Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Zagospodarowanie terenu zieleni i rozbudowa istniejącego placu zabaw – dz. 208/2, AM-10, obręb Ołtaszyn przy ul. Rubinowej”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJ

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 932104838

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Al. Śląska 1

1.4.2.) Miejscowość: Wrocław

1.4.3.) Kod pocztowy: 54-118

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL514 - Miasto Wrocław

1.4.7.) Numer telefonu: +48 71 323 50 00

1.4.8.) Numer faksu: +48 71 323 50 02

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@zzm.wroc.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zzm.wroc.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-8de04604-040b-11ed-9a86-f6f4c648a056

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00020625

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2022/BZP 00256763/01

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Zagospodarowanie terenu zieleni i rozbudowa istniejącego placu zabaw – dz. 208/2, AM-10, obręb Ołtaszyn przy ul. Rubinowej”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowalnych, prac ogrodniczych i pielęgnacji gwarancyjnej zieleni w ramach zadania pn.: „Zagospodarowanie terenu zieleni i rozbudowa istniejącego placu zabaw – dz. 208/2, AM-10, obręb Ołtaszyn przy ul. Rubinowej”. W ramach realizacji inwestycji przewiduje zagospodarowanie zieleńca zlokalizowanego przy ul. Rubinowej we Wrocławiu na nieruchomości oznaczonej geodezyjnie jako dz. nr 208/2, AM-10, obręb Ołtaszyn. Przedmiot zamówienia został podzielony na trzy części:
Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
CZĘŚĆ I: wykonanie robót budowlanych, polegających w szczególności na:
a) ogrodzeniu terenu budowy, wygrodzeniu stref niebezpiecznych, umieszczeniu tablic ostrzegawczych oraz kart informacyjnych do standardów ochrony drzew w Inwestycjach Wrocławia,
b) tyczeniu układu przestrzennego,
c) robotach pomiarowych przy powierzchniowych robotach ziemnych,
d) zabezpieczeniu drzew i krzewów na czas trwania robót budowlanych,
e) przygotowaniu terenu – roboty ziemne takie jak, wywóz gruzu, profilowanie i zagęszczanie podłoża,
f) rozebraniu części istniejącej nawierzchni mineralnej,
g) rozebranie obrzeży drewnianych, przeznaczonych częściowo do pozostawienia oraz przełożenia,
h) wykonaniu nasypu wraz z zagęszczeniem i pozyskaniem gruntu,
i) demontażu istniejących elementów małej architektury 5szt. (huśtawka, bujak 4szt.),
j) budowie nawierzchni żwirowej bezpiecznej z obrzeżem z bali drewnianych robiniowych pojedynczych, powiększeniu nawierzchni piaszczystej, ogrodzenia nawierzchni piaszczystej, obrzeża z bali drewnianych robiniowych podwójnych (wejścia na nawierzchnię piaszczystą), nawierzchni ścieżki bosych stóp z obrzeżem z palików drewna robinii
k) dostawie i montażu małej architektury: huśtawki podwójnej (1szt.), huśtawki „ptasie gniazdo” (1szt.), karuzeli typu „tipi” (1szt.), karuzeli typu „spinner” (1szt.), zestawu do balansu i wspinaczki (1szt.), słupa pojedynczego (9szt.), zestawu podwójnych słupów do balansowania (11szt.),
l) odtworzeniu zniszczonych podczas prac nawierzchni,
m) uporządkowanie terenu po prowadzonych robotach budowlanych.
Wszelkie elementy konstrukcji wykonane z drewna robiniowego muszą zostać zabezpieczone przed działaniem warunków atmosferycznych, pęknięciami, flekowanie szpar i pęknięć w drewnie jest niedopuszczalne, wilgotność drewna < 13% w stanie powietrzno-suchym. Należy zapewnić wysoki standard drewna, po obróbce powinno posiadać gładką powierzchnię bez zadr. Niedopuszczalne są wady w postaci oznak chorób drewna, drewno powinno być wcześniej odpowiednio sezonowane.
CZĘŚĆ II: wykonanie prac ogrodniczych, w szczególności polegających na:
a) wykonaniu nasadzeń drzew: grab pospolity (Carpinus betulus) x6, jesion wyniosły (Fraxinus excelsior) x6 wraz z niskim palikowaniem drzew,
b) założenie trawnika na nasypie w południowo-zachodniej części terenu inwestycji,
c) odtworzeniu trawników wzdłuż budowanych nawierzchni o szerokości minimum 1,5 mb oraz w miejscach, w których trawnik ulegnie zniszczeniu podczas prowadzenia robót budowlanych.
CZĘŚĆ III: pielęgnacja gwarancyjna zieleni:
pielęgnacja gwarancyjna zieleni (tj. wykonanych prac ogrodniczych) w okresie 3 lat (36 kolejnych miesięcy kalendarzowych) liczonych od dnia protokolarnego odbioru całości prac wykonanych w ramach realizacji Części I i II przedmiotu umowy.
2. Szczegóły opisu przedmiotu zamówienia zawiera SWZ wraz z załącznikami (w tym wzór umowy wraz z OPZ).

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45233253-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych

77300000-3 - Usługi ogrodnicze

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2022-08-30

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): JOKO Jolanta Kozłowska

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 9121819850

4.3.3.) Ulica: Iwaszkiewicza 26/2

4.3.4.) Miejscowość: Oława

4.3.5.) Kod pocztowy: 55-200

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 352770,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2022/BZP 00342880/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-16

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 352770,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE