Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp poprzez wymianę oraz naprawy ich zasadniczych elementów a także wyeliminowanie ich awaryjności na terenie ZZ w Gdańsku w podziale na części

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 368302575

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Chałubińskiego 8

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 00-613

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia-gd@wody.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.gov.pl/web/wody-polskie

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Środowisko

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00281793

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-06-09

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00264538

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp poprzez wykonanie napraw elementów stalowych kraty wlotowej do stacji pomp (oczyszczenie z rdzy, prostowanie elementów stalowych) oraz oczyszczenie zbiorników wyrównawczych stacji pomp (odmulenie kanałów wlotowych) na terenie Nadzoru Wodnego w Pruszczu Gdańskim na stacjach pomp:
 Nr 9 Dziewięć Włók, nr 10 Krępiec, nr 22 Niegowo, nr 23 Rokitnica, nr 25 Lędowo, nr 26 Grabowo, nr 27 Wróblewo, nr 31 Wróblewo, nr 33 Wocławy, nr 39 Suchy Dąb.

Po zmianie:
Część 1. Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp poprzez wykonanie napraw elementów stalowych kraty wlotowej do stacji pomp (oczyszczenie z rdzy, prostowanie elementów stalowych) oraz oczyszczenie zbiorników wyrównawczych stacji pomp (odmulenie kanałów wlotowych) na terenie Nadzoru Wodnego w Pruszczu Gdańskim na stacjach pomp:
 Nr 9 Dziewięć Włók, nr 10 Krępiec, nr 22 Niegowo, nr 23 Rokitnica, nr 25 Lędowo, nr 26 Grabowo, nr 27 Wróblewo, nr 31 Wróblewo, nr 33 Wocławy, nr 39 Suchy Dąb.
Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie do 3 miesięcy od daty zawarcia umowy.
Zamawiający wymaga, aby zamówienie części 1 zostało wykonane w następującym terminie do 60 dni kalendarzowych od dnia przekazania obiektów Wykonawcy prac.
Szczegółowe informacje dotyczące przekazywania i terminów realizacji poszczególnych prac w ramach usługi , zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz Projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik nr 7 do SWZ ).

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Oczyszczenie zbiorników wyrównawczych stacji pomp na terenie Nadzoru Wodnego w Gdańsku, polegające na mechanicznym odmuleniu kanału wlotowego do stacji pomp, na stacjach pomp:
 Nr 4 Przejazdowo, m. Gdańsk, pow. gdański grodzki, Nr 7 Koszwały, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 8 Bystra, gm. Pruszcz Gdański, pow. gdański ziemski, Nr 11 Wiślinka, gm. Pruszcz Gdański, pow. gdański ziemski, Nr 12 Wiślinka, gm. Pruszcz Gdański, pow. gdański ziemski, Nr 13 Koszwały, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 14 Miłocin , gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 15 Cedry Wielkie, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 16 Kiezmark, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 17 Cedry Małe, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 18 Trzcinowo, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 19 Trzcinowo, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 20 Olszynka, m. Gdańsk, pow. gdański grodzki, Nr 21 Orunia, m. Gdańsk, pow. gdański grodzki, Nr 34 Sobieszewo, m. Gdańsk, pow. gdański grodzki, Nr 35 Leszkowy, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 36 Trutnowy, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski oraz Nr 37 Błotnik, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski.
Przedmiotowa robota dla części obejmuje:
 Odmulenie kanału wlotowego (kanału pompowego),
 Wywóz urobku oraz utylizację/składowanie na terenie Wykonawcy/składowanie na nieruchomościach sąsiednich po uzgodnieniu z właścicielami gruntów,
 Wykonanie napraw elementów stalowych kraty: oczyszczenie z rdzy, prostowanie elementów stalowych,
 Uporządkowanie terenu po robotach.

Po zmianie:
Część 2. Oczyszczenie zbiorników wyrównawczych stacji pomp na terenie Nadzoru Wodnego w Gdańsku, polegające na mechanicznym odmuleniu kanału wlotowego do stacji pomp, na stacjach pomp:
 Nr 4 Przejazdowo, m. Gdańsk, pow. gdański grodzki, Nr 7 Koszwały, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 8 Bystra, gm. Pruszcz Gdański, pow. gdański ziemski, Nr 11 Wiślinka, gm. Pruszcz Gdański, pow. gdański ziemski, Nr 12 Wiślinka, gm. Pruszcz Gdański, pow. gdański ziemski, Nr 13 Koszwały, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 14 Miłocin , gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 15 Cedry Wielkie, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 16 Kiezmark, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 17 Cedry Małe, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 18 Trzcinowo, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 19 Trzcinowo, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 20 Olszynka, m. Gdańsk, pow. gdański grodzki, Nr 21 Orunia, m. Gdańsk, pow. gdański grodzki, Nr 34 Sobieszewo, m. Gdańsk, pow. gdański grodzki, Nr 35 Leszkowy, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski, Nr 36 Trutnowy, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski oraz Nr 37 Błotnik, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański ziemski.
Przedmiotowa robota dla części obejmuje:
 Odmulenie kanału wlotowego (kanału pompowego),
 Wywóz urobku oraz utylizację/składowanie na terenie Wykonawcy/składowanie na nieruchomościach sąsiednich po uzgodnieniu z właścicielami gruntów,
 Wykonanie napraw elementów stalowych kraty: oczyszczenie z rdzy, prostowanie elementów stalowych,
 Uporządkowanie terenu po robotach.
Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie do 3 miesięcy od daty zawarcia umowy.
Zamawiający wymaga, aby zamówienie części 2 zostało wykonane w następującym terminie do 60 dni kalendarzowych od dnia przekazania obiektów Wykonawcy prac.
Szczegółowe informacje dotyczące przekazywania i terminów realizacji poszczególnych prac w ramach usługi , zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz Projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik nr 7 do SWZ ).

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Okres realizacji - miesiące

Po zmianie:
Okres realizacji - dni

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
3

Po zmianie:
60

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Okres realizacji - miesiące

Po zmianie:
Okres realizacji - dni

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
3

Po zmianie:
60

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:
1.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
1.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
1.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
1.4 zdolności technicznej lub zawodowej:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na remoncie urządzeń wodnych, w tym między innymi stacji pomp, śluzy, zastawki, jazu o wartości brutto roboty budowlanej nie mniejszej niż:
Część zamówienia nr 2: 162 000,00 zł.
Uwaga:
1) Jako wykonanie (zakończenie) robót budowlanych należy rozumieć wystawienie co najmniej Świadectwa Przejęcia (dla kontraktów realizowanych zgodnie z warunkami FIDIC) lub podpisanie Protokołu odbioru robót budowlanych lub równoważnego dokumentu (w przypadku robót budowlanych, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia).
2) Za roboty budowlane Zamawiający uzna roboty budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.).
3) Za remont Zamawiający uzna remont w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524).
4) Pojęcia stacji pomp, śluzy, zastawki, jazu należy interpretować zgodnie z ustawą z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne (Dz.U. z 2025r. poz. 960).
5) Zamawiający nie dopuszcza sumowania zrealizowanych przez różne podmioty zamówień (umów), w celu wykazania spełniania warunku.
6) W przypadku, gdy w ramach umowy (np. większej inwestycji) realizowany był szerszy zakres prac, należy podać zakres i wartość robót budowlanych potwierdzających spełnienie warunku określonego przez Zamawiającego.
7) Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami doświadczenie na potwierdzenie powyższego warunku dotyczy robót, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
8) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi spełniać w całości co najmniej jeden z tych Wykonawców.
9) W przypadku polegania przez Wykonawcę na zdolnościach podmiotu udostępniającego zasoby, w myśl art. 118 ustawy Pzp, powyższy warunek musi spełniać w całości podmiot udostępniający zasoby.
2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności
techniczne lub zawodowe, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu, a także zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy w pkt 7.1 SWZ.
3. W odniesieniu do warunków dotyczących doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są
wymagane.
4. Wykonawca, który polega na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.
5. W przypadku, gdy Wykonawca powołuje się na doświadczenie nabyte w ramach zamówienia zrealizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca wykazywał doświadczenie grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał danego zakresu czynności. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o udzielenie wyjaśnień w zakresie faktycznie i konkretnie zrealizowanego zakresu czynności.

Po zmianie:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:
1.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
1.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
1.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej:
Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
1.4 zdolności technicznej lub zawodowej:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na remoncie urządzeń wodnych, w tym między innymi stacji pomp, śluzy, zastawki, jazu o wartości brutto roboty budowlanej nie mniejszej niż:
Część zamówienia nr 1: 120 000,00 zł
Część zamówienia nr 2: 162 000,00 zł.
Uwaga:
1) Jako wykonanie (zakończenie) robót budowlanych należy rozumieć wystawienie co najmniej Świadectwa Przejęcia (dla kontraktów realizowanych zgodnie z warunkami FIDIC) lub podpisanie Protokołu odbioru robót budowlanych lub równoważnego dokumentu (w przypadku robót budowlanych, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia).
2) Za roboty budowlane Zamawiający uzna roboty budowlane w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 418 ze zm.).
3) Za remont Zamawiający uzna remont w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524).
4) Pojęcia stacji pomp, śluzy, zastawki, jazu należy interpretować zgodnie z ustawą z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne (Dz.U. z 2025r. poz. 960).
5) Zamawiający nie dopuszcza sumowania zrealizowanych przez różne podmioty zamówień (umów), w celu wykazania spełniania warunku.
6) W przypadku, gdy w ramach umowy (np. większej inwestycji) realizowany był szerszy zakres prac, należy podać zakres i wartość robót budowlanych potwierdzających spełnienie warunku określonego przez Zamawiającego.
7) Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami doświadczenie na potwierdzenie powyższego warunku dotyczy robót, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
8) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek musi spełniać w całości co najmniej jeden z tych Wykonawców.
9) W przypadku polegania przez Wykonawcę na zdolnościach podmiotu udostępniającego zasoby, w myśl art. 118 ustawy Pzp, powyższy warunek musi spełniać w całości podmiot udostępniający zasoby.
2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności
techniczne lub zawodowe, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu, a także zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy w pkt 7.1 SWZ.
3. W odniesieniu do warunków dotyczących doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są
wymagane.
4. Wykonawca, który polega na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.
5. W przypadku, gdy Wykonawca powołuje się na doświadczenie nabyte w ramach zamówienia zrealizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca wykazywał doświadczenie grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał danego zakresu czynności. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o udzielenie wyjaśnień w zakresie faktycznie i konkretnie zrealizowanego zakresu czynności.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-06-15 10:00

Po zmianie:
2026-06-17 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-06-15 10:30

Po zmianie:
2026-06-17 10:30

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-07-14

Po zmianie:
2026-07-16