Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Dostawy
Zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Otwocku-Jabłonna.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Otwock

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 013268770

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Armii Krajowej 5

1.4.2.) Miejscowość: Otwock

1.4.3.) Kod pocztowy: 05-400

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL912 - Warszawski wschodni

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@otwock.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.otwock.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-be5af23c-12b0-11ef-a7f7-6221b72ad4fc

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00252769

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-05-28

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00343549

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zwiększenie bezpieczeństwa w Powiecie Otwockim z uwagi na zagrożenia i zmiany klimatu" współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu: II:,, Fundusze Europejskie na zielony rozwój Mazowsza", Działania: 2.4 ,, Dostosowanie do zmian klimatu", program Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

3.7.) Nazwa zamówienia:

Zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Otwocku-Jabłonna.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

OSP OTWOCK JABŁONNA - sprzęt ratowniczo gaśniczy
Lp Nazwa sprzętu J.m. Ilość Cena
1 Aparat powietrzny z maską panoramiczną i sygnalizatorem bezruchu:
- masa stelarza i uprzęży aparatu powietrznego mniejsza niż 3,2 kg, manometr pneumatyczny, ciśnienie wejściowe 0-300 bar, szybkozłącze do podpięcia maski panoramicznej, stelaż i pasy wykonane z materiałów ograniczających nasiąkanie wodą popożarową i zapewniających łatwe utrzymanie w czystości, dopuszczony do użytku w ochronie przeciwpożarowej (świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB);
- butla kompozytowa o poj. wodnej 6,8 dm3 i ciśnieniu roboczym 300 bar, masa pustej butli lakierowanej z zaworami mniejsza niż 3,7 kg, trwałość użytkowania – nieograniczona, pokrowiec na butlę wykonany z niepalnego materiału odpornego na zabrudzenia i łatwego w czyszczeniu,
- maska panoramiczna kompatybilna z dostarczonym aparatem powietrznym rozm. L lub równoważny, korpus maski wykonany z hipoalergicznego materiału, 5-punktowe pasy nagłowne, masa maski mniejsza niż 800 g, maska ma być dostarczona wraz z torbą ochronną, dopuszczona do użytku w ochronie przeciwpożarowej (świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB);
- sygnalizator bezruchu z obudową w jaskrawym kolorze, sygnalizator niezależny od aparatu powietrznego (przypinany na klips), możliwość uruchomienia ręcznego przy pomocy jednego przycisku, funkcja wykrywania zbyt dużej temperatury otoczenia i uruchamiania alarmu, zasilany baterią 9V, masa mniejsza niż 250 g, dopuszczony do użytku w ochronie przeciwpożarowej (świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB) kpl. 6
2 Zapasowe butle do aparatu powietrznego:
- butla kompozytowa o poj. wodnej 6,8 dm3 i ciśnieniu roboczym 300 bar, masa pustej butli lakierowanej z zaworami mniejsza niż 3,7 kg, trwałość użytkowania – nieograniczona, pokrowiec na butlę wykonany z niepalnego materiału odpornego na zabrudzenia i łatwego w czyszczeniu. szt. 4
3 Kombinezon chemoodporny:
- typ ochrony: 3, 4, 5, 6,
- konstrukcja szwu: szyty i klejony,
- przepuszczalność powietrza: nieprzepuszczalny,
- grupy ryzyka: 1, 2, 3, 4 szt. 6
4 Detektor wielogazowy:
- możliwość wykrywania i określania: gazów wybuchowych (DGW), CO, H2S, CH4 ora O2;
- brak konieczności wykonywania okresowej kalibracji;
- brak konieczności ładowania baterii w okresie eksploatacji;
- stopień ochrony minimum IP68;
- sygnalizacja alarmów: optyczna, akustyczna, wibracyjna;
- możliwość obsługi w rękawicach roboczych szt. 1
5 Kamera termowizyjna
Rozdzielczość ekranu 320 × 240 pikseli
Rozdzielczość podczerwieni 320 x 240 pikseli
Wyświetlacz 4″ LCD – kolorowy
Nagrywanie Wideo Tworzenie nieradiometryczne plików wideo w podczerwieni (MPEG-4)
Pole widzenia w stopniach 51° × 38°
Czułość / NETD poniżej 30 mK @ +30°C
Częstotliwość odświeżania obrazu 60 Hz
Zoom 2x, zoom cyfrowy
Detektor/ zakres widzenia Niechłodzony mikrobolometer / 7.5–13 µm
Zakres temperatur obiektu od –20 °C do +150 °C ORAZ od 0 °C do +650 °C
Dokładność pomiaru ±4°C lub ±4% wartości odczytu przy temperaturze otoczenia od 10°C do 35°C
Automatyczne rozpoznawanie ciepła Tryb rozpoznawania ciepła (najgorętsze 20% obrazu przedstawione przy pomocy palety barw)
Palety koloru Wiele palet, zależne od trybu pracy
Pamięć urządzenia możliwość przechowywania do 200 zdjęć lub plików wideo o łącznej długości 600 minut w 5 minutowych sekwencjach
Ustawienia jednostka pomiarowa temp. (°C / °F) , data i czas, pomiar słupkowy temperatur
Interfejs USB-mini
Rodzaj wtyczki USB MINI-B
Bateria Li-ion
Czas pracy na baterii 4 godziny
Ładowanie Dwukanałowa ładowarka + ładowarka samochodowa
Temperatura ładowania 0 °C do +45 °C
Czas ładowania do 85% (czas działania do 3h 25min) pojemności – 2h, poziom naładowania wskazany na wyświetlaczu
Zarządzanie zasilaniem Automatyczne uśpienie / wyłączenie urządzenia
Zgodność z normami NFPA 1801 Wibracje, odporność na uderzenia, korozję, przetarcia powierzchni wyświetlacza, odporność na wysoką temperaturę i płomienie, wytrzymałość oznakowania produktu
Temperatura pracy od -20 °C do +85 °C / 260 °C (przez 5 minut)
Temperatura magazynowania od -40 °C do +85 °C
Wodoszczelność IP 67 (IEC 60529)
Odporność na udar 25 g(IEC 60068-2-29)
Odporność na upadek 2m na beton (IEC 60068-2-31)
Waga kamery z baterią Poniżej 1,1 kg
Wymiary kamery 120 x 125 x 280 [mm]
Mocowanie do trójnogu UNC ¼”20
Zestaw zawiera: Kamera, baterie (2 szt.), ładowarka, walizka transportowa, zasilacz, drukowana dokumentacja, kabel USB, retraktor, pasek ze smyczą.
Ładowarka samochodowa, kompatybilna z obiema kamerami kpl. 1
6 Radiotelefon przenośny analogowo cyfrowy wraz z ładowarką
1. Modulacja: Transmisja danych 12,5 kHz: 7K60F1D i 7K60FXD; transmisja
głosu 12,5 kHz: 7K60F1E i 7K60FXE; kombinacja głos i dane 12,5 kHz: 7K60F1W
2. Pasmo VHF, 136-174 MHz
3. Protokół cyfrowy ETSI TS 102 361-1, -2, -3 DMR Tier II i DMR Tier III
4. Zakres temperatury pracy od -30°C do +60°C
5. Norma środowiskowa zgodnie z MIL-STD 810D i E
6. Klasa szczelności min. IP68
7. Akumulator LiIon min. 2100 mAh
8. Wyświetlacz kolorowy min 4 wiersze
9. Łatwo dostępny przycisk alarmowy w kolorze pomarańczowym
10. Ładowarka z funkcją kondycjonowania akumulatora
11. Możliwość odczytu aktualnych parametrów akumulatora na wyświetlaczu
radiotelefonu
12. Szyfrowanie z algorytmem 40 bit
13. Min. 1000 kanałów
szt. 7
7 Latarka kątowa akumulatorowa ATEX + ładowarka
-Moc światła 250 ml
-Stopień ochrony IP urządzenia IP 66
-Wymiary 179 x 724 x 589 mm
-Żródło zasilania Akumulator litowy 6,2V, 1500mAh
-Waga 346 g
-Odporność na upadek z 2 metrów
- szt. 6
8 Dron poszukiwawczo ratowniczy z kamerą termowizyjną
• Wymiary: min. 360x215x190mm
• Wymiary po rozłożeniu: min. 470x580x215mm
• Rozstaw osi: min. 668mm
• Masa (z dwoma akumulatorami): do 4 kg
• Maksymalna masa startowa: 4 kg
• Dokładność zawisu: min. pionowo +/- 0,1m, poziomo +/- 0,3m
• Dokładność pozycjonowania: min. 1 cm w poziomie, 1,5 cm w pionie
• Kąt pochylenia: min. 30O
• Prędkość wznoszenia: min. 4 m/s
• Prędkość opadania: min. 5 m/s
• Prędkość pozioma: max. 23 m/s
• Pułap serwisowy nad poziomem morza: min. 4000 m n.p.m.
• Czas lotu: min. 40min.
• Prędkość wiatru: min. 12 m/s
• Zakres temperatury pracy: od -20OC do 50OC
• System pozycjonowania:
• GPS
• Galileo
• BeiDou
• Glonass
• Akumulatory do drona:
• 6 sztuk (3 komplety),
• Akumulatory do kontrolera:
• 1 sztuka
• Kontroler zdalnego sterowania:
• ekran dotykowy LCD o przekątnej min. 7 cala,
• rozdzielczość 1920x1200 pikseli,
• bateria typ: Li-ion 7,2 V,
• ładowanie za pomocą ładowarki USB – C o napięciu min. 12V,
• Kamera:
• min. 48 Mp,
• kamera szerokokątna min 12 Mp,
• Kamera termowizyjna:
• wyposażona w chłodzony mikrobolometr,
• dokładność pomiaru temperatury w podczerwieni +/- 2OC,
• obiektyw DFOV: min. 60O,
• zasięg wykrywania przeszkód: 0,1 – 12m,

• FOV min. 25O,
• współczynnik odbicia >10%.
• Kamera FPV:
• rozdzielczość min. 1920x1080,
• min. 25 klatek na sekundę,
• obiektyw DFOV: min. 150O
• Dalmierz laserowy:
• szerokość pojedynczego impulsu: min. 5 ns,
• zasięg wykrywania przeszkód: do przodu 0,2 – 40m, do góry/do dołu/do tyłu/na boki: 0,2 –
• 35m,
• FOV min. 60O,
• >15 luksów.
• Stacja ładowania:
• wymiary 353x267x148 mm,
• masa ok. 4 kg.
• wejście 100-240 VAC, 50/60 Hz,
• wyjście USB-C (65W) i USB-A (5V, 2A).,
• kompatybilna z modelem drona.

• Dodatkowe wyposażenie:
• szelki do kontrolera,
• antena panelowa do drona,
• reflektor zintegrowany z głośnikiem,
• system zrzutu lub bez systemu zrzutu
szt. 1
(...)

3.9.) Główny kod CPV: 35110000-8 - Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-10

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): P.P.U.H. SUPRON 1 Spółka Jawna Zenon Piasny, Zygmunt Czarnota

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6370102888

4.3.3.) Ulica: Kluczewska 3

4.3.4.) Miejscowość: Olkusz

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-300

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 288887,64 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00548625/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2024-09-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 288887,64 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy