Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Zakup dwóch busów 9 osobowych i jednego samochodu terenowego typu pickup na potrzeby Urzędu Miasta Katowice

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: MIASTO KATOWICE

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000515780

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: ul. Młyńska 4

1.5.2.) Miejscowość: Katowice

1.5.3.) Kod pocztowy: 40-098

1.5.4.) Województwo: śląskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22A - Katowicki

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: bzp@katowice.eu

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.katowice.eu

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Zakup dwóch busów 9 osobowych i jednego samochodu terenowego typu pickup na potrzeby Urzędu Miasta Katowice

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9dfed39d-e1f4-4b97-92b0-a4380f40843c

2.5.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00450858

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2025-10-01

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Nie

2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie

2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA

3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie

3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak

3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platformy Marketplanet znajdującej się pod adresem: https://umkatowice.ezamawiajacy.pl zwanej dalej Platformą. Szczegółowe informacje dotyczące przyjętego w postępowaniu sposobu komunikacji, znajdują się w rozdziale III podrozdziale 1 SWZ.

3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: 1) W niniejszym postępowaniu komunikacja zamawiającego z wykonawcami odbywa się za pomocą środków komunikacji elektronicznej.
2) Komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy Marketplanet znajdującej się pod adresem: https://umkatowice.ezamawiajacy.pl
3) Informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej:
a) Zamawiający zgodnie z § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie użycia środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostępnienia i przechowywania dokumentów elektronicznych (Dz. U. z 2020 r. poz. 1261) - zwane dalej „Rozporządzeniem" określa dopuszczalny format podpisu elektronicznego, jako:
i. dokumenty w formacie „pdf" zaleca się podpisywać formatem PAdES,
ii. dopuszcza się podpisanie dokumentów w formacie innym niż „pdf", podpis elektroniczny może znajdować się w osobnym pliku z rozszerzeniem xades lub xml, który zawiera jedynie odwołanie do dokumentu źródłowego, a nie jego treść. W takim przypadku wymagany będzie oddzielny plik z podpisem. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany załączyć oddzielny plik z podpisem.
b) Zamawiający, określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie Zakupowej tj.:
i. Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s;
ii. Komputer klasy PC lub MAC, o następującej konfiguracji: pamięć minimum 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7 , Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje;
iii. Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa obsługująca TLS 1.2, najlepiej w najnowszej wersji w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0;
iv. Włączona obsługa JavaScript;
Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf
c) Dopuszczalne formaty przesyłanych danych tj. plików o wielkości do 100 MB w formatach: pdf., excel., doc., zip.
d) Zamawiający zgodnie z § 3 ust. 3 ww. Rozporządzenia określa informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj:
- Plik załączony przez Wykonawcę na Platformie i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu składania ofert.
- Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim źródłem czasu – zegarem Głównego Instytutu Miar.
4) Wszelką korespondencję związaną z niniejszym postępowaniem, należy przekazywać za pośrednictwem Platformy. Korespondencję uważa się za przekazaną w terminie, jeżeli dotrze do zamawiającego przed upływem wymaganego terminu. Każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdzi fakt otrzymania wiadomości elektronicznej.

3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie

3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy

3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:

polski

3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): 1) Zamawiający oświadcza, że spełnia wymogi określone w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4 maja 2016 r.), dalej: RODO, tym samym dane osobowe podane przez wykonawcę będą przetwarzane zgodnie z RODO oraz zgodnie z przepisami krajowymi.
2) Wszelkie pozostałe informacje związane z ochroną danych osobowych znajdują się na załączniku nr 4 do SWZ.

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.

4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

4.1.2.) Numer referencyjny: BZP.271.1.74.2025

4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Dostawy

4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Tak

4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Tak

4.1.9.) Liczba części: 2

4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części

4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy: Nie

4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Tak

4.1.14.) Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia:

Zamawiający określił wymagania dotyczące wydajności lub funkcjonalności, zgodnie z art. 101 ust. 1 ustawy

4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:

Część 1

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część 1 - zakup dwóch busów 9 osobowych
Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch busów dziewięcioosobowych dla Urzędu Miasta Katowice. Samochody fabrycznie nowe – rok produkcji od 2025, bezwypadkowe, spełniające polskie wymagania, w tym warunki techniczne, wynikające z ustawy z dnia 20 czerwca 1997 Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2024 poz. 1251 ze zm.) oraz rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy, zgodne z danymi podanymi poniżej:
Silnik:
• Diesel o mocy min. 125 kw
• Pojemność skokowa od 1800 do 2100 cm3
• Emisja CO2 w cyklu mieszanym nie większa niż 200 g/km
• Emisja zanieczyszczeń: tlenków azotu, cząsteczek stałych oraz węglowodorów musi spełniać normę Euro 6
• Skrzynia biegów automatyczna
Nadwozie:
• Pięciodrzwiowe,
• dziewięciomiejscowy
• kolor – w cenie oferty, do uzgodnienia przed podpisaniem umowy, w palecie kolorów: srebrny, granatowy, szary
• długość od 5 m do 5,5 m
• rozstaw osi minimum 3,1 m
• minimalna pojemność bagażnika przy trzech rzędach siedzeń: 900 l
• obręcze kół ze stopów lekkich minimum 17’’ z oponami letnimi
• dodatkowy komplet kół ze stopów lekkich minimum 17” z oponami zimowymi
• zestaw naprawczy lub zapasowe koło dojazdowe
Wyposażenie:
• Bezkluczykowy system obsługi samochodu (blokowanie/odblokowanie wszystkich drzwi)
• Elektrycznie sterowane szyby boczne przednie
• Elektrycznie regulowane, podgrzewane i składane lusterka zewnętrzne
• Kamera cofania
• Czujniki parkowania z przodu oraz z tyłu
• Podgrzewane przednie fotele
• Podgrzewana kierownica
• Oparcie tylnej kanapy składane i dzielone
• Tapicerka: wnętrze czarne
• Klimatyzacja automatyczna 2-strefowa z nawiewami na tył
• Aktywny Tempomat z ogranicznikiem prędkości
• Funkcja odbioru programów radiowych w formie cyfrowej
• Dywaniki przednie i tylne
• Czujnik deszczu
• Kolumna kierownicy z regulacją odległości i pochylenia
• System kontroli ciśnienia w ogumieniu
• Przystosowanie instalacji elektrycznej do podłączenia radiotelefonu MOTOROLA i anteny
• Oznakowanie pojazdu międzynarodowymi symbolami OC i napisami (do uzgodnienia) na taśmach magnetycznych
• Możliwość wymontowania siedzeń z drugiego i trzeciego rzędu
• Przyciemniane szyby lub rolety przeciwsłoneczne w 2 i 3 rzędzie siedzeń
Bezpieczeństwo:
• Boczne poduszki powietrzne dla zewnętrznych miejsc tylnej kanapy
• Boczne poduszki powietrze z przodu, kurtyny powietrzne
• Poduszka chroniąca kolana kierowcy
• Immobiliser
• System pomagający w utrzymaniu pojazdu między liniami wyznaczającymi pas ruchu
• System wykrywający brak ruchu kierownicy lub innej czynności w danym przedziale czasowym
• System zapobiegający blokowania kół podczas hamowania ABS
• Kontrola odstępu z funkcją awaryjnego hamowania
• Reflektory przednie w technologii LED
• 3 punktowe pasy bezpieczeństwa na wszystkich miejscach siedzących
• Możliwość zamontowania osłon podwozia
Serwis:
• Na autoryzowanej stacji obsługi zlokalizowanej w promieniu 30 km od granicy miasta będącego siedzibą użytkownika samochodu
Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady:
• Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji wynosił minimum 36 miesięcy lub 100 tys. przejechanych km (w tym również na powłoki lakiernicze) dla każdego z pojazdów, licząc od dnia odbioru zamówienia. Ponadto zamawiający wymaga, aby okres rękojmi za wady był równy okresowi gwarancji.

4.2.6.) Główny kod CPV: 34110000-1 - Samochody osobowe

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 90 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 60,00

Kryterium 2

4.3.4.) Rodzaj kryterium: serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.

4.3.5.) Nazwa kryterium: Termin dostawy

4.3.6.) Waga: 30,00

Kryterium 3

4.3.4.) Rodzaj kryterium: serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.

4.3.5.) Nazwa kryterium: Dodatkowy okres gwarancji

4.3.6.) Waga: 10,00

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 2

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część 2 – Zakup jednego samochodu terenowego typu pickup

Przedmiotem zamówienia jest zakup samochodu terenowego, typu Pickup dla Urzędu Miasta Katowice. Samochód fabrycznie nowy– rok produkcji od 2025, bezwypadkowy, kategoria pojazdu -samochód ciężarowy, spełniający polskie wymagania, w tym warunki techniczne, wynikające z ustawy z dnia 20 czerwca 1997 Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2024 poz. 1251 ze zm.) oraz rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy, zgodny z danymi podanymi poniżej:
Silnik:
• Diesel o mocy min. 145 kw
• Pojemność skokowa od 2700 do 3000 cm3
• Emisja CO2 w cyklu mieszanym nie większa niż 300 g/km
• Emisja zanieczyszczeń: tlenków azotu, cząsteczek stałych oraz węglowodorów musi spełniać normę Euro 6
• Skrzynia biegów automatyczna
• Napęd na cztery koła
Nadwozie:
• 4 drzwiowe
• pięciomiejscowy
• kolor – w cenie oferty, do uzgodnienia przed podpisaniem umowy, w palecie kolorów: srebrny, granatowy, szary
• długość od 5 m do 5,5 m
• rozstaw osi minimum 3 m
• minimalne wymiary bagażnika dł./szer.: 1500mm/1500mm
• obręcze kół ze stopów lekkich minimum 18’’ z oponami letnimi
• dodatkowy komplet kół ze stopów lekkich minimum 18” z oponami zimowymi
• zestaw naprawczy lub zapasowe koło dojazdowe
• możliwość holowania przyczepy do 3500 kg
Wyposażenie:
• Bezkluczykowy system obsługi samochodu (blokowanie/odblokowanie wszystkich drzwi)
• Elektrycznie sterowane szyby boczne (przód, tył)
• Elektrycznie regulowane, podgrzewane i składane lusterka zewnętrzne
• Kamera cofania
• Podgrzewane przednie fotele
• Tapicerka: wnętrze czarne
• Czujniki parkowania z przodu oraz z tyłu
• Klimatyzacja automatyczna 2-strefowa
• Aktywny Tempomat z ogranicznikiem prędkości
• Funkcja odbioru programów radiowych w formie cyfrowej
• Dywaniki przednie i tylne
• Czujnik deszczu
• Kolumna kierownicy z regulacją odległości i pochylenia
• System kontroli ciśnienia w ogumieniu
• Oznakowanie pojazdu międzynarodowymi znakami OC i napisami (do uzgodnienia) na taśmach magnetycznych
• Roleta w przestrzeni bagażowej manualna
• Przystosowanie instalacji elektrycznej do podłączenia radiotelefonu MOTOROLA i anteny
• Hak holowniczy
• Wyciągarka min. 3500 kg
• Dodatkowe oświetlenie tzw. „Szperacz”
• Orurowanie przedniego zderzaka tzw. „Kangur”
• Orurowanie kapotażowe w przestrzeni bagażowej
• Orurowanie boczne ze stopniami
• Osłony podwozia (silnik, skrzynia biegów, zbiornik paliwa, tylny most)
• Wykładzina przestrzeni ładunkowej i klapy
Bezpieczeństwo:
• Boczne poduszki powietrzne dla zewnętrznych miejsc tylnej kanapy
• Boczne poduszki powietrze z przodu, kurtyny powietrzne
• Poduszka chroniąca kolana kierowcy
• Immobiliser
• System pomagający w utrzymaniu pojazdu między liniami wyznaczającymi pas ruchu
• System wykrywający brak ruchu kierownicy lub innej czynności w danym przedziale czasowym
• System zapobiegający blokowania kół podczas hamowania ABS
• Kontrola odstępu z funkcją awaryjnego hamowania
• Reflektory (do jazdy dziennej) w technologii LED
• 3 punktowe pasy bezpieczeństwa na wszystkich miejscach siedzących
Serwis:
• Na autoryzowanej stacji obsługi zlokalizowanej w promieniu 30 km od granicy miasta będącego siedzibą użytkownika samochodu
Okres gwarancji jakości i rękojmi za wady:
• Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji wynosił minimum 36 miesięcy lub 100 tys. przejechanych km ( w tym również na powłoki lakiernicze) licząc od dnia odbioru zamówienia. Ponadto zamawiający wymaga, aby okres rękojmi za wady był równy okresowi gwarancji.

4.2.6.) Główny kod CPV: 34131000-4 - Pikapy

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 90 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 60,00

Kryterium 2

4.3.4.) Rodzaj kryterium: serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.

4.3.5.) Nazwa kryterium: Termin dostawy

4.3.6.) Waga: 30,00

Kryterium 3

4.3.4.) Rodzaj kryterium: serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.

4.3.5.) Nazwa kryterium: Dodatkowy okres gwarancji

4.3.6.) Waga: 10,00

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak

5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:

Art. 109 ust. 1 pkt 4

Art. 109 ust. 1 pkt 5

Art. 109 ust. 1 pkt 6

Art. 109 ust. 1 pkt 7

Art. 109 ust. 1 pkt 8

Art. 109 ust. 1 pkt 9

Art. 109 ust. 1 pkt 10

5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Nie

5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak

5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: Zgodnie z art. 274 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych:
1) Podmiotowe środki dowodowe, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania.
a) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu załączonym do oferty, że nie podlega wykluczeniu z postępowania w zakresie podstaw określonych:
- w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp,
- w art. 109 ust. 1 pkt 4-10 Pzp
- w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA

6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie

6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie

6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie

6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie

6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:

6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Tak

SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY

7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie

7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak

7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:

7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Nie

SEKCJA VIII – PROCEDURA

8.1.) Termin składania ofert: 2025-10-10 09:00

8.2.) Miejsce składania ofert: https://umkatowice.ezamawiajacy.pl

8.3.) Termin otwarcia ofert: 2025-10-10 09:10

8.4.) Termin związania ofertą: do 2025-11-07

SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE