa z inicjatywy mieszkańców os. Kuźniczka”, na podstawie dokumentacji projektowej sporządzonej przez SOLITER Architektura Krajobrazu Anna Chwiszczuk, ul. Główna 32 AA, 54-061 Wrocław

B. Zakres robót realizowany w ramach obecnie realizowanego etapu III obejmuje m.in.:
1) roboty pomiarowe i ziemne;
2) wykonanie pól do gry w mini golfa;
3) wykonanie nawierzchni z kostki betonowej;
4) wykonanie nawierzchni grysowej;
5) zakup i montaż drewnianej wiaty oraz betonowego stołu do gry w szachy i chińczyka;
6) montaż ogrodzenia, furtek i przesuwnej bramy serwisowej;
7) wykonanie monitoringu wizyjnego;
8) ułożenie obrzeży elastycznych;
9) sadzenie krzewów, traw i bylin;
10) wykonanie łąk kwietnych i trawników;
11) 3-letnia pielęgnacja zieleni.

C. Zakres zrealizowany w ramach wcześniejszych etapów zawiera załącznik pn. „Część zrealizowana etap 1 i 2”.
D. Wykonanie zamówienia obejmuje ponadto:
1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej – 2 kpl. w wersji elektronicznej + 2 kpl. w wersji papierowej;
2) Kompleksową obsługę geodezyjną wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną w 3kpl. (wersji papierowej) oraz zmianami w ewidencji w tym podział i wydzielenie gruntów pod obiekty. Zamawiający w dniu odbioru robót będzie wymagał od wykonawcy: dokumentację geodezyjną, zawierającą wyniki geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, w tym mapę, o której mowa w art. 2 pkt 7b ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne
i kartograficzne, czyli wyniki pomiarów powykonawczych, w tym mapę opatrzoną, z uwzględnieniem art. 12c ust. 1, klauzulą urzędową, o której mowa w art. 40 ust. 3g pkt 3, stanowiącą potwierdzenie przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego zbiorów danych lub dokumentów, o których mowa w art. 12a ust. w oparciu o które mapa ta została sporządzona, albo oświadczenie wykonawcy prac geodezyjnych o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji.
3) Dostarczenie Zamawiającemu dokumentacji geodezyjnej, zawierającej wyniki geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, w tym mapę, o której mowa w art. 2 pkt 7 b ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne, czyli wyniki pomiarów powykonawczych, w tym mapę opatrzoną, z uwzględnieniem art. 12 c ust. 1, klauzulą urzędową, o której mowa w art. 40 ust. 3 g pkt 3, stanowiącą potwierdzenie przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego zbiorów danych lub dokumentów, o których mowa w art. 12 a ust. 1, w oparciu, o które mapa ta została sporządzona, albo oświadczenie wykonawcy prac geodezyjnych o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji;
4) Organizację, zagospodarowanie i likwidację placu budowy;
5) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu;
6) Sporządzenie inwentaryzacji fotograficznej terenu, polegającej w szczególności na uwidocznieniu ogólnego stanu placu budowy przed rozpoczęciem robót. Inwentaryzację Wykonawca przekaże Zamawiającemu
w wersji elektronicznej na nośniku danych CD w terminie 5 dni od dnia przekazania placu budowy;
7) Dokonanie prób i odbiorów z udziałem wymaganych instytucji państwowych, inwestora i użytkownika;
8) Remonty i naprawę zniszczonej nawierzchni w ulicach i chodnikach;
9) Zagospodarowanie odpadów powstałych przy realizacji robót objętych niniejszą umową zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Z tego też względu:
a) Odpady - w tym również wszelkiego rodzaju nadziemne, podziemne, nieorganiczne i organiczne pozostałości typu gruz, złom, pnie, korzenie, karpiny itp. - należy bez zbędnej zwłoki wywieźć na Regionalną Instalację Przetwarzania Odpadów Komunalnych lub przekazać przedsiębiorcy posiadającemu zezwolenie na transport odpadów,
b) Składowanie w rejonie placu budowy zdemontowanych materiałów nadających się do odzysku jest możliwe
w okresie nie dłuższym niż termin realizacji przedmiotu zamówienia,
c) Nie później niż w dniu zawiadomienia o zakończeniu robót budowlanych Wykonawca jest zobowiązany udokumentować Zamawiającemu sposób zagospodarowania powstałych w wyniku prowadzenia tych robót odpadów przedstawiając Zamawiającemu kartę przekazania odpadu na ilość nie mniejszą niż wynika to z przedmiaru lub wyjaśniając pisemnie ewentualną różnicę;
10) Zabezpieczenie istniejącego drzewostanu obudowa pni drzew w obrębie inwestycja) przed uszkodzeniami mechanicznymi;
11) Wykonanie w okresie udzielonej przez Wykonawcę gwarancji wymaganych przeglądów gwarancyjnych wszelkich zabudowanych na obiekcie elementów oraz czynności konserwacyjnych tychże urządzeń, warunkujących utrzymanie gwarancji na zasadach przez Wykonawcę udzielonej;
12) Utrzymanie posadzonej zieleni w okresie 3 lat od daty odbioru końcowego robót stanowiących przedmiot umowy, obejmujące pielęgnację roślin w ramach wykonanych nasadzeń, w tym wymianę uschniętych roślin, nawożenie, przycinanie i podlewanie roślin na zasadach określonych w dokumencie ,,Wytyczne kształtowania zieleni z dn. 15-09-2025r”, stanowiącymi załącznik do umowy. Wykonawca jest zobowiązany do udokumentowania prowadzonego utrzymania zieleni w postaci prowadzenia zeszytu utrzymania i pielęgnacji zieleni, powiadamiania Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta w Kędzierzynie-Koźlu, Ogrodnika Miejskiego, który nadzoruje i odbiera wszelkie prace związane z urządzaniem, utrzymaniem i pielęgnacją zieleni;
13) Uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót;
14) Wykonanie dokumentacji fotograficznej miejsca prowadzonych robót po ich zakończeniu i przekazanie jej Zamawiającemu w terminie 7 dni od daty zakończenia robot;
15) posiadanie i przedłożenie najpóźniej w dniu przekazania placu budowy opłaconego dokumentu ubezpieczenia OC od prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną w wysokości 100 000,00 zł na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-04-17 12:00

Po zmianie:
2026-04-20 12:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-04-17 12:10

Po zmianie:
2026-04-20 12:10

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-05-16

Po zmianie:
2026-05-19