Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
Zakup mobilnego zestawu do zabezpieczania dostaw wody

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Osielsko

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092350688

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Szosa Gdańska 55A

1.4.2.) Miejscowość: Osielsko

1.4.3.) Kod pocztowy: 86-031

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL613 - Bydgosko-toruński

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: justyna.janicka@osielsko.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.osielsko.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-863dbc87-9f14-43d7-ba0e-e4460e5bf4f6

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00610466

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00442214

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zakup mobilnego zestawu do zabezpieczania dostaw wody

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa mobilnego zestawu do zabezpieczania dostaw wody w ramach realizacji zadań wynikających z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025 -2026.
Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń osób trzecich.

Zakres zamówienia obejmuje:

I. ZAKUP I DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEJ PRZYCZEPY CYSTERNY DO PRZEWOZU WODY PITNEJ:
- przyczepa cysterna fabrycznie nowa. Rok produkcji 2025 r.,
- pojemność cysterny od 4000 do 5000L,
- konstrukcja wozu samonośna,
- zbiornik z zewnątrz i wewnątrz ocynkowany,
- zbiornik wykonany z blachy o grubości min.4mm,
- powłoka cynkowana z atestem na przewóz wody pitnej,
- dyszel ocynkowany,
- zestaw kołowy jednoosiowy na dwóch kołach,
- dolny kran spustowy z zaworem kulowym min.2”,
- króciec zalewowy z przyłączem strażackim W52 na szczycie zbiornika,
- wziernikowe wskaźniki poziomu napełnienia cysterny,
- górny właz od 400mm do 500mm zalewowy,
- błotniki plastikowe lub metalowe,
- ucho zaczepu przykręcane lub zamontowane na stałe,
- regulowana stopka podporowa,
- instalacja elektryczna 12V ze złączem,
- instalacja oświetleniowa wymagana przez przepisy ruchu drogowego,
- hamulec zasadniczy - układ dwuobwodowy, pneumatyczny,
- hamulec ręczny postojowy,
- rura przelewowa.

POZOSTAŁE WARUNKI ZAMÓWIENIA:
Oferowana przez Wykonawcę przyczepa cysterna musi być w pełni sprawna i spełniać wymagania techniczne, jakościowe i użytkowe. Cysterna musi posiadać:
- atest na przewóz wody pitnej,
- wszystkie dokumenty niezbędne do dopełnienia formalności związanych z dopuszczeniem do ruchu po drogach publicznych obowiązujących na terenie RP,
- katalog części zamiennych i instrukcję obsługi w j. polskim.

Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na dostarczoną cysternę na okres 24 miesięcy liczony od dnia podpisania przez przedstawicieli stron protokołu zdawczo-odbiorczego.
W okresie gwarancji wszystkie koszty naprawy, koszt materiałów i części zamiennych, za wyjątkiem materiałów i części eksploatacyjnych podlegających naturalnemu zużyciu ponosi Wykonawca.
Wykonawca zapewni autoryzowany serwis gwarancyjny znajdujący się na terenie Polski.
Maksymalny czas reakcji serwisu z przedstawieniem propozycji usunięcia awarii od momentu zgłoszenia awarii do 48 godzin. Wykonanie obowiązków z tytułu gwarancji odbywać się będzie transportem i na koszt Wykonawcy.

Wykonawca dostarczy części zamienne w okresie gwarancji niezwłocznie, najpóźniej w terminie 72 godzin od daty zgłoszenia pocztą elektroniczną na adres e-mail. Wykonawca zobowiązuje się w ramach gwarancji do usunięcia wad cysterny, które ujawniły się w okresie gwarancji w nieprzekraczalnym terminie 14 dni.


II. ZAKUP i DOSTAWA FABRYCZNIE NOWEGO CIĄGNIKA ROLNICZEGO
- pojazd fabrycznie nowy, rok produkcji 2025.

SILNIK:
- Silnik wolnossący Diesla FPT 3,6L turbo 4 cylindrowy z intercoolerem
- Norma emisji spalin STAGE V
- Oczyszczanie spalin technologia ATS
- Połączenie katalizatorów: DOC, DPF + układ SCR
- Zbiornik paliwa min.160L
- Max moment obrotowy 75 Nm
- moc silnika od 78 do 82 KM

PRZEKŁADNIA:
- Rewers elektrohydrauliczny
- Liczba biegów 24x24 z 1 półbiegiem pod obciążeniem Hi-Lo
- Prędkość maksymalna 40km/h
- Prędkość minimalna od 0,5 do 0,7km/h
WOM:
- Prędkości WOM - min 540, max 550 obr/min
- Załączanie WOM elektrohydrauliczne
- Oś przednia z elektrohydraulicznym załączeniem napędu przedniego
- Elektrohydrauliczna blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi
- Pompa hydrauliczna wzmocniona 82l/min.

TUZ:
- Przedni TUZ udźwig min.1600kg, max. 1700kg
- Tylny TUZ udźwig min. 4500kg, max 5000kg

UKŁAD HYDRAULICZNY:
- Trzy zawory, 4 wyjścia hydrauliczne tył,
- Dwa wyjścia hydrauliczne przód
- Ociekacze oleju
- Pneumatyka dwuobwodowa
- Pneumatyka jednoobwodowa
- Ciśnienie max. układu hydraulicznego 180 bar

KABINA:
- Klimatyzacja
- Ogrzewanie
- Fotel operatora pneumatyczny
- Wycieraczki ze spryskiwaczem przód/tył
- Cztery światła robocze
- Cztery światła robocze +
- Radio
- Fotel pasażera z pasem bezpieczeństwa

ROZMIAR OGUMIENIA:
- Przód 340/85/R24
- Tył 420/85/R34

POZOSTAŁE WARUNKI ZAMÓWIENIA:
Oferowany przez wykonawcę pojazd musi być w pełni sprawny i spełniać wymagania techniczne, jakościowe i użytkowe. Pojazd musi posiadać wszystkie dokumenty niezbędne do dopełnienia formalności związanych z dopuszczeniem do ruchu po drogach publicznych obowiązujących na terenie RP oraz katalog części zamiennych i instrukcję obsługi w języku polskim lub angielskim.

Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na dostarczony pojazd na okres 24 miesięcy liczony od dnia podpisania przez przedstawicieli stron protokołu zdawczo-odbiorczego.
W okresie gwarancji wszystkie koszty naprawy, w tym dojazd, koszt materiałów i części zamiennych, za wyjątkiem materiałów i części eksploatacyjnych podlegających naturalnemu zużyciu ponosi Wykonawca.

Wykonawca zapewni:
- autoryzowany serwis gwarancyjny znajdujący na terenie Polski. Maksymalny czas reakcji serwisu z przedstawieniem propozycji usunięcia awarii od momentu zgłoszenia awarii do 48 godzin.
- wykonanie obowiązków z tytułu gwarancji, które odbywać się będzie transportem i na koszt Wykonawcy,
- części zamienne w okresie gwarancji niezwłocznie, najpóźniej w terminie 72 godzin od daty zgłoszenia pocztą elektroniczną na adres e-mail Wykonawcy.

Wykonawca zobowiązuje się w ramach gwarancji do usunięcia wad , które ujawniły się w okresie gwarancji w nieprzekraczalnym terminie 14 dni.
Wykonawca zezwala Zamawiającemu na założenie lokalizatora GPS i potwierdza, że ingerencja ta nie będzie miała wpływu na warunki gwarancji.

Miejsce dostawy zestawu:
Gminny Zakład Komunalny w Żołędowie ul. Jastrzębia 62, 86-021 Żołędowo


Dokumenty stanowiące podstawę rejestracji pojazdu
Rejestracji dokonuje się na podstawie:
1) dowodu własności pojazdu lub dokumentu potwierdzającego powierzenie pojazdu,
2) jednego z dokumentów:
a) świadectwa zgodności WE wraz z oświadczeniem zawierającym dane i informacje o pojeździe niezbędne do rejestracji i ewidencji pojazdu,
b) świadectwa zgodności wraz z oświadczeniem zawierającym dane i informacje o pojeździe niezbędne do rejestracji i ewidencji pojazdu,
c) świadectwa zgodności, o którym mowa w art. 27 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 kwietnia 2023 r. o systemach homologacji pojazdów oraz ich wyposażenia, wraz z oświadczeniem zawierającym dane i informacje o pojeździe niezbędne do rejestracji i ewidencji pojazdu,
d) dopuszczenia jednostkowego pojazdu wraz z oświadczeniem zawierającym dane i informacje o pojeździe niezbędne do rejestracji i ewidencji pojazdu,
e) świadectwa krajowego indywidualnego dopuszczenia pojazdu, o którym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 33 ustawy z dnia 14 kwietnia 2023 r. o systemach homologacji pojazdów oraz ich wyposażenia, wraz z oświadczeniem zawierającym dane i informacje o pojeździe niezbędne do rejestracji i ewidencji pojazdu,
f) uznania dopuszczenia jednostkowego pojazdu,
g) uznania świadectwa krajowego indywidualnego dopuszczenia pojazdu, o którym mowa w art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2023 r. o systemach homologacji pojazdów oraz ich wyposażenia,
h) świadectwa dopuszczenia indywidualnego WE pojazdu,
i) świadectwa unijnego indywidualnego dopuszczenia pojazdu, o którym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 32 ustawy z dnia 14 kwietnia 2023 r. o systemach homologacji pojazdów oraz ich wyposażenia, wraz z oświadczeniem zawierającym dane i informacje o pojeździe niezbędne do rejestracji i ewidencji pojazdu
- jeżeli są wymagane; świadectwa zgodności WE, świadectwa zgodności oraz oświadczenia zawierające dane i informacje o pojeździe niezbędne do rejestracji i ewidencji pojazdu mogą być podpisane podpisem odbitym sposobem mechanicznym


Dane do faktury:
nabywca / odbiorca: Gmina Osielsko ul. Szosa Gdańska 55 A, 86-031 Osielsko; NIP: 5542832610
nazwa towaru: mobilny zestawu do zabezpieczania dostaw wody

3.9.) Główny kod CPV: 34144212-7 - Cysterny do transportu wody

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

16700000-2 - Ciągniki

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-20

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): RAITECH SP. Z O.O.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9532188486

4.3.4.) Miejscowość: Brzoza

4.3.6.) Województwo: kujawsko-pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 373920,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00489264/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 373920,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy